What is the translation of " SIGNED THE DOCUMENT " in Hebrew?

• חתם על המסמך
• חתמה על המסמך
• חתמו על המסמך

Examples of using Signed the document in English and their translations into Hebrew

But he signed the document.
הוא חתם על המסמך.

Suhaib, who cannot read Hebrew, and signed the document.
סוהיב, שלא קורא עברית, חתם על המסמך.

And she signed the document.
והיא חתמה על המסמך.

Of about 300 people present, 100 signed the document.
בדיוק 100 מתוך 300 משתתפים חתמו על המסמך.

She then signed the document.
והיא חתמה על המסמך.

Exactly 100 of the nearly 300 attendees signed the document.
בדיוק 100 מתוך 300 משתתפים חתמו על המסמך.

He signed the document on August 8.
הוא חתם על המסמך ב-8 באוגוסט.

Over a hundred countries signed the document.
מעל מאה מדינות חתמו על ההצהרה.

She says she signed the document without reading it.
לדבריה, היא חתמה על המסמך אך לא קראה את הכתוב בו.

It certifies to the authenticity of the signature of the official who signed the document.
להעניק אישור לאמינותה של חתימה של אדם מסוים שחתם על המסמך.

BAR_ signed the documents, I… I thought it was an empty threat.
כשחתמתי על המסמכים, אני… חשבתי שזה היה איום סרק.

Is the digital certificate that signed the document still valid?
האם האישור הדיגיטלי שחתם על המסמך עדיין בתוקף?

It was Franco who signed the document abrogating the 1492 Edict of Expulsion of the Jews from Spain.
פרנקו היה האיש שחתם על מסמך המבטל את הצו המלכותי מ־1492, שהורה על גירוש יהודי ספרד.

Admittedly, the document is fragmented, but Mr Shelomo Sadeh, who signed the document, testified on behalf of Mendelson.
אכן, המדובר במסמך קטוע, אך מר שלמה שדה- החתום על המסמך- העיד מטעם מנדלסון.

Lf Ussher signed the document, it would be like giving the Turks permission to slaughter the Americans in the compound.
אם אשר חותם על המסמך, זה יהיה כמו לתת היתר לטורקים לטבוח באמריקנים בתוך המתחם.

And I am happy to say that because Violet, who is right-handed, signed the document with her left hand, the marriage is invalid.
ואני שמחה לומר שמשום שוויולט, שהיא ימנית, חתמה על המסמך ביד שמאל, הנישואים אינם תקפים.

The mayor of the Galilean city of Shefa-'Amr(Shfaram), where Muslim, Christian and Druze communities live side by side, also signed the document.
ראש העיר של העיר שפרעם(שפרעם) הגלילית- שבו קהילות מוסלמיות, נוצריות והדרוזיות לחיות צד-ידי צד- גם חתם על המסמך.

On 15 December 1650, the King signed the document giving the town its first privileges, work on the new fortifications could begin.
ב-15 בדצמבר 1650 המלך חתם על מסמך זכויות העיר ואיפשר את תחילת העבודות על הביצורים החדשים.

I hereby confirm that the wording of my commitment and declaration was explained to me in Arabic and that after its significance was made clear to me I signed the document out of my free will.
הריני מאשר בזאת, כי נוסח התחייבותי והצהרתי הוסבר ל אני ב שפה ה ערבית ו לאחר שמשמעות של הוא הובהרה לי חתמתי על המסמך מרצוני החופשי.

On 15 December 1650, the King signed the document giving the town its first privileges, and work on the new fortifications could begin. In 1651, the town was named Frederiksodde(Frederick's Point) after the king, and on 22 April 1664, it was given the new Latinized name of Fredericia.
ב-15 בדצמבר 1650 המלך חתם על מסמך זכויות העיר ואיפשר את תחיל העבודות על הביצורים החדשים. ב-1651 נקראה העיר פרדריקסות'ה(נקודת פרדריק) על שם המלך, וב-22 באפריל 1664 נקראה בשם המלוטן פרדריסיה.

I sign the document.
אני חותם על המסמך.

Sign the document.
תחתום על המסמך!

I'm gonna sign the document declaring the Confederacy winners of the Civil War!
אני הולך לחתום על המסמך. שמצהיר שהקונפדרציה מנצחת במלחמת האזרחים!

Both parties sign the document.
שני הצדדים חותמים על המסמך.

Sign the document.
לחתום על המסמך.

I sign the document.
אני חתום על המסמך.

Witnesses must sign the document.
העדים חותמים על המסמך.

If… if you can just sign the document, then we will be on our way.
אם תוכל פשוט לחתום על המסמך, ותוכל לצאת לדרכך.