Examples of using Significant numbers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And does this happen in significant numbers?
במידה וכן, האם הם עושים זאת במספרים משמעותיים?Significant numbers of Muslims carried out these terrorist acts.
מספר ניכר של מוסלמים מבצעים את פעולות הטרור האלה.I believe they would have, maybe in significant numbers.
אבל הם קיימים, וכנראה במספרים גדולים.Other significant numbers, such as 12 and 40, are used with similar frequency.
גם במספרים חשובים אחרים, כמו 12 ו40-, נעשה שימוש תכוף.That is, does it happen in statistically significant numbers?
במידה וכן, האם הם עושים זאת במספרים משמעותיים?
People also translate
Abnormals surfacing in significant numbers Will undoubtedly trigger reprisals.
אבנורמליות עולה במספרים משמעותיים ללא ספק תפעיל תגובת נגד.Russians were the first Europeans to arrive in the area in significant numbers, trading in furs.
הרוסים היו האירופאים הראשונים שהגיעו לאזור במספרים משמעותיים, כשהם סוחרים בפרוות.Significant numbers of Mayans still live today, continuing their age-old traditions.
מספר רב של בני מאיה חיים גם כיום, והם ממשיכים את מנהגי התרבות העתיקה שלהם.California and Washington also produce significant numbers of farmed trout.
גם וושינגטון וקליפורניה מייצרות כמויות משמעותיות של טרוטה מחוות דגים.Sir, significant numbers of Russian troops have assumed a flanking position along the eastern rim of our military base.
אדוני. כמויות משמעותיות של כוחות רוסיים תפסו עמדות באגף המזרחי של הבסיס שלנו.Some Eritreans arrived as early as 1997 but significant numbers only started arriving in 2007.
אריתריאים הגיעו אמנם לישראל כבר ב-1997, אך רק ב-2007 הם החלו להגיע במספרים משמעותיים.The Luftwaffe owned significant numbers of tactical combat aircraft and took part in NATO's integrated air defense(NATINAD).
האוויריה כללה מספר גדול של מטוסי קרב ומפציצים טקטיים, והייתה חלק ממערך ההגנה האווירית של נאט"ו(נאטינא"ד, NATINAD).The American Expeditionary Force, under General John Pershing,entered the battle lines in significant numbers in April 1918.
כוח המשלוח האמריקני, בפיקודו של גנרל ג'ון פרשינג,הגיע לקווים בחזית במספרים משמעותיים באפריל 1918.Other religions which exist in significant numbers include Christianity, Islam, Hinduism and Taoism.
דתות אחרות אשר קיימות במספר משמעותי הן הנצרות, האסלאם, ההינדואיזם והטאואיזם.Significant numbers of asylum seekers from the three countries have sought to enter the United States across the southern border in recent days.
בימים האחרונים חלה עלייה משמעותית במספר מבקשי המקלט מאותן שלוש מדינות, שביקשו להיכנס לארצות הברית מגבולה הדרומי.As in Rome, the local Jews attracted significant numbers of converts to their way of life and many more admirers.
כמו ברומא, גם כאן משכה היהדות המקומית, מספר ניכר של גרים אל דרך החיים שלה, ואף A sizable Egyptiandiaspora did not begin to form until well into the 1980s, when political andeconomic conditions began driving Egyptians out of the country in significant numbers.
חלק ניכר מהפזורה המצרית היגרה החל משנות ה-80, כאשרהמצב הפוליטי והכלכלי החל להניע את המצרים להגר מהמדינה במספרים משמעותיים.Already, their arrival in significant numbers has prompted complaints from various segments of Israeli society.
כבר היום עוררה הגעתם במספרים נכבדים תלונות ממגזרים שונים בחברה בישראל.Following the peace,New England settlements expanded east of the Kennebec River, and significant numbers of New Englanders began fishing in Nova Scotia waters.
בעקבות השלום התרחבוההתנחלויות בניו אינגלנד ממזרח לנהר קנבק, ומספרים משמעותיים של מתיישבים אנגליים החלו לדוג במימי נובה סקוטיה.Irish immigrants of this period participated in significant numbers in the American Revolution, leading one British major general to testify at the House of Commons that"half the rebel Continental Army were from Ireland.".
המהגרים האירים לקחו חלק במספרים משמעותיים במהפכה האמריקאית, מה שהביא את אחד הגנרלים הבריטים להעיד בבית הנבחרים הבריטי ש"מחצית ממורדי הצבא היבשתי(האמריקאי) באו מאירלנד" ההיסטוריון מייקל ג'.Despite growing concerns about anti-Semitism and security,European Jews are not expected to emigrate in significant numbers, according to a new survey published Tuesday.
על אף החששות הגוברים בנוגע לאנטישמיות ולביטחון,יהודי אירופה אינם צפויים להגר במספר משמעותי, כך עולה מסקר חדש שפורסם היום(ג‘).Ireland does notrestrict its citizens from serving in foreign armies, and significant numbers of Irish citizens serve or have served in the British, and to a lesser extent United States armies and the French Foreign Legion.
אירלנד לא אוסרת על אזרחיה לשרת בצבאות זרים ומספרים משמעותיים של אזרחים אירים שירתו ומשרתים בכוחות המזוינים של בריטניה, ובמידה פחותה יותר בכוחות המזוינים של ארצות הברית ובלגיון הזרים הצרפתי.More modern British types eventually arrived, including significant numbers of Airspeed Oxfords, Avro 626s, Fairey Gordons.
בהמשך הגיעו מטוסים חדשים נוספים מתוצרת בריטניה, כולל מספר משמעותי של מטוסי אברו 626(Avro 626) איירספיד אוקספורד ופיירי גורדון.F-86s were the primary US air-combat fighter during the Korean War, with significant numbers of the first three production models seeing combat.
ה-F-86 היה מטוס הקרב לקרבות אוויר האמריקאי העיקרי במהלך מלחמת קוריאה, עם מספר משמעותי של שלושת דגמי הייצור הראשונים שהשתתפו בקרבות.The F-86 was the primary U.S.air combat fighter during the Korean War, with significant numbers of the first three production models seeing combat.
ה-F-86 היה מטוס הקרב לקרבות אווירהאמריקני העיקרי במהלך מלחמת קוריאה, עם מספר משמעותי של שלושת דגמי הייצור הראשונים שהשתתפו בקרבות.Most of the new records added toWorldCat represent materials in Hebrew script, but significant numbers of records represent Arabic-script and Cyrillic-script publications.
מרבית הרשומות החדשות שנוספו לקטלוגהעולמי מתייחסות לפרסומים בעברית, אך מספר משמעותי מהן מייצגות פרסומים בערבית ובכתב קירילי(רוסית).Among the Indians, Tamils form the largest group by far,though there are also a significant numbers of speakers of other Indian languages such as Hindi, Malayalam and Punjabi.
בין האינדיאנים, הטמילים מהווים את הקבוצה הגדולה ביותר על ידי רחוק,אם כי יש גם מספר משמעותי של דוברי שפות הודיות אחרות כגון הינדי, מלאיאלאם ופנג'אבי.
