Examples of using Significantly faster in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He is significantly faster than me.
הוא מהיר משמעותית ממני.SSD is going to make your computer significantly faster.
We're growing significantly faster than Uber.".
Over the past 30 years,the cost of higher education has increased significantly faster than inflation.
עד אמצע שנות השבעים, שכר הלימוד עלה במהירות רבה יותר מאשר האינפלציה.This is significantly faster than 802.11n's maximum speed of 450 Mbps.
זה הרבה יותר מהר מאשר המהירות המקסימלית של תקן 802.11n של 450 Mbps.In some cases the execution will be significantly faster than with JIT.
במקרים מסוימים ההידור יהיה מהיר משמעותית מאשר ההידור של ה-JIT.They offer significantly faster speeds, better security and access across a lot more devices.
הם מציעים מהירויות מהירות יותר באופן משמעותי, אבטחה טובה Dad, I don't want to upset you,but my left breast is developing at a significantly faster rate than my right.
אבא? אני לא רוצה להדאיג אותך,אבל החזה השמאלי שלי מתפתח בקצב מהיר יותר מאשר הימני.Dash may also settle significantly faster than checks or electronic transfers, which can sometimes take 14 to 30 days to settle.
דאש עשוי להתיישב במהירות רבה יותר מאשר צ'קים או העברות אלקטרוניות, שלעיתים עשויות לארוך 14 עד 30 יום להתפשר.One study based on twodecades of data found that hurricanes intensify significantly faster now than they used to.
The jet is significantly faster than other modes of transportation such as cars, boats, yachts, and most private planes.
המטוס הוא מהיר יותר באופן משמעותי מאשר מצבים אחרים של תחבורה כגון מכוניות, סירות, יאכטות, והכי מטוסים פרטיים.Therefore, we expect the expansion phase of the study to proceed at a significantly faster pace than the dose escalation phase.
לכן, אנו מצפים ששלב הרחבת הניסוי ימשיך בקצב מהיר יותר באופן משמעותי לעומת שלב העלאת המינונים".It led to significantly faster formation of new blood vessels as well as quicker epithelialization or tissue formation over the wound.
זה הוביל להיווצרות מהר יותר באופן משמעותי של כלי דם חדשים, כמו גם היווצרות epithelialization או רקמות While theyre quite similar,the dual-carburetor Veloce edition was significantly faster and is more rare today.
אף על פי שהם די דומים,המהדורה של Veloce כפול-קרבורטור הייתה מהירה יותר באופן משמעותי והיא נדירה Flying private is significantly faster and the jets can fly from more airports than scheduled carriers, which are restricted to major airports.
פרטי מעופף הם מהיר בצורה משמעותית ואת המטוסים יכולים לטוס משדות תעופה יותר מ ספקים מתוזמנת, אשר מוגבלים נמלי תעופה גדולות.In the first five years,5G subscription uptake is expected to be significantly faster than that of LTE, following its launch back in 2009.
בשש השנים הבאותצפויה ספיגת המנוי של 5G להיות מהירה משמעותית מזו של LTE, לאחר השקתה בשנת 2009.The fifth generation of mobile communications technology, also known as 5G, is slowly being introduced around the world, and it will likely revolutionize the smartphone industry,promising significantly faster data transmission.
הדור החמישי(5G) של טכנולוגיית התקשורת הסלולרית, חודרת לאט לאט ברחבי העולם, ועשויה לחולל מהפכה בתעשיית הסמארטפונים,תוך הבטחת העברת נתונים מהירה משמעותית.It's clearly an important opportunity to move a program significantly faster than intended because this project wasn't slated to go for another three or four years.”.
ברור שזו הזדמנות חשובה להעביר תוכנית בצורה מהירה משמעותית ממה שתוכנן מכיוון שהפרויקט הזה לא אמור לעבור שלוש או ארבע שנים נוספות".Play media A fast-moving ice orice stream is a region of an ice sheet that moves significantly faster than the surrounding ice.
לנגן את המדיה זרם קרח(באנגלית:ice stream) הוא סוג של קרחון, הנע באופן מהיר יותר מאשר הקרח או הקרחונים הסובבים אותו.A fast-moving ice orice stream is a region of an ice sheet that moves significantly faster than the surrounding ice. Ice streams are a type of glacier.[1] They are significant features of the Antarctic where they account for 10% of the volume of the ice. They are up to 50 kilometres(31 mi) wide, 2 km(1.2 mi) thick, can stretch for hundreds of kilometres, and account for most of the ice leaving the ice sheet.
זרם קרח(באנגלית: ice stream) הוא סוג של קרחון, הנע באופן מהיר יותר מאשר הקרח או הקרחונים הסובבים אותו. באנטארקטיקה זרמי הקרח מהווים 10% מסך כל הקרח שבאנטארקטיקה. זרמי קרח יכולים להגיע לרוחב של 50 קילומטרים, ולעובי של 2 קילומטרים, ויכולים להגיע לאורך של מאות קילומטרים.Fiber optic connections are quickly gaining in popularity,because fiber optic is significantly faster than other internet connections.
חיבורי סיבים אופטיים צוברים במהירות פופולריות מכיווןשסיבים אופטיים מהירים משמעותית מחיבורי אינטרנט אחרים.On simple low-cost processors, typically, bitwise operations are substantially faster than division, severaltimes faster than multiplication, and sometimes significantly faster than addition.
במעבדים בעלות נמוכה, בדרך־כלל, פעולות על סיביות In all three experiments, 3-year-olds detected threatening stimuli(snakes) significantly faster than various non-threatening stimuli(flowers, frogs, and caterpillars respectively).
בכל שלושת הניסויים, 3 ילדים בני שנים זוהו גירויים(נחשים) מאיימים באופן משמעותי מהר יותר מאשר גירויים לא מאיימים שונים(פרחים, צפרדעים, וזחלי בהתאמה).In additdion to delivering the sharpest and brightest images of any LG smartphone camera, the F1.5 aperture of the main camera delivers greater depth of field,half the shutter lag and significantly faster burst mode compared to the LG V30.
בנוסף, כדי לספק את התמונות החדות והמבריקות ביותר בכל מצלמות סמארטפוני LG, צמצם ה- F1.5 של המצלמה הראשית מספק עומק גדול It is generally advised that you use aQWERTY keyboard, as even though Dvorak users gain significantly faster typing speeds, the rarity of the layout makes it hard for people who use Dvorak to use most other computers.
בדרך כלל מומלץ להשתמש במקלדת QWERTY,אף על פי שמשתמשי Dvorak משיגים מהירויות הקלדה מהירות משמעותית, נדירות הפריסה מקשה על אנשים המשתמשים ב- Dvorak להשתמש ברוב המחשבים האחרים.Amazon is refreshing its lineup of tablet computers with new devices called Kindle Fire HDX,which are significantly faster and lighter than the previous generation.
אמזון מרעננת את סדרת מחשבי הטאבלט שלה עם שורה של מכשירים חדשים בשם קינדל פייר HDX-מכשירים מהירים וקלים יותר באופן משמעותי לעומת הדור הקודם של הקינדל פייר.In telecommunications, 6G is the sixth generation standard currently under development for wireless communications technologies supporting cellular data networks. It is the planned successor to 5G andwill likely be significantly faster, at speeds of approximately 95 Gbit/s. Like its predecessors, 6G networks will be broadband cellular networks, in which the service area is divided into small geographical areas called cells.
בתחום הטלקומוניקציה, 6G הוא תקן הדור השישי הנמצא בפיתוח עבור טכנולוגיות תקשורת אלחוטיות התומכות ברשתות נתונים סלולריות. זהו היורש המתוכנןלטכנולוגיית 5G ולפי הצפי יהיה מהיר משמעותית, במהירות של כ-95 Gbit/s. כמו קודמותיה, רשתות 6G תהיינה רשתות סלולריות בפס רחב, בהן אזור השירות מחולק לאזורים גיאוגרפיים קטנים הנקראים תאים(cell). מספר חברות(כמו נוקיה, אריקסון, Huawei, סמסונג, LG, Apple) גילו עניין רב ב-6G, כמו גם כמה מדינותכגון סין.According to the results,students who rinsed with sugar responded to the color rather than the word significantly faster than those in the artificial sweetener group.
על פי התוצאות,סטודנטים ששטפו עם סוכר הגיבו לצבע ולא את המילה מהר יותר באופן משמעותי מאלו בקבוצת הממתיק המלאכותית.The results showed that students who thought they werecompeting against 9 others completed their tests significantly faster than those who thought they were competing against 99 others.
מהממצאים התברר כי הסטודנטים שחשבו שהם מתחרים מול9 אנשים נוספים סיימו את המחקר בזמן ממוצע מהיר באופן מובהק מאלה שחשבו שהם מתחרים מול 99 אחרים.
