SILVAN in Hebrew Translation

Silvan Shalom.

סילבן שלום.

Some place called Silvan.

מקום שנקרא סילבאן.

Silvan made it up.

סילבן המציאה את זה.

What are you thinking Silvan, in that moment?

מה חשבה וולש באותם רגעים?

Silvan, p-please don't.

סילבן, בבקשה לא.

You do not want silvan Luka in your life.

אינך רוצה את סילבן לוקה בחייך.

Silvan can be talked into anything.

אפשר לשכנע את סילבן להכול.

Where in Russia are the relics of Athos Silvan?

איפה ברוסיה שרידים של אתוס סילבן?

Silvan agreed to visit and see what could be done.

יוחנן הבטיח לבוא לראות מה אפשר לעשות.

If I had to guess, this guy I was prosecuting, silvan Luka.

אם הייתי צריך לנחש, הבחור שניהלתי תיק נגדו, סילבן לוקה.

When Silvan was 16 years old, the First World War began.

בהיות לאה בת 16, פרצה מלחמת העולם הראשונה.

Or so said the great personality theorist Silvan Tomkins.

או שכך אמר תאורטיקן האישיות הגדול, סילבן טומקינס.

Silvan Luka, reputed mob lieutenant, died while in police custody today.

סילבן לוקה, הידוע כסגן במאפיה, מת היום במעצר.

A thrilling piano recital with star pianist Silvan Zingg(Switzerland).

רסיטל פסנתר מקפיץ עם פסנתרן העל סילבן זינג(שוויץ).

Next stop, Silvan Louisiana, you're gonna meet my new best friend.

התחנה הבאה, סילבאן לואיזיאנה, את תכירי את החבר החדש שלי.

Transgenderism and intersex are very different, Silvan Agius says, but they are related.

טרנסג'נדריזם ואינטרסקס הם מצבים שונים מאוד, אומר סילבן אגיוס, אבל יש קשר.

Daniel Silvan Evans(1818- 1903), Welsh scholar and lexicographer.

דניאל סילבן אוונס Daniel Silvan Evans- מלומד ומילונאי ולשי(1818- 1903).

A special program for children where we will go back to the early days of Swing,Boogie-woogie and their dances with Silvan Zingg and Rachel& David Herm….

תוכניות מיוחדת לילדים בה נצא למסע אל התקופה המוקדמת של הסווינג,הבוגי ווגי וריקודים עם סילבן זינג, דייויד ורייצ'ל הרמלין(ברלין/ שוויץ).

Personality theorist Silvan Tomkins was one of the few to insist otherwise.

תאורטיקן האישיות סילבן טומקינס היה אחד מהיחידים שהתעקשו אחרת.

But there's only one thing I know that's more satisfying than nailing Luka, and that is protecting you,so you don't have to worry about silvan Luka ever again.

אני לא יודע מה עתיד לקרות, אבל דבר אני יודע שהוא מספק יותר מלכלוא את לוקה, וזה להגן עליך,אז אין לך מה לדאוג מסילבן לוקה עוד לעולם.

In the matter of people vs. Silvan Luka, on the charges of racketeering and felony extortion, we, the jury, find the defendant not guilty.

בתיק העם נגד סילבן לוקה, בהאשמה לסחיטה באיומים ובכח, אנו, חבר המושבעים, מכריזים שהנאשם הוא חף מפשע.

In addition, a solution has been found to a crisis surrounding the new Palestinian city of Rawabi; the city has remained empty due to Energy andWater Resources Minister Silvan Shalom's refusal to connect it to the water infrastructure.

בנוסף, נמצא פתרון גם למשבר סביב העיר הפלסטינית החדשה רוואבי,שאכלוסה נעצר עקב סירובו של שר האנרגיה והמים סילבן שלום לחבר אותה לאספקת המים.

Then Finance Minister Silvan Shalom used the embargoed funds to cover PA debts owed to Israeli firms and organizations like the Israel Electric Company.

לאחר מכן השתמש שר האוצר סילבן שלום בכספים המוחרמים לכיסוי חובותיה של הרשות הפלסטינית לחברות וארגונים ישראליים כמו חברת חשמל.

The day after Ahmadinejad's remarks, Israeli Prime Minister Ariel Sharon called for Iran to be expelled from the United Nations andIsrael's Foreign Minister Silvan Shalom called for an emergency meeting of the UN Security Council.

ביום שלאחר הנאום קרא ראש ממשלת ישראל אריאל שרון לגירושה של איראן מן האומות המאוחדות,ואילו שר החוץ סילבן שלום קרא לישיבת חירום של מועצת הביטחון.

Most of the medically unnecessary interventions happened for social reasons, rather than from immediate medical need,says Silvan Agius, who has worked in intersex and LGBT rights for many years, and is now director of human rights and integration at Malta's Ministry for Social Dialogue, Consumer Affairs and Civil Liberties.

רוב הטיפולים הרפואיים הבלתי הכרחיים נעשים מסיבות חברתיות, ולא מתוך צורך רפואי בהול,אומר סילבן אַגיוּס(Agius), שעבד בארגוני זכויות אינטרסקס ולהט"ב במשך שנים רבות, וכיום מנהל את תחום זכויות האדם והאינטגרציה במשרד לענייני דיאלוג חברתי, צרכנות וחירויות האזרח של מלטה.