What is the translation of " SIMILAR PROBLEMS " in Hebrew?

• בעיות דומות
• בעיה דומה

Examples of using Similar problems in English and their translations into Hebrew

I also had similar problems.
כן, גם לי היו בעיות דומות.

Similar problems around the world.
אתגרים דומים ברחבי העולם.

Old fuel can cause similar problems.
איבופרופן עלול לגרום לבעיות דומות.

We have similar problems in the South.
גם בדרום סובלים מבעיה דומה.

He met a young lady with similar problems.
היא תכיר לו בחורה עם בעיה דומה.

Similar problems exist in other sports too.
בעיה דומה קיימת גם בענפי ספורט אחרים.

China's banks are dealing with similar problems.
הבנק הסיני נתקל בבעיה דומה.

Whole world is facing similar problems in the field of education.
בכל העולם שוברים את הראש סביב בעיות דומות בשדה החינוך.

Perhaps other users are experiencing similar problems.
ייתכן שמשתמשים אחרים נתקלו בבעיות דומות.

The 7th Marines to the south faced similar problems with gun emplacements on their flank.
הרגימנט השביעי בדרום ניצב מול בעיות דומות עם עמדות תותחים באגפו.

Does anyone else in your family experience similar problems?
האם מישהו מבני משפחתו סובל מבעיה דומה?

This works because usually similar problems have similar solutions.
וזה בגלל שבעיות דומות בדר"כ מובילות לפתרונות דומים..

Many organizations and businesses face similar problems.
רבות מהחברות והמעצבים נתקלים בבעיות דומות.

Secondly, this explanation solves two similar problems related to the censes of Bnei Yisrael by means of a single solution that points to their common denominator.
שנית, הסבר זה פותר שתי בעיות דומות במפקדי בני ישראל בפתרון משותף אחד, המצביע על המכנה המשותף לשתיהן.

Recommend to all who have similar problems.
אני מייעץ לאנשים עם בעיות דומות.

They have pointed to Argentina, a smaller emerging economy facing similar problems, which received a $50 billion credit line from the International Monetary Fund in June.
הם מצביעים על ארגנטינה, כלכלה מתעוררת קטנה יותר שניצבת בפני בעיות דומות, שקיבלה ביוני קו אשראי של 50 מיליארד דולר מקרן המטבע הבינלאומית.

I also recommend it to others I meet with similar problems.
אני משיב גם למען אחרים שנתקלים בבעיה דומה.

It is proved that if a person communicates with people with similar problems, he is much easier to cope with his misfortune.
הוכח כי אם אדם מתקשר עם אנשים עם בעיות דומות, הוא הרבה יותר קל להתמודד עם האסון שלו.

Examples and testimonials from customers you have helped with similar problems.
דוגמאות ועדויות מלקוחות שעזרת להם בבעיות דומות.

All of Europe fight similar problems.
כמעט כל קבוצה באירופה מתמודדת עם בעיות דומות.

The proteins produced by the myeloma cells can lead to similar problems.
החלבונים מיוצרים על ידי תאי מיאלומה יכולים לגרום לבעיות דומות.

Crews found themselves facing similar problems Thursday.
גם ביום חמישי נתקלו הנגנים בבעיות דומות.

Related work: other research already published on similar problems;
נושאים קשורים: מחקרים עוד בעניין דומה.

Think of others who have similar problems.
לחשוב על אחרים שסובלים מבעיה דומה.

Most of the world's export economies face similar problems.
רוב קרנות הפנסיה הציבוריות בעולם מתמודדות עם בעיות דומות.

Clients could encounter similar problems.
ייתכן שמשתמשים אחרים נתקלו בבעיות דומות.

What can we learn from other countries facing similar problems?
ומה ניתן ללמוד מניסיונן של מדינות אחרות המתמודדות עם אתגר דומה?

The control group showed no similar problems.
בקבוצת ההדבקה החוזרת לא נמצאה בעיה דומה.

Now, WIO is a very similar operation which has similar problems.
וכמובן שיש גם מתאבק פעיל ב-WWE כיום שסובל מבעיות דומות.

Those with mental illnesses face similar problems.
אלה עם מחלות נפש להתמודד עם בעיות דומות.