What is the translation of " SIMPLE DECISION " in Hebrew?

• החלטה פשוטה
• החלטה קלה

Examples of using Simple decision in English and their translations into Hebrew

What a simple decision!
איזו החלטה פשוטה!

Buying a laptop is not a simple decision.
קניית מחשב כף יד אינה החלטה קלה.

It's a simple decision.
זוהי החלטה פשוטה.

Finding it hard to make even simple decisions.
מציאה זה קשה לעשות אפילו החלטות פשוטות.

It was simple decision for him.
זו הייתה החלטה קלה עבורו.

Yes or no. It is a simple decision.
כן או לא: הדרך הפשוטה אל ההחלטה.

That simple decision has sealed my fate.
ההחלטה הפשוטה הזו חתמה את גורלי.

Wasn't that a simple decision?
זו לא היתה החלטה פשוטה?

The decisions to open the door for such limited transference of body organs were no simple decisions.
ההחלטות לפתוח את הדלת לעבירות מוגבלת זו של אברי גוף לא היו החלטות פשוטות.

It's a very simple decision.
זו החלטה מאוד פשוטה.

Choosing where to raise a growing family is not a simple decision.
לבחור את המקום שבו תגדלו ותפרחו כמשפחה זו לא החלטה פשוטה.

Start with a simple decision: leave flee.
להתחיל עם החלטה פשוטה: השאר להימלט.

For most people, this is a simple decision.
כנראה שעבור רוב האנשים זאת תהיה החלטה פשוטה.

No doubt this was not a simple decision, but for me it was an unequivocal yes.
אין ספק שזו לא הייתה החלטה פשוטה, אבל עבורי זה היה כן חד משמעית.

Masha praised him and envied his simple decision.
מאשה שיבחה אותו וקינאה בו על פשטות החלטתו.

It begins with a simple decision: stop running.
להתחיל עם החלטה פשוטה: השאר להימלט.

You have also inherited what I hope is, by now, a very simple decision.
אתה גם ירשת את מה שאני מקווה שהיא, כעת, החלטה מאוד פשוטה.

Although this might not be a simple decision, it isn't a difficult one either.
למרות שזה לא יהיה בחירה בסיסית, זה גם לא אחד בעייתי.

A simple decision on the need to purchase the shares of a company is clearly insufficient, because it is necessary to correctly determine when to invest, as well as the amount by which the investment will be made(the share of capital).
החלטה פשוטה על הצורך לרכוש מניות חברה אינה מספקת בעליל, שכן יש צורך לקבוע מתי נכון להשקיע, כמו גם הסכום שבו ההשקעה תיעשה(חלקו של ההון).

He called it“a simple decision.”.
הוא קרא להחלטה שלו"החלטה קלה".

By the way, one more simple decision how to“not kill” the driver after reinstalling the“Windows” will be creating backup copy PC drivers(including network drivers).
אגב, החלטה פשוטה יותר איך"לא להרוג" את הנהג לאחר התקנה מחדש של"Windows" יהיה יצירת עותק גיבוי מנהלי התקן(כולל מנהלי התקן).

He called the latter a“simple decision.”.
הוא קרא להחלטה שלו"החלטה קלה".

After they reach a simple decision, such as decide whether or not they will wear formal or casual clothes as they consume an apple, individuals experience a sense of confidence or certainty.
לאחר שיצליחו להגיע להחלטה פשוטה, למשל החלטה אם הם יאכלו תפוח, הם יחוו תחושה של בטחון עצמי ווודאות.

Unnecessary shading of simple decisions.
מדובר על רצף של החלטות לא פשוטות.

So this is not a simple decision to make, and unfortunately this is the decision that brain cancer surgeons have to take every single day as they're seeing their patients.
לא מדובר בהחלטה פשוטה, ולצערי זו ההחלטה שמנתחי סרטן המוח חייבים לקבל בכל יום בשבוע כשהם מטפלים בחולים שלהם.

She was unable to make even a simple decision herself.
אין לו יכולת לעשות בעצמו אפילו פעולה פשוטה אחת.

In many cases, the decision may be made on the basis of heuristics; a simple decision model which may not be completely accurate. For example, in deciding which brand of prepared food is most nutritious, a shopper might simply choose the one with(for example) the lowest amount of sugar, rather than conducting a research study of all the positive and negative factors in nutrition.
במקרים רבים ההחלטה עשויה להתקבל על בסיס היוריסטיקה: מודל החלטות פשוט אשר אינו מדויק לחלוטין. לדוגמה, בהחלטה על איזה מותג מזון מוכן הוא התזונתי ביותר, קונה עשוי פשוט לבחור את המוצר, למשל, עם כמות הסוכר הנמוכה ביותר, ולא לערוך מחקר השוואתי על כל המרכיבים החיוביים והשליליים בתזונה.

They could explain what they should be doing in logical terms(FACTS), but even simple decisions- such as what to eat- were extremely difficult.
הם הצליחו לתאר מה היה עליהם לעשות במונחים של היגיון, אך היה להם קושי גדול אפילו בהחלטות הקטנות ביותר, כמו מה לאכול.

Whether it's your New Year's resolution or just a simple decision to start taking care of your body, losing weight is never a poor lifestyle choice.
בין אם זאת ההחלטה שלכם לשנה החדשה או רק החלטה פשוטה להתחיל לטפל כמו שצריך בגופכם , הורדה במשקל היא לעולם לא בחירה של אורח חיים ירוד.

How would you like to make one simple decision… that will change your life forever?
כיצד אתה תרצה לעשות אחד החלטה פשוטה… ישנה זה החיים שלך לעולמים?