Examples of using Simple mechanical in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You're good with the hands-on stuff- the simple mechanical things.
את טובה עם הידיים… הדברים המכניים הפשוטים.The researchers devised a simple mechanical puzzle like the one pictured on the next page.
החוקרים הגו מנגנון מכני פשוט כמו זה המוצג בעמוד הבא.But the official analysis of the malfunction was simple mechanical failure.
אבל הגרסה הרשמית לתקלה היתה תקלה מכנית פשוטה.Simple mechanical device designed for the developer, and the Secretary of the unlocks using two illustrations that appear on the key(lock- shown through a green lock, and opening- shown through the red lock).
מנגנון מכני פשוט המיועד למפתח, ומזכיר על נעילתה באמצעות שני איורים המופיעים על גבי המפתח(נעילה- המוצגת באמצעות מנעול ירוק, ופתיחה- המוצגת באמצעות מנעול אדום).If you want to worry about something,- worry about simple mechanical issues.
אם אתם רוצים לדאוג בנוגע למשהו, תדאגו בנוגע לבעיות מכניות פשוטות.Looking back now, from the vantage point of the years gone by,it's hard to believe a simple mechanical object could have the power to divert the course of an entire life in just four short days, to pulverize the intricate plans on which it.
במבט לאחור, מבעד לחומת השנים שחלפו,קשה להאמין שחפץ מכאני פשוט יכול לאצור בתוכו די כוח כדי להסיט חיים ממסלולם ולנפץ בתוך ארבעה ימים את כל התוכניות שנרקמו כדי לקיימם.Whereby, you will enjoy the pleasure of a novel árcade with very simple mechanical.
So we see that both of our heurstics can be derived from a simple mechanical manipulation of the formal description of the problem.
אז אנחנו יכולים לראות ששתי הפונקציות שלנו נגזרות ממניפולציה מכנית פשוטה של התיאור הפורמלי של הבעיה.Eva-Maria Collins, an associate professor in the Department of Physics and Section of Cell and Developmental Biology, and her colleagues were able to predict where planarian fission occurs based on its anatomy as well as explainhow the process happens using a relatively simple mechanical model.
אווה-מריה קולינס, פרופסור חבר במחלקה לפיזיקה ובמחלקה לביולוגיה התאית והתפתחותית, ועמיתיה הצליחו לחזות היכן מתרחש ביקוע פלנטרי על סמך האנטומיה שלו,כמו גם להסביר כיצד התהליך מתרחש באמצעות מודל מכני פשוט יחסית.More orless complex consisting of a combination of moving parts, or simple mechanical elements, as wheels, levers, cams etc.
המורכב משילוב של חלקים נעים, או אלמנטים מכאניים פשוטים 'כמו גלגלים, מנופים, מצלמות וכו.As an engineer, he recognized that complex machines combined a few simple mechanical principles, and he insisted on the impossibility of perpetual motion.
בתור טכנאי, הוא הבין כי מכונות מורכבות בשילוב כמה עקרונות מכניים פשוטים התעקש על חוסר האפשרות של תנועה נצחית.Harry slowly exhaled the air he would been holding in without quite realising it,and then looked at the watch on his wrist, a simple mechanical model that his father had bought him in hope it would work in magic's presence.
הארי שחרר באטיות את הנשימה שהוא כלל לא שםלב שעצר, ואז הציץ בשעון היד שלו, דגם מכני פשוט שאביו קנה לו בתקווה שיעבוד בנוכחות קסם.Harry slowly exhaled the air he would been holding in without quite realising it,and then looked at the watch on his wrist, a simple mechanical model that his father had bought him in hope it would work in magic's presence.
הארי הוציא לאט את האוויר שהחזיק בלי לגמרי לשיםלב, ואז הסתכל על השעון שעל פרק זרועו, דגם מכני פשוט שאביו קנה לו בתקווה שיעבוד בנוכחות קסם.The earlier Bi Sheng had experimented with wooden movable type,but Wang's main contribution was improving the speed of typesetting with simple mechanical devices, along with the complex, systematic arrangement of wooden movable type involving the use of revolving tables.
בי שנג גם הוא עשה ניסויים עם דפוס עץ נייד, אבל התרומה העיקרית של ואנג(הנ"ל)הייתה שיפור מהירות ההדפסה בעזרת מכשירים מכניים פשוטים, אך בו זמנית סידור מורכב של דפוס עץ נייד בעזרת שולחנות מסתובבים.The concept of compression therapy is based on a simple and efficient mechanical principle consisting of applying an elastic garment around the leg.
הרעיון של טיפול לחץ נשען על עיקרון מכאני פשוט ויעיל הכולל הלבשת בגד אלסטי סביב הרגל.Augury's diagnostic technology is built around a simple principle that every mechanical system can be characterized by the sound that it makes.
The“RGB” label is a very specificthing, so don't be misled by mechanical keyboards with simple red, blue, white, or green backlighting.
את“RGB” התווית היא דבר מאוד ספציפי,אז דון' t שולל על ידי לוחות מקשים מכני עם אדום פשוטה, כחול, לבן, או אחורית ירוק.The reabsorption occurs in the intercellular spaces of the lymphatic capillaries, through a mechanical phenomenon of a simple opening of these spaces.
ספיגה-מחדש מתרחשת בחללים הבין-תאיים של הקפילריים הלימפטיים, בתהליך מכני שבו חללים אלה פשוט נפתחים.Kimron's work was not something that is merely technical‘mechanical' such as simple labor, where the result can be known in advance.
עבודתו של קימרון לא היתה, אפוא, מלאכה טכנית,"מכנית", כמו עבודת כפיים פשוטה שתוצאותיה ידועות מראש.Simple version: Overwatch reaper mechanical gaming keyboard,mechanical switch puller, power wire and user's manual.
גרסה פשוטה: מקלדת המשחקים מכני ריפר בתצפית, מתג Quimron's work was therefore not technical,“mechanical” work, like simple physical labor, the results of which are known in advance.
עבודתו של קימרון לא היתה, אפוא, מלאכה טכנית,"מכנית", כמו עבודת כפיים פשוטה שתוצאותיה ידועות מראש.It's just working with a tuned mechanical system, with very simple parts, but inspired from the fundamental dynamics of the animal.
ואין לו מוח. הוא רק עובד עם מערכת מכנית מתואמת עם חלקים מאוד פשוטים. אבל הוא נבנה בהשראת הדינמיקה הבסיסית של החיה.The fact is thatKabbalah is not just a science that first reveals simple laws, then mechanical laws, then the laws of atomic energy, and now starts to reveal more complex biological and genetic laws until the actual creation of man.
חכמת הקבלה איננהדומה למדע שמגלה תחילה חוקים פשוטים, אחר כך חוקים מכאניים, אחר כך את החוקים של האנרגיה הגרעינית וכעת המדע מתחיל לגלות חוקים ביולוגיים וגנטיים מורכבים יותר, עד ליצירת אדם ממש.So the real crux of the problem here is,how do you make a system that's a simple device but gives you a large mechanical advantage?
אז באמת עיקר הבעיה כאן היא,כיצד לייצר מערכת שהיא כלי פשוט אבל בעל יתרון מכני גדול?(Laughter) Again, this robot can't see anything, it can't feel anything, it has no brain.It's just working with a tuned mechanical system, with very simple parts, but inspired from the fundamental dynamics of the animal.
(צחוק) ושוב, הרובוט הזה לא רואה, ולא חש,ואין לו מוח. הוא רק עובד עם מערכת מכנית מתואמת עם חלקים מאוד פשוטים. אבל הוא נבנה בהשראת הדינמיקה הבסיסית של החיה.Simple machinery, like the crane, the screw and the pulley demonstrate a simple principle: The"mechanical advantage".
The field that grew out the combination of mechanical instruments and electronic control, and which is aimed at creating simple, reliable, and cheaper multi purpose systems, has developed over time into other fields as well.
התחום שצמח מתוך שילוב של מכשור מכני ובקרה אלקטרונית נועד ליצור מערכות משולבות רב תכליתיות פשוטות, אמינות, וזולות יותר, התפתח במרוצת הזמן גם לתחומים אחרים.John Graham-Cumming tells the story of Charles Babbage's mechanical, steam-powered"analytical engine" and how Ada Lovelace, mathematician and daughter of Lord Byron, saw beyond its simple computational abilities to imagine the future of computers.
ג'ון גראהם-קמינג מספר את סיפור המכונה האנליטית מופעלת הקיטור של צ'ארלס באבאג' וכיצד אדה לאבלס, מתמטיקאית ובתו של לורד ביירון, ראתה בחזונה מה שמעבר ליכולותיה החישוביות הפשוטות של המכונה ודמיינה את העתיד בו המחשבים קיימים.There are two fundamental ways to attract quality traffic to a websiteso that we can call a creative and personalized and automated mechanical or otherwise, which any person may be able to perform as strategies for SEO(Search Engine Optimization) simple.
ישנן שתי צורות חיוני כדי למשוך תנועה של איכות אתר אינטרנט:טופס יכול להתקשר יצירתי או מותאם אישית אחר מצב מכני או אוטומטיות, אשר, כל אדם יכול להיות במעמד לבצע כמו אסטרטגיות של SEO(קידום אתרים במנועי חיפוש) פשוטה.
