Examples of using Since the attack in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Home since the attack.
בית של לאחר ההתקפה.Three months have passed since the attack.
שלושה חודשים חלפו מאז התקיפה.Spoken since the attack.
נאום ראשון מאז התקיפה.This is what I have been doing since the attack.
זה מה שאני עושה מאז הרצח.Not since the attack on the castle.
לא מאז ההתקפה על הטירה.
First smile since the attack.
נאום ראשון מאז התקיפה.Since the attack, her injuries are not muscular.
מאז התקיפה… הפציעות שלה הן לא בשרירים.Bergomi's shown some activity since the attack.
ברגומי הראה פעילות מאז התקיפה.It was five days since the attack of the brigands.
זה היה חמישה ימים אחרי חטיפת הנערים.Mr Dobbin speaks for first time since the attack.
דודו טופז מדבר לראשונה מאז ההודאה.Since the attack he has not talked at all, not a single word.
מאז ההתקפה הוא לא דיבר, לא השמיע אף מלה.I, uh… Haven't really been able to sleep since the attack.
אני לא ממש מסוגל לישון מאז התקיפה.Since the attack in the infirmary, nothing has been real?
מאז התקיפה במרפאה, שום דבר לא היה אמיתי?
You have been having memory lapses since the attack.
את סובלת מפגיעה זמנית בזיכרון מאז התקיפה.Ever since the attack, Dash has never stayed in one place for more than 48 hours.
מאז המתקפה, דאש לא נשאר במקום אחד יותר מ-48 שעות.אתר האינטרנט של האיגוד היה למטה בגלל ההתקפה ליום אחד.It's been 58 days since the attack on Langley in which 219 Americans lost their lives.
חלפו 58 ימים, מאז המתקפה על לנגלי, בה 219 אמריקאים קיפחו חייהם.CI interrogators are about to interview a man whoclaims to have seen Jibral Disah since the attack.
חוקרי הסי-איי-איי עומדים לתחקר אדם שטועןשהוא ראה את ג'יברל דיסאח מאז המתקפה.And it seems since the attack at the Capitol, references to Browning Reed have been systematically deleted.
מאז המתקפה על הקפיטול, הפניות לבראונינג-ריד נמחקו.Okay, so, we have made a little bit of headway since the attack on Officer McNally at Detective Nash's home.
בסדר, אז עשינו התקדמות קטנה מאז התקיפה של השוטרת מקנלי בביתה של הבלשית נאש.Since the attack in Syria we have also improved wonderfully- in intelligence, in our range of action, in our ability to attack secretly.”.
מאז התקיפה בסוריה עוד השתפרנו פלאים- במודיעין, בטווח הפעולה, ביכולת לתקוף באופן חשאי".They said that she's been kind of out of it since the attack One of the other nurses saw your bulletin.
הם אמרו שהיא היה סוג של לצאת מזה מאז הפיגוע אחת האחיות האחרות ראה העלון שלך.Since the attack was carried out by Palestinians,the Palestinian Authority has the obligation to prosecute the persons responsible for planning and carrying it out.
מכיוון שהפיגוע בוצע על-ידי פלסטינים, חלה על הרשות הפלסטינית החובה להעמיד'לדין את האחראים'לתכנונו ולביצועו.This is gonna be the first time since the attack that the entire government will be under the same roof.
זה הולך להיות הפעם הראשונה מאז הפיגוע כי הממשלה כולה תהיה תחת קורת גג אחת.In addition, Parker noted that 12attacks have been foiled in Britain since the attack in Westminster in 2017[5](BBC, May 14, 2018).
בנוסף לכך,פרקר ציין כי שנים-עשר פיגועים סוכלו בבריטניה מאז הפיגוע בווסטמיניסטר בשנת 2017(BBC, 14 במאי 2018).For 10 years since the attack at Kudo mountain I have never lost in a battle against the Tokugawa!
למשך עשרה שנים מאז ההתקפה על הר קודו, לא הפסדתי אף מלחמה נגד טוקוגוה!However, due to spotty record-keeping… andlax internal security procedures since the attack… she believes that we may never know who took the detonators.
אך בשל רישומים לא מסודרים וללא חקירות פנימיות מאז ההתקפה לעולם לא נדע מי לקח את הנפצים.But there's been a spike since the attack in New York. So they're having a hard time cutting through the chaff.
אבל יש עלייה בתעבורה מאז הפיגוע בניו יורק, אז הם מתקשים לבור את התבן מן הבר.Birch noted Haytham had not actually seen her since the attack, and added that she had been traumatized by seeing her son kill a man.
בירץ' שם לב שהיית'ם לא ראה את אימו מאז ההתקפה על בית המשפחה, והוסיף שהיא נמצאת בטראומה ובהלם לאחר שראתה את בנה הורג אדם.Our responses to their many requests since the attack have been timely, thorough and are ongoing,” the company wrote.
התגובות שלנו לבקשותיהם הרבות מאז ההתקפה היו מהירות, יסודיות ומתמשכות", מסר דובר החברה.
