Examples of using Sinclair lewis in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sinclair Lewis.
סינקלר לואיס.Attributed to Sinclair Lewis.
מיוחס לסינקלר לואיס.Sinclair Lewis.
כשסינקלר לואיס.Have you ever read Sinclair Lewis' Babbitt?
האם קראת אי פעם את 'באביט' של סינקלייר לואיס?"?Sinclair Lewis.
סינקלייר לואיס.If Preston Tucker had been a fictional character, Sinclair Lewis would have created him.
אם פרסטון טאקר היה דמות בדיונית, בטח סינקלאר לואיס היה יוצר אותו.Sinclair Lewis.
לסינקלייר לואיס.However, Campbell was possibly also influenced by the 1922 Sinclair Lewis novel Babbitt.
עם זאת, ייתכן שקמפבל הושפע גם מהרומן של סינקלייר לואיס מ-1922,"באביט".The Sinclair Lewis.
מסינקלר לואיס.One of those who joined was the novelist and playwright Sinclair Lewis, who worked there as a janitor.
אחד המצטרפים לקומונה היה הסופר והמחזאי, סינקלר לואיס, שעבד שם כשרת.Sinclair Lewis Bongo.
סינקלר לואיס חתן.She was in a week before last, when you were talking about Sinclair Lewis to that couple from Minnesota.
היא מגיעה לפה משבוע שעבר, כשדיברת על סינקלר לואיס(סופר ומחזאי אמריקאי) עם הזוג ההוא מממינסוטה.Sinclair Lewis'.
באביט' סינקלייר לואיס.In The Power of Myth, Campbell quotes from the novel: Campbell:Have you ever read Sinclair Lewis' Babbitt?
ב"כוחו Thompson married Sinclair Lewis in 1928 and acquired a house in Vermont.
The poem is woven with images and fragments of rants and blogs andonline articles I found when I googled the Sinclair Lewis quote.
ארוגים בו דימויים וקטעים של התלהמות,בלוגים ומאמרים מקוונים שמצאתי בגיגול הציטוט מסינקלר לואיס.Sinclair Lewis' wrote a book called“It Can't Happen Here”.
סינקלר לואיס כתב על זה ספר בשם"It Can't Happen Here", כשבספר זה קורה באמריקה….In 1935, as fascism was taking hold in Europe,renowned author Sinclair Lewis published his book“It Can't Happen Here”.
בשנת 1935, בשעה שהפשיזם נעץ ציפורניו באירופה,פרסם סינקלייר לואיס את ספרו הידוע"זה לא יכול לקרות כאן".When Sinclair Lewis won the Nobel Prize, he said Cather should have won it instead of him.
סינקלר לואיס אמר, עם זכייתו בפרס נובל לספרות, שראוי היה שקאתר תזכה בו במקומו.IN THE heyday of Italian and German fascism, the American novelist Sinclair Lewis wrote a book called“It Can't Happen Here”.
בימי הגאות של הפאשיזם האיטלקי והגרמני כתב הסופר האמריקאי סינקלייר לואיס ספר בשם"זה לא יכול לקרות כאן".Sinclair Lewis and Dorothy Thompson during their honeymoon caravan trip in England, 1928.
סינקלייר לואיס ודורותי תומפסון במהלך ירח הדבש שלהם- טיול קרוואן- באנגליה, 1928.In 1935, during the rise of fascism in Europe, the novelist Sinclair Lewis published a semi-satirical novel entitled It Can't Happen Here.
בשנת 1935, בשעה שהפשיזם נעץ ציפורניו באירופה, פרסם סינקלייר לואיס את ספרו הידוע"זה לא יכול לקרות כאן".Her marriage to Sinclair Lewis was the subject of Sherman Yellen's Broadway play Strangers, where she was played by Lois Nettleton.
נישואיה לסינקלייר לואיס היה הנושא של המחזה בברודוויי זרים, בו דמותה גולמה בידי השחקנית One of the earliest attempts todraw a realistic picture of science was Sinclair Lewis's Arrowsmith, which won the Pulitzer Prize in 1926.
אחד הניסיונות הראשונים לציירתמונה מציאותית של המדע היה ספרו של סינקלר לואיס"ארוסמית", שזכה בפרס פוליצר בשנת 1926.The"follow your bliss" philosophy attributed to Campbell following the original broadcast of The Power of Myth(see below) derives from the Hindu Upanishads; however,Campbell was possibly also influenced by the 1922 Sinclair Lewis novel Babbitt.
פילוסופיית"לכו אחרי אושרכם" המיוחסת לקמפבל בעקבות השידור המקורי There's an entire book on George F. Babbitt from Sinclair Lewis's"Babbitt," and I guarantee you, that book is longer than"Babbitt," which is a short book.
יש ספר שלם על ג'ורג' פ. באביט מספרו של סינקלייר לואיס"באביט", ואני מבטיח לכם שהספר הזה ארוך יותר מ"באביט", שהוא ספר קצר.She was hosted for a fortnight by the famous artist John O'Shea and socialized with the poet Robinson Jeffers andwith the“radical Socialists” Sinclair Lewis, Ella Winter, and Lincoln Steffens.
היא התארחה במשך שבועיים אצל האמן המפורסם ג'ון אושיי וחברה עם המשורררובינסון ג'פרס ועם הסוציאליסטים הרדיקלים סינקלר לואיס, אלה וינטר ולינקולן סטפנס.Small-town life is portrayed grimly by Sinclair Lewis in the novel Main Street, and more gently and affectionately by Garrison Keillor in his tales of Lake Wobegon.
החיים בעיירות הקטנות תוארו על ידי סינקלר לואיס בספרו "Main Street", ובאופן יותר קליל על ידי גאריסון קיילור בסיפוריו על לייק וובגון.Political fiction frequently employs satire, often in the utopian and dystopian genres. This includes totalitarian dystopias of the early 20th centurysuch as Jack London's The Iron Heel, Sinclair Lewis' It Can't Happen Here, and George Orwell's Nineteen Eighty-Four.
סיפורת פוליטית משתמשת לעתים קרובות בסאטירה, בז'אנרים האוטופיים והדיסטופיים. זה כולל דיסטופיות טוטליטריות The title was drawn from a book by American novelist Sinclair Lewis, called ironically It Can't Happen Here, in which he described a Nazi takeover of the US.
שם זה נלקח מספר של הסופר האמריקאי סינקלייר לואיס, שנקרא באירוניה"זה לא יכול לקרות כאן"- ובו סופר איך מגיעים הנאצים לשלטון בארצות-הברית.
