What is the translation of " SINGLE AUTHORITY " in Hebrew?

• רשות אחת
• סמכות אחת

Examples of using Single authority in English and their translations into Hebrew

Controlled by a single authority.
ומנוהלת על ידי כוח אחד.

There is no single authority that anybody respects or understands.
אין סמכות אחת שכולם (ביבשת) מכבדים ומבינים".

Due to their nature, cryptos do not have a single authority to oversee them.
בשל אופיים, אין בקריפטו סמכות אחת לפקח עליהם.

There is no single authority that anybody respects or understands.
לדבריו,"אין רשות אחד שכולם מכבדים אותה או מבינים אותה.

We, in the West Bank, operate according to a single law and a single authority.
אנחנו, בגדה המערבית, מתנהלים על פי חוק אחד ורשות אחת.

As a Borg, I submitted to a single authority-- the collective.
כבורג, נתתי מרות לסמכות אחת… לקולקטיב.

There's no single authority that speaks for science, and no easy way to put the genie back in the bottle.
אין רשות יחידה שמדברת בשם המדע, ואין דרך פשוטה להחזיר את הג'יני לבקבוק.

In the Bitcoin system, there is no single authority that controls the data.
במערכת של ביטקוין, אין רשות אחת ששולטת בנתונים.

Decentralization: The most important feature of Bitcoin is that it's decentralized, meaning it is not controlled by a single authority or person.
ביזור: המאפיין החשוב ביותר בביטקוין הוא שהוא מבוזר, כלומר הוא לא נשלט על ידי רשות או אדם אחד.

Only one who is already in single authority can discern and know the truth.
ורק מי שכבר נמצא ברשות היחיד, הוא יכול להבחין ולדעת את האמת.

In principle, the jihad is the one form of war which is permissible in Islam, for, in theory, Islam must constitute a single community organized under a single authority and any armed conflict between Muslims is prohibited.
בעקרון, הג'יהאד היא צורת הלחימה היחידה המותרת באסלאם, שכן לפי התיאוריה האסלאם חייב להקים קהילייה אחת, תחת רשות אחת וכל סכסוך מזוין בין מוסלמים אסור.

These witch hunts were not a unified initiative by a single authority, but rather a phenomenon that occurred sporadically and followed a similar pattern each time.
ציד המכשפות האלו לא היו יוזמה מאוחדת של רשות יחידה, אלא תופעה שהתרחשה באופן מפוזר ועקבה אחרי תבניות דומות כל פעם.

Another major advancement was to bring all coordination of Church building projects under a single authority, the International Design and Planning Office in Los Angeles.
התקדמות רצינית נוספת היתה לתאם בין כל הפרוייקטים של בנייני סיינטולוגיה תחת סמכות אחת, משרד העיצוב והתכנון הבינלאומי בלוס-אנג'לס.

I do not content myself with consulting a single authority in any special branch; I consult several;
אני לא מסתפק בלהתייעץ עם סמכות אחת בכל תחום שהוא; אני מתייעץ עם כמה;

Now the state's leaders have a new proposal for an energy makeover, this time to create a single authority to manage the electric grid for most or all of the West.
כעת, לפוליטיקאים הבכירים במדינה יש הצעה חדשה לשינוי עמוק בשוק האנרגיה, אבל הפעם הוא כולל הקמת רשות אחת שתנהל את רשת החשמל עבור רוב מערב ארה"ב.

Seeing as the Knesset is controlled by the cabinet, in the event the move against the High Court is not stopped, we will be left with a single authority- the cabinet- and with a single person, the prime minister, who does as he pleases and pays his partners, a minority that exploits its political power in the government.
הואיל והכנסת נשלטת על ידי הממשלה, אם המהלך נגד בג"ץ לא ייבלם, נישאר עם רשות אחת- ממשלה, ועם אדם אחד- ראש ממשלה, העושה כ רצון של הוא ו משלם לשותפיו, מיעוט המנצל את כוח של הוא הפוליטי בממשלה.

But, if the authority works to grant security to the Israeli enemy occupier, this means that there is no single authority, rather an authority that serves the Israeli enemy and the interests of America.
אבל, אם הרשות פועלת כדי לספק הגנה לאויב הישראלי הכובש, משמעות הדבר היא שאין רשות אחת אלא רשות המשרתת את האויב הישראלי ואת המטרות האמריקאיות.

Bitcoin network cannot be controlled by a single central authority.
רשת bitcoin אינה נשלטת על ידי רשות מרכזית אחת.

After closing the domestic radio sport remained without a single centralized authority and support.
לאחר סגירת ספורט הרדיו המקומי נותר ללא סמכות ריכוזית אחת ותמיכה.

Cryptocurrencies run on a decentralized network, which means they are not controlled by any single governing authority.
Cryptocururrency פועל ברשת מבוזרת, מה שאומר שהם אינם נשלטים על ידי אף רשות ממשלתית אחת.

World government is the notion of a single common political authority for all of.
ממשלה עולמית הוא הרעיון של סמכות פוליטית אחת עבור כלל האנושות.

The decentralized nature of the Internet means that no single, centralized authority governs Internet management.
האופי המבוזר של האינטרנט פירושו, שאין סמכות מרכזית יחידה שממונה על ניהול האינטרנט.

A world state, by definition, is the notion of a single common political authority for all of humanity.
ממשלה עולמית הוא הרעיון של סמכות פוליטית אחת עבור כלל האנושות.

The French possessions of North America were under the authority of a single diocese, whose seat was in Quebec.
השטחים הצרפתיים בצפון אמריקה היו תחת סמכות דיוקסיה אחת, שמושבה היה בקוויבק.

To further complicate any assessment, no single government agency has the authority to track the industry.
כדי לסבך ביצוע הערכות מצב, אף סוכנות ממשלתית יחידה לא מחזיקה בסמכויות המעקב אחר התעשיה.

In the grand scheme of things, the Constitution did more to centralize authority in a single political entity, rather than rely on the more lax union created by the Articles of Confederation.
בתכנית הגדולה של הדברים, החוקה עשה יותר כדי לרכז את הסמכות בישות פוליטית אחת, ולא להסתמך על האיחוד רופף יותר שנוצר על ידי תקנון הקונפדרציה.

This means providing clean water and sufficient energy, creating jobs and a sustainable economy, restoring free movement for people and goods and, above all, ensuring integration between the West Bank and Gaza under a single democratic and legitimate Palestinian Authority.
זה כולל הבטחת גישה למים נקיים ולכמות מספקת של חשמל, יצירת עבודות וכלכלה בת קיימא, השבת חופש התנועה לאנשים ולסחורות, ומעל הכל- לוודא שיש אינטגרציה בין רצועת עזה לגדה המערבית תחת רשות פלסטינית לגיטימית ודמוקרטית אחת".