Examples of using Single model in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There is a single model.
קיים מודל יחידני .Every single model comes with Justine.
כל מודל יחיד מגיע עם ג'סטין.One may ask then, why use only a single model?
אפשר לשאול- למה הייתה רוצה רק כפיל אחד?There is no single model of success.
He argues that trying to unify every psychological idea in a single model is pointless.
הוא טוען שאין טעם לנסות לאחד כל רעיון פסיכולוגי למודל אחד ויחיד.Operating a single model of aircraft.
רק דגם יחיד של מטוס.Almost all the specialized arms enterprises of the USSR started developing theirown systems in the hope that it will become a single model.
כמעט כל מפעלי הנשק המקצועיים של ברית המועצות החלו לפתחמערכות משלהם בתקווה שזה יהפוך למודל יחיד.I don't have a single model or a single girl.
אין לי מודל אחד או ילדה אחת.You can close the door behind you but you will still hear the three-dimensional printer working,it assists in the manufacturing of single models, it saves time, and the cost is low.
את יכולה לסגור את הדלת אבל עדיין אפשר לשמוע את המדפסת התלת-ממדית עובדת,זה עוזר בייצור של מודלים יחידים, זה חוסך זמן, העלות נמוכה.There is no one single model of a university.
לאמיתו של דבר אין דגם יחיד של אוניברסיטה אמריקאית.Usually, the car is simply called DeLorean,as it is a single model produced by the company.
That is because there is no single model of a“proper educational product” that fits all children.
אין מודל אחד של“תוצר חינוכי ראוי” שמתאים לכל הילדים.It is clear, then,that one author wrote the two psalms based on a single model, and that they were created from the outset as a pair.
ניכר אפוא כיידו של משורר אחד כתבה את שני המזמורים הללו על פי תבנית אחת, והם נוצרו מלכתחילה כצמד.You can use a single model for the whole site or different templates for different pages of the website.
באפשרותך להשתמש מודל יחיד עבור אתר אינטרנט שלם או תבניות שונות עבור עמודים שונים של אתר האינטרנט.While all democracies share many common features,there are various forms of democracy and there is no single model of democracy because democracy does not belong to any country or region.
בעוד לדמוקרטיות יש תכונות משותפות, אין מודל יחיד של דמוקרטיה, ודמוקרטיה אינה שייכת לכל מדינה או אזור….You can use a single model for the entire website or different templates for different pages of the Web site.
באפשרותך להשתמש מודל יחיד עבור אתר אינטרנט שלם או תבניות שונות עבור עמודים שונים של אתר האינטרנט.Whereas Inspiron may change vendors orcomponents several times over the course of a single model, the Latitude line generally retains identical components throughout its production.
בעוד ש־Inspiron עשויה לשנות ספקים אורכיבים מספר פעמים במהלך ייצור של מודל יחיד, סדרת Latitude שומרת בדרך כלל על רכיבים זהים במהלך הייצור.Since no single model is sufficient to cover all aspects of a system, the Unified Process supports multiple architectural models and views.
מכיוון שאין מודל אחד שמכסה את כל היבטי המערכת Unified Process תומך במודלים אַרְכִיטֶקְטוֹנִים מרובים.While democracies share common features, there is no single model of democracy and that democracy does not belong to any country or region….
בעוד לדמוקרטיות יש תכונות משותפות, אין מודל יחיד של דמוקרטיה, ודמוקרטיה אינה שייכת לכל מדינה או אזור….Whereas Inspiron may change vendors or components How to write aintroduction for a dating site several times over the course of a single model, the Latitude line generally retains identical components throughout its production.
בעוד ש־Inspiron עשויה לשנות ספקים אורכיבים מספר פעמים במהלך ייצור של מודל יחיד, סדרת Latitude שומרת בדרך כלל על רכיבים זהים במהלך הייצור.The study is underpinned by a single model agreement between Janssen and twelve of the universities and hospitals that are part of the TRP.
המחקר נסמך על הסכם מודל יחיד בין Janssen לבין שתיים עשרה האוניברסיטאות ובתי החולים שהם חלק מה-TRP.It was verified that the announcement that showed a single model had generated a 60% more of sales than in which I appear 9 models. .
היה זה נמצא כי הפרסומת מציג שמודל יחיד היה נוצר מכירות 60 אחוז יותר מאשר כי It is a manifold phenomenon, absence of a single model, since it has to cope with different kinds of conflict that undergo it, due to the social reality in which they enroll and occasionally in the relationship to be maintained with other resolution mechanisms.
זה תופעה מרובים, העדר מדגם אחד, צריך להתמודד עם סוגים שונים של הסכסוך כדי אשר חקרו אותו, כי המציאות החברתית אשר הם נרשמים, לעיתים במערכת היחסים שיש לשמור עם מנגנונים אחרים של רזולוציה.That is because there is no single model of a“proper educational product” that fits all children.
זאת מפני שאין מודל אחד של"תוצר חינוכי ראוי" שמתאים לכל הילדים.However, as already mentioned, there is no single model for successfully managing to enjoy a wide acceptance, making it impossible to think of a recipe for managing uncertainty, which often involves the selection of alternatives sometimes exclusive or not fully satisfy those who take management decisions.
עם זאת, כאמור, אין שום מודל יחיד כדי לנהל בהצלחה נהנים הסכמה רחבה, מה מונע מאתנו חשיבה במתכון קסם לנהל את אי-הוודאות, אשר כרוך לעתים קרובות מבחר חלופות לפעמים שבחירה או plenamen te לא מרוצה מי לקחת החלטות ניהולית.The atlantists aim at imposing all the peoples in the world a single model of economic construction, erecting the experience of the economic development of the Western part of the world civilization in the XIX-XX centuries to the status of a standard.
את atlantists לכוון הטלה כל העמים בעולם דגם אחד של הבנייה כלכלית, בהקמת החוויה של הפיתוח הכלכלי של החלק המערבי של התרבות העולמית במאת XIX-XX למעמד של סטנדרט.The preamble of the resolution affirmed that:… while democracies share common features,there is no single model of democracy and that democracy does not belong to any country or region…… democracy is a universal value based on the freely-expressed will of people to determine their own political, economic, social and cultural systems, and their full participation in all aspects of life.
במבוא להחלטה נכתב כי:… בעוד לדמוקרטיות יש תכונות משותפות,אין מודל יחיד של דמוקרטיה, ודמוקרטיה אינה שייכת לכל מדינה או אזור… הדמוקרטיה היא ערך אוניברסלי המבוסס על הרצון של אנשים לקבוע את המערכות הפוליטיות, הכלכליות, החברתיות והתרבותיות שלהם, ואת השתתפותם המלאה בכל תחומי החיים.
