Examples of using Skeletons in the closet in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Skeletons in the closet.
There are skeletons in the closet.
יש שלדים בארון.Skeletons in the closet.
טריילר בארון.Are there any skeletons in the closet?
האם יש שלדים בארון?Skeletons in the closet, my specialty.
שלדים בארון, זו המומחיות שלי.We all have skeletons in the closet.
הוא דבר מצחיק לכולנו יש שלדים בארון.Skeletons in the closet. Just like a true Founder.
שלד בארון… כמו מייסדת אמיתית.Always Assume There are Skeletons in the Closet!
תמיד תניח שיש שלדים בארון!No skeletons in the closet?
אין שלדים בארון?Best of all, you have no skeletons in the closet.
והטוב מכל, אין לך שלדים בארון.Skeletons in the Closet- A Journey Following the Evolution of Vertebrates".
שלדים בארון- מסע בעקבות האבולוציה של החוליות'.שם המשחק הוא"שלדים בארון".People have a right to privacy,and a couple has a right to keep its private skeletons in the closet.
זכותם של אנשים לפרטיות,זכותם של בני זוג לשמור את השלדים הפרטיים בארון.Want now Skeletons in the closet?
רוצה עכשיו שלדים בארון?These always come on the social networks, in the media, investigative reports, and from social organizations and political groups, from inside and outside,frequently involving the discovery and even the invention of skeletons in the closet.
אלו תמיד מגיעות ברשתות חברתיות, בתקשורת, בתחקירים, מארגונים חברתיים ומגורמים פוליטיים, בפנים ובחוץ,ולא פעם גילוי אפילו המצאה של שלדים בארון.Too many skeletons in the closet.
יש להם יותר מדי שלדים בארון.Miss Mata Hari and her skeletons in the closet.
מיס מאטה הארי ו"השלדים בארון" שלה.You got one too many skeletons in the closet to be calling the shots here. Not to mention, a couple buried in the ground.
יש לך יותר מדי שלדים בארון מכדי שתנהל את העניינים כאן, שלא לדבר על צמד שקבורים באדמה.I suppose every family has skeletons in the closet.
הלוא ידוע שלכל משפחה יש שלדים בארונות.Every family have skeletons in the closets, don't they?
לכל המפורסמים יש שלדים בארון, נכון?I just want tomake sure that you're a good guy, no skeletons in the closet, that sort of thing.
אני רק רוצהלוודא שאתה בחור טוב, אין שלדים בארון, דברים מהסוג הזה.These are the skeletons in the closet.
הנה כל הסודות המוסתרים בתוך הארון.(SIGHS) I do so hate skeletons in the closet.
(נאנח) אני כל כך שונא את השלדים בארון.Mr. Squeaky not only has no skeletons in the closet; he has no closets. .
לא רק שלכוכבי אין שלדים בארון- אין לו בכלל ארון.Skeleton in the upboard- שלד בארון, סוד משפחתי מביש.And what if they find the skeleton in the closet?
ומה אם הם ימצאו"את השלד בארון"?And never tell you. It's her little secret.All women have a skeleton in the closet.
והיא אף פעם לא תספר לך זה הסודהקטן שלה לכל הנשים יש שלדים בארון.If you can't get rid of your skeleton in the closet you had best teach it to dance.
אם אתה לא יכול להיפטר מהשלד בארון שלך; כדאי שתלמד אותו לרקוד.If you can't get rid of the skeleton in the closet, you would best teach it to dance' George Bernard Shaw.
אם אתה לא יכול להיפטר מהשלד בארון שלך", אמר ג'ורג' ברנרד שואו,"לפחות תלמד אותו לרקוד".Something tells me there's a skeleton in the closet there that's a little bit worse.
יש לי הרגשה שהשלד בארון שלו קצת יותר גרוע.
