Examples of using Skeletons in the closet in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
No skeletons in the closet?
Żadnych trupów w szafie?Miss Mata Hari and her skeletons in the closet.
Mata Hari i jej kościotrup w szafie.Any skeletons in the closet?
Jakieś szkielety w pobliżu?Most families keep their skeletons in the closet.
Dużo rodzin trzyma trupy w szafach.Skeletons in the closet, my specialty.
Szkielety w szafie, moja specjalność.We have a few skeletons in the closet.
Mamy kilka szkieletów w szafie.No skeletons in the closet if you know what I mean.
Żadnych szkieletów w szafie, jeśli wiesz co mam na myśli.Every Pack has skeletons in the closet.
Każda wataha ma jakieś trupy w szafie.What I don't know is whether everyone is hiding the same thing, orif they all have their own skeletons in the closet respectively.
Chociaż nie jestem pewien,czy wszyscy tę samą sprawę czy każdy własnego trupa z szafy.Any more skeletons in the closet?
Jeszcze jakieś trupy w szafie?I said I need to know if there are skeletons in the closet.
Mówiłam, że chcę wiedzieć, jeśli jest trup w szafie.Too many skeletons in the closet.
No one gets where you are without a few skeletons in the closet.
Nikt nie dotarł tak wysoko nie ukrywając kilku szkieletów w szafie.You got skeletons in the closet I don't know about?
Masz jakieś kościotrupy w szafie, o których nie wiem?All these old families got skeletons in the closet.
Każda taka rodzina ma trupy w szafie.Everyone has skeletons in the closet. If you're asking if I resent him.
Każdy ma jakiegoś trupa w szafie. Jeśli pytasz, czy nie czuję do niego urazy.Think you can find any skeletons in the closet?
Może pan znaleźć jakieś szkielety w szafie?Uh, we just want to make sure that Mr. Hudson especially in this day and age. doesn't have any skeletons in the closet.
Nie ma żadnych trupów w szafie, Chcemy się tylko upewnić, że Pan Hudson szczególnie Everybody's got skeletons in the closet.
Wszyscy trzymają w schowku szkielety.Their experiences and expertise is wide-ranging and their stories often fascinating,bringing to light extraordinary family stories and occasional skeletons in the closet!
Ich doświadczenia i wiedza są szeroko zakrojone, a ich historie często fascynujące,ujawniając niezwykłe historie rodzinne i okazjonalne szkielety w szafie!Gra nazywa się"Szkielety w szafie.Mm. Even someone this perfect is bound to have some skeletons in the closet.
Nawet ktoś tak perfekcyjny może chować jakiś szkielet w szafie.I have got a few skeletons in the closet myself.
Ja też mam kilka trupów w szafie.One of the many metaphors which scholars use when researching this peculiar trauma is that of“skeletons in the closet” or“a haunted house”.
Jedną z kilku metafor, po które sięgają badacze tej dziwnej traumy jest metafora“szkieletów w szafie” lub“domu You got one too many skeletons in the closet to be calling the shots here.
Masz za wiele trupów w szafie, żeby dyktować warunki.Banków państwowych i ich szkieletów w szafie.Doesn't have any skeletons in the closet, especially in this day and age. Uh, we just want to make sure that Mr. Hudson.
Nie ma żadnych trupów w szafie, Chcemy się tylko upewnić, że Pan Hudson szczególnie We just want to make sure that Mr. Hudson doesn't have any skeletons in the closet, especially in this day and age.
Nie ma żadnych trupów w szafie, Chcemy się tylko upewnić, że Pan Hudson szczególnie If the police have any skeletons in the closet, you can be sure the public will know about all of them if you turn Frank over to the prosecutor.
Jesli policja ma jakies szkielety w szafie, mozesz byc pewien, ze publicznosc bedzie wiedzial o wszystkich, jesli zmienisz Franka na prokuratora.I need secrets, his demons, any skeletons in the closet, everything you can give me.
Muszę tajemnice, jego demony, żadnych szkieletów w szafie, wszystko możesz mi dać.
