Examples of using Skilled worker in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As a skilled worker, of course.
כעובד מיומן, כמובן.Go to Canada as a skilled worker.
עוזב לקנדה- עובד מיומן.Mr. skilled worker at the Alfa Romeo plant?
פועל מיומן במפעל אלפה רומיאו?Express Entry Skilled Worker.
אקספרס אנטרי לעובדים מקצועיים.A skilled worker who makes things by hand.
עובד מיומן אשר יותר דברים באמצעות ידיו.Who can apply for Federal Skilled Worker Program?
מי זכאי להשתתף בתוכנית הפדראלית לעובדים מיומנים?Are you a skilled worker who wishes to immigrate to Canada?
האם אתה עובד מיומן המתכנן להגר לקנדה?Who is Eligible for the Federal Skilled Worker Program?
מי זכאי להשתתף בתוכנית הפדראלית לעובדים מיומנים?Are you a skilled worker that wants to immigrate to Canada?
האם אתה עובד מיומן המתכנן להגר לקנדה?Express Entry- Immigrate to Canada as a Skilled Worker.
As a skilled worker, you must demonstrate at least two years of job experience or training.
Want to immigrate to Canada under Federal Skilled Worker program?
האם אתה זכאי ללהגר אל קנדה על סמך תוכנית המקצועות המיומנים הפדראלית?Skilled worker- must be able to demonstrate at least 2 years of job experience or training;
עובדים מיומנים• אתה חייב להיות מסוגל להדגים לפחות 2 שנות ניסיון בעבודה או הכשרה.But without the revolutionary consciousness: the skilled worker did not have the illusion of promotion.
אך ללא המודעות המהפכנית: לפועל המיומן לא שגה באשליית הקידום.A skilled worker is someone who can demonstrate at least 2 years of job experience or training.
עובדים מיומנים• אתה חייב להיות מסוגל להדגים לפחות 2 שנות ניסיון בעבודה או הכשרה.The applicant must be qualified either as a skilled worker, in the skilled trades, or have skilled work experience in Canada.
על המועמד להיות מוסמך כעובד מיומן במקצועות המבוקשים, או בעל ניסיון עבודה כעובד In particular, to let mothers of young children work in factories while the children runwild would be as uneconomic as the employment of a skilled worker as a soldier in the eyes of a modern economist.
ובאופן מסוייג יותר: עבודתן של אמהות לילדים רכים בבתי-החרושת, בעוד שילדיהן משוטטים בחוצות ללאהשגחה, תיחשב בעיני הכלכלן הבודהיסטי כבלתי כלכלית, ממש כפי שהעסקתו של פועל מיומן בתור חייל נחשבת ככזאת בעיני הכלכלן המודרני.The Canadian Skilled Worker program has hundreds of professionals that are suitable for the program.
בתוכנית ה- Federal Skilled Worker הקנדית קיימים מאות מקצועות נדרשים המתאימים לתוכנית.A big shot from the SS Budget and Construction Office came to lunch andhe told us that to believe the Jewish skilled worker had a place in Reich economics was a treasonable idea.
מישהו בעל השפעה ממשרד התקציב והבנייה של האס. בא לארוחת צהריים,ואמר לנו שהמחשבה… שלפועל היהודי המיומן ישחשיבותבכלכלתהרייך… הינה בגידה.Quebec Skilled Worker Program- For skilled immigrants who wish to work in Quebec.
תכנית עבור עובדים מיומנים בקוויבק- In particular, to let mothers of young children work in factories while the children run wild would be asuneconomic in the eyes of a Buddhist economist as the employment of a skilled worker as a soldier in the eyes of a modern economist.
ובאופן מסוייג יותר: עבודתן של אמהות לילדים רכים בבתי-החרושת, בעוד שילדיהן משוטטים בחוצות ללא השגחה,תיחשב בעיני הכלכלן הבודהיסטי כבלתי כלכלית, ממש כפי שהעסקתו של פועל מיומן בתור חייל נחשבת ככזאת בעיני הכלכלן המודרני.Now even a beginner skilled worker will be able without any fear to unite all the related details, and so that it will not be noticeable.
עכשיו גם עובד מיומן מתחיל יוכל ללא חשש לאחד את כל הפרטים הקשורים, כך שזה לא יהיה מורגש.It's just as well that prices are lower because local pay is significantlylower than in western Europe for example, a skilled worker earns a minimum of 161,250 Hungarian forint(Ft) per month in 2017 before tax, while unskilled labourers earn a minimum wage of Ft127,650 per month.
כמו כן, המחירים נמוכים יותר משום שהשכר המקומי נמוך משמעותית מאשרבמערב אירופה לדוגמה, עובד מיומן מרוויח מינימום של 161, 250 פורינט הונגרי(Ft) לחודש ב-2017 לפני מס, בעוד שעובדים בלתי מקצועיים מרוויחים שכר מינימום של Ft127, 650 לחודש.The average skilled worker would need to earn a salary for 20 years in order to afford a 650 square-foot apartment in the city center.
The administrator, the manager, the artisan(skilled worker who makes things by hand) and the clerk each have a use for logic that is very important and necessary.
האדמיניסטרטור, המנהל, בעל המלאכה(עובד מיומן שמכין דברים באופן ידני) והפקיד- כל אחד מהם יכול לעשות שימוש בלוגיקה שהוא מאוד חשוב ונחוץ.To be considered a skilled worker, the candidate must have at least one year of full-time work experience within the past 10 years and must have a matriculation certificate.
על מנת להחשב עובד מיומן, על המועמד להיות בעל נסיון של לפחות שנה אחת בעבודה במשרה מלאה, באותה העבודה, ב- 10 השנים האחרונות, וחובה שתהיה לו תעודת בגרות.In order to qualify as a skilled worker, the applicant must have at least one year of full-time work experience in the same job within the last 10 years, and must have a high-school diploma.
על מנת להחשב עובד מיומן, על המועמד להיות בעל נסיון של לפחות שנה אחת בעבודה במשרה מלאה, באותה העבודה, ב- 10 השנים האחרונות, וחובה שתהיה לו תעודת בגרות.Father's“gele schein”-“skilled worker” yellow life certificate from HKP(even though my Father was far from skilled) saved us and kept us alive until September 1943 and the“Four Days” Aktzye to Estonia when the HKP schein could not protect us any more.
השיין הצהוב שהגדיר אותו כעובד מיומן(למרות שהוא היה רחוק מלהיות עובד מיומן) הציל אותנו והחזיק אותנו בחיים עד ספטמבר 1943, אז התרחשה האקציה של"ארבעה ימים" לאסטוניה, כשהשיין של ה.ק.פ לא היה יכול להגן לנו עוד.
