What is the translation of " SKIP DINNER " in Hebrew?

• לדלג על ארוחת ערב
• לוותר על ארוחת הערב
• לדלג על ארוחת הערב

Examples of using Skip dinner in English and their translations into Hebrew

You can skip dinner.
אתה יכול לדלג על ארוחת הערב.

But that doesn't mean you should skip dinner.
אין זה אומר שאתם צריכים לפסוח על ארוחת הערב.

You just skip dinner and go to your room.
אתה מוותר על ארוחת הערב ונכנס לחדר שלך.

Honey, can we skip dinner?
מותק, אולי נפסח על ארוחת הערב.

Can I skip dinner and stay tonight?
אני יכולה לוותר על ארוחת הערב ולהשאר כאן הלילה?

You want to skip dinner?
את רוצה לפסוח על הארוחה?

Don't skip dinner just'cause you're not here anymore.
אל תדלג על ארוחת הערב רק כי אתה לא פה.

You can not skip dinner.
אתה לא יכול לדלג על ארוחות.

I can skip dinner now that I'm so full on humiliation.
אני יכולה לדלג על ארוחת ערב, אני מלאה בהשפלה.

Dude, we can skip dinner.
בנאדם, אפשר לוותר על הארוחה.

Can we skip dinner and go straight to dessert?”?
מבחינתכם אפשר לדלג על כל הארוחה ולהגיע ישר לקינוח?

Any chance we could skip dinner?
אולי נוכל לדלג על ארוחת הערב?

Is it good to skip dinner to loose weight?
אחת ולתמיד: האם כדאי לדלג על ארוחת ערב כדי לרדת במשקל?

Just as long as we don't skip dinner.
כל זמן שלא נדלג על הארוחה.

I would like to skip dinner and get right to dessert.
אני רוצה לדלג על ארוחת ערב וללכת ישר לקינוח.

Actually, Mom, I have to skip dinner.
האמת, אמא, שאני לא יושב לאכול איתכם.

Let's say we skip dinner and go straight to pudding.
בואו נגיד שאנחנו לדלג על ארוחת ערב וללכת ישר לפודינג.

Tell you what, why don't we skip dinner?
אומר לך מה. למה שלא נדלג על ארוחת הערב?

LOL Can I skip dinner and go straight to dessert?
מבחינתכם אפשר לדלג על כל הארוחה ולהגיע ישר לקינוח?

So, therefore, you could eat sugar and skip dinner and not gain weight.
אם כן, אפשר לאכול סוכר, לדלג על ארוחת ערב ולא להשמין.

Do you skip dinner altogether and go to the dessert?
מבחינתכם אפשר לדלג על כל הארוחה ולהגיע ישר לקינוח?

In that case, let's just skip dinner and shuffle the cards.
במקרה זה, בואו פשוט לדלג על ארוחת ערב ולערבב את הקלפים.

One day, skip dinner and, accordingly, do not give fast insulin before dinner..
יום אחד, לדלג על ארוחת ערב, ולכן, לא נותנים אינסולין מהיר לפני ארוחת הערב.

I definitely think we should skip dinner… blow this out'cause I worry about fire;
אני בהחלט חושב שאנחנו צריכים לדלג על ארוחת ערב… לפוצץ את זה כי אני דואג אש;

We could skip dinner, and I could attempt to inspire you upstairs.
נוכל לוותר על ארוחת הערב, ואוכל… לנסות להעניק לך השראה… למעלה.

How about we skip dinner and go straight for dessert?
מבחינתכם אפשר לדלג על כל הארוחה ולהגיע ישר לקינוח?

You know what, we could skip dinner, and cut straight to-- After all the trouble you had getting that reservation?
את יודעת, אפשר לוותר על ארוחת הערב ולהגיע ישר ל… אחרי כל הטרחה שהשקעת בהזמנת שולחן?

Tom skipped dinner saying he was too tired to eat.
תום פסח על ארוחת הערב בטענה שהוא עייף מדי כדי לאכול.

This better be worth skipping dinner for.
כדאי שזה יהיה שווה לוותר על האוכל בשביל זה.

I skipped dinner and packed my rucksack with my toiletries, a pair of chinos and a madras shirt bought at a J. C. Penney in Los Angeles, loafers, three changes of underwear, an electric toothbrush from the thieves' market, a framed photograph of my mother, envelopes of photographs from here and America, my Kodak camera, and Asian Communism and the Oriental Mode of Destruction.
פסחתי על ארוחת הערב וארזתי בתרמיל הגב שלי כלי רחצה, זוג מכנסי צ'ינוֹ וחולצת כותנה טובה שנקנתה בג'יי סי פֵּני בלוס אנג'לס, זוג מוקסינים, שלושה תחתונים להחלפה, מברשת שיניים חשמלית שנקנתה בשוק הגנבים, תצלום ממוסגר של אמי, מעטפות של תצלומים מכאן ומאמריקה, מצלמת הקודאק שלי, ואת הקומוניזם האסיאתי ודרך ההשמדה האוריינטלית.