What is the translation of " SLAVERS " in Hebrew?

• סוחרי עבדים
• סוחרי העבדים

Examples of using Slavers in English and their translations into Hebrew

Bluidy Slavers.
סטירלינג מוס.

The slavers must have taken them.
סוחרי העבדים כנראה לקחו אותם.

I was stolen away by slavers.
נגזלתי על ידי עבדים.

They were slavers and murderers.
הם היו שוחטים ורוצחים.

Maybe Smokers, maybe Slavers.
אולי המעשנים. אולי סוחרי עבדים.

All right, slavers, into the station house.
טוב, סוחרי עבדים, לתוך תחנת הרכבת.

You met with the slavers today.
נפגשת היום עם בעלי העבדים.

Slavers Throwing Overboard the Dead and Dying.
סוחרי עבדים משליכים לים"את המתים ואת הגוססים.

And repay the slavers with what?
ולהשיב לסוחרי העבדים עם מה?

When you were captured by slavers.
כאשר הייתם נתפס על ידי סוחרי עבדים.

You promised the slavers they could keep slavery.
הבטחת לבעלי העבדים שיוכלו להמשיך להחזיק בעבדים.

In time a small number even became slavers.
אבל ברגע אחד קצר הפך להיות עבד.

But the Slavers are producing a good grade of poxy these days.
אולם סוחרי העבדים מניבים הרבה מאומה בימים אלו.

Tyrion and Jorah are captured by slavers.
טיריון וג'ורה נלכדים על ידי סוחרי עבדים.

When the slavers castrate the boys, do they take all of it?
כאשרסוחרי העבדים לסרס אתהבנים, אין הם לוקחים את כל זה?

These men are savages, slavers and killers.
האנשים האלה אכזריים, סוחרי עבדים ורוצחים.

Looked as if he was being carried off by slavers.
הוא נראה כאילו נלקח על ידי סוחרי עבדים.

We're gonna make you slavers dance to a different tune.
אנחנו עומדים לגרום לכם סוחרי עבדים לרקוד לצלילי מוסיקה אחרת.

Pitt has asked me to take them on, the slavers.
פיט ביקש ממני לקחת אותם הלאה, את סוחרי העבדים.

The slavers have swords and battle-axes, what can we do with these?
לסוחרי העבדים יש חרבות וגרזני-קרב, מה נוכל לעשות עם אלו?

Finally, someone told me a young man was taken by slavers.
בסוף, מישהו סיפר לי שאיש צעיר נלקח ע"י סוחרי עבדים.

But then the slavers, they catch him when he went to find some wood to make a drum and they brung him to America.
אבל אז, סוחרי העבדים לכדו אותו… זאת, כשהוא הלך לחפש בול-עץ… כדי לייצר תוף… והם הובילו אותו לאמריקה.

It's God's will, Ruth.'Cause those men were sinners. Slavers.
זה רצון האל, רות… כי האנשים האלה היו חוטאים, סוחרי עבדים.

Often when slavers are intercepted, or believe they may be, they simply throw all their prisoners overboard and thereby rid themselves of the evidence of their crime.
לעיתים כאשר סוחרי עבדים נתפסים, או חוששים מכך, הם פשוט זורקים את האסירים שלהם מהסיפון ובכך נפטרים מההוכחה לפשע שלהם.

They said they wanted ransom, but they sold me to slavers.
אני לא מכיר אותם. הם אמרו שידרשו כופר, אך מכרו אותי לסוחרי עבדים.

In the 16th century, slavers invaded other Caribbean islands to abduct workers and sell them to gold miners on the island of Hispaniola(today's Dominican Republic and Haiti).
במאה ה-16 פלשו סוחרי עבדים לאיים קריביים אחרים כדי לחטוף ילידים ולמכור אותם לכורי זהב באי היספניולה(כיום הרפובליקה הדומיניקאנית והאיטי).

British naval vessels are given right to search suspected slavers.
ספינות חיל הים הבריטיות קיבלו את הזכות לחפש עבדים חשודים.

I only planned to teach you how to defend yourselves against the slavers.
תכננתי ללמד אתכם רק כיצד להגן על עצמכם כנגד סוחרי העבדים.

Outside of Meereen, the whole of Slaver's Bay has returned to the slavers.
פרט למירין, כל מפרץ העבדים חזר לידי סוחרי העבדים.