Examples of using Sleep in it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sleep in it?
לישון בה?They just sleep in it.
הם רק ישנים בו.I sleep in it.
אני ישן בה.Oh, please, may we sleep in it?
הו, נוכל לישון בתוכו, בבקשה?You sleep in it.
If I had a house, I would sleep in it!
I sleep in it sometimes.
אני ישן בו לפעמים.I would sleep in it.
הייתי נרדם בתוך זה.You get that done where I can sleep in it.
תסיים את זה, כדי שאוכל לישון בזה.While I sleep in it?
I made this bed… Now I have to sleep in it.
הצעתי את המיטה… ועכשיו אני צריך לישון בה.He let me sleep in it a couple nights. I didn't do anything!
הוא נתן לי לישון בו כמה לילות לא עשיתי שום דבר!But, Jiminy… You buttered your bread, now sleep in it!
You folks all know that, well, the jail's only got one cell,and the lock's broke, and I sleep in it.
אתם כולכם יודעים,שבכלא יש רק תא אחד והמנעול שבור ואני ישן בתא הזה.She waterproofed it with garbage bags so she could sleep in it even when it rained.
היא כיסתה אותו בשקיות זבל כדי שיהיה חסין ממים כך שתוכל לישון בתוכו אפילו כשירד גשם.Two adults and one child(or two young children) could sleep in it.
על הספה יכול לישון ילד קטין אחד(או שני ילדים קטנים).Whereas the truth is, my arrangements have always been so simple… that they simply book a room andthen I turn up and sleep in it… so this whole side of things I didn't give any thought to.
כאשר האמת היא, שהסידור שלי תמיד היה פשוט מאוד,הם היו מזמינים לי חדר ואני הייתי מגיע וישן בו, לכן לא חשבתי בכלל על הצד הזה של העניין.Soon, the abandoned the main party for an engagement-ring summit in Mimi's bedroom,which is so big an entire dorm could sleep in it.
בתוך זמן קצר הן נטשו את המסיבה העיקרית לטובת מפגש פסגה של טבעות אירוסים בחדר השינה של מימי,שהוא גדול כל כך שקבוצה שלמה יכולה לישון בו.That's a smart idea,because you're probably going to have to sleep in it for a while.
זה רעיון חכם, כי כנראה שתצטרך לישון בה לזמן מה.He was the only one sleeping in it.
הלילה ההוא היה היחיד שהצליח לישון בו.He doesn't push the barrow he sleeps in it.
הוא אינו דוחף את המריצה. הוא ישן בה.He slept in it.
הוא ישן עם זה.Léa slept in it.
לאה ישנה שם.Gene, your side of the bed isgonna turn to stone if you don't start sleeping in it again.
ג'ין, הצד שלך במיטה ייהפךלאבן אם לא תתחיל שוב לישון בו.First, figure out the actual size you willneed for the number of people who will be sleeping in it.
ראשית, להבין את הגודל האמיתי תצטרך עבור מספר אנשים אשר יהיו ישנים בו.Hey, Mike, hope you're not allergic to poisonoak,'cause you're about to be sleeping in it.
היי, מייק, מקווה שאתה לא אלרגי אלון רעל,Cecause אתה עומד להיות ישנים בה.She chose a leather jacket butaware that other aviators would be judging her, slept in it for three nights to give the jacket a more"worn" look.
היא בחרה ללבוש מעיל עור,אך מידיעה כי טייסים אחרים ישפטו אותה, ישנה בו במשך שלושה לילות כדי לתת לו מראה של פריט לבוש בלוי.All this, of course, adds a special charm to clothes, but,you see, sleeping in it will not be very convenient.
She wanted to fit in with the other pilots and chose a leather jacket,knowing that the other aviators would be judging her, she slept in it for three nights to give the jacket a"worn" look.
היא בחרה ללבוש מעיל עור,אך מידיעה כי טייסים אחרים ישפטו אותה, ישנה בו במשך שלושה לילות כדי לתת לו מראה של פריט לבוש בלוי.She wanted to fit in with the other pilots and chose a leather jacket,knowing that the other aviators would be judging her, she slept in it for three nights to give the jacket a"worn" look.
היא בחרה ללבוש במעיל עור,אך מידיעה כי טייסים אחרים ישפטו אותה, ישנה בו במשך שלושה לילות כדי לתת לו מראה של פריט לבוש בלוי.
