Examples of using Sleep in the same room in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And we sleep in the same room.
ואנו ישנים באותו החדר.Do you think our new parents will let us sleep in the same room?
האם לדעתך ההורים החדשים שלנו יאפשר לנו לישון באותו חדר?But you sleep in the same room.
אבל אתם ישנים באותו חדר.Yes we see each other every single day, and we all sleep in the same room.
אנחנו רואים אחד את השני כל יום, אנחנו ישנים באותו חדר, אנחנו מדברים כל הזמן.They all sleep in the same room.
הם כולם ישנו באותו חדר.I sleep in the same room with my brother.
אני ישן בחדר ביחד עם האחים שלי.They don't even sleep in the same room.
השניים אפילו לא ישנים באותו החדר.Sleep in the same room but have your beds separate.
מותר לישון באותו חדר, ובלבד שהמיטות יהיו נפרדות.So you two sleep in the same room?
אז שניכם ישנים באותו החדר?Sleep in the same room with your baby for the first few nights.
לישון באותו חדר עם התינוק שלך במשך הלילות הראשונים.Do we all sleep in the same room?
האם כולנו ישנים באותו החדר?Sleep in the same room with your baby for the first six months of their life.
לישון באותו חדר עם התינוק שלך במשך הלילות הראשונים.You don't sleep in the same room?
מאז נדרה שלא תישן באותו חדר.Until Machaalani's team is able to develop some kind of screening test to identify a baby's risk of SIDS,the American Academy of Pediatrics recommends that parents sleep in the same room as their infant until their baby is at least six months old, but ideally until the baby is a year old.
עד שהצוות של מכאלני יצליח לפתח איזושהי בדיקה ממשית כדי לזהות את הסיכון של תינוק למוות בעריסה,האקדמיה האמריקאית לרפואת ילדים ממליצה להורים לישון באותו חדר בו התינוק שלהם ישן, עד שהוא מגיע לגיל של לפחות חצי שנה, אך באופן אידאלי עד שהוא בן שנה.We can sleep in the same room now.
שפשוט נוכל לשבת יחד באותו חדר עכשיו.I hate to be a bother, but Steve and I can't sleep in the same room, what with our marriage falling apart!
לא נעים לי להטריד אתכם , אבל סטיב ואני לא יכולים לישון באותו חדר כי הנישואים שלנו מתפרקים!Have your baby sleep in the same room as you.
קח את התינוק שלך לישון באותו חדר כמוך.Let babies sleep in the same room(NOT the same bed) as parents.
יש לאפשר לתינוקות לישון באותו החדר(לא באותה המיטה) עם ההורים.Having your baby sleep in the same room as you.
קח את התינוק שלך לישון באותו חדר כמוך.That way, they could sleep in the same room like you want, and everybody will be happy.
ככה הם יוכלו לישון באותו חדר כמו שאת רוצה, וכולם יהיו שמחים.You must have said something. You sleep in the same room, and then he stays out all night.
בטח אמרת לו משהו, אתם יושנים באותו החדר, דיברת איתו, ואתמול בלילה הוא יצא ולא חזר.בכל התרבויות האחרות, פעוטות וילדים צעירים ישנים באותו חדר ובדרך כלל באותה מיטה עם מטפל בוגר אחד או יותר, ומחאת שעת השינה כלל לא קיימת[2].They slept in the same room.
הם ישנים באותו החדר.About all of use sleeping in the same room together.
אודות כל השימוש ישן באותו החדר יחד.They slept in the same room, in the same bed.
הם ישנו באותו חדר ובאותה מיטה.They slept in the same room.
הם ישנו באותו החדר.We slept in the same room and the same bed.
הם ישנו באותו חדר ובאותה מיטה.So you're saying that you're ok with them sleeping in the same room?
את אומרת שלא אכפת לך שהם ישנו באותו חדר?Our house was swarming in ants,to the point where my husband and I and our 4 kids all slept in the same room.
המעקלים, שראו שאנחנו גריםבבית קטן שבו אני, בעלי וארבעת הילדים ישנים באותו החדר.
