What is the translation of " SMACK IN THE MIDDLE " in Hebrew?

• ממש באמצע

Examples of using Smack in the middle in English and their translations into Hebrew

Smack in the middle.
ממש באמצע.

This is right smack in the middle.
זה ממש נמצא באמצע.

Yeah, smack in the middle of the St. Francois Mountains.
כן, ממש באמצע הרי סנט פרנסואה.

This is a kid who is smack in the middle,” Moriko said.
הילד הזה נמצא בדיוק באמצע”, אמרה מוריקו.

Smack in the middle of your triangle, two blocks from Emma's abduction.
היישר באמצע המשולש, שני רחובות ממקום חטיפתה של אמה.

Unless you are smack in the middle of it!
אלא אם אתם מכים באמצע של זה!

Smack in the middle of the adoption proceedings, you were promoted to partner.
ממש באמצע תהליך האימוץ, הפכת לשותפה.

That's Kai Tak, when it was smack in the middle of the city--.
קיי טק, כשהוא היה בדיוק במרכז העיר--.

We're smack in the middle of a shit storm.
אנחנו ממש ב אמצע סערת חרא.

The world behind the world, and we're smack in the middle.
העולם שמאחורי העולם, ואנחנו בול באמצע.

Dead smack in the middle.
המלח ממש באמצע.

This can be a good thing or a bad thing… and I was smack in the middle.
אפשר להתווכח אם זה עובד לטובה או לרעה, אני נמצא איפשהו באמצע.

Well, I'm smack in the middle of one we didn't think of.
ובכן, אני באמצע אחד שלא חשבנו עליו.

Eight hundred acres in Miami, right smack in the middle of Miami,” he said.
שמונה מאות אקר במיאמי, בדיוק באמצע העיר," הוא אמר.

You put me smack in the middle of a big pile of shit, gentlemen.
הצבתם אותי באמצע ערימת חרא, רבותיי.

He moved two miles away from her, right smack in the middle of the hunting zone.
הוא עבר לגור קרוב אליה, ממש באמצע אזור הצייד שלו.

We are smack in the middle of a lightning strike rescue op, Klaus.
אנחנו תקועים באמצע מבצע הצלה בזמן מכת ברקים, קלאוס.

Third Pilgrimage, they landed smack in the middle of Arrowpoint Lake.
המשלחת השלישית נחתו בדיוק באמצע אגם אררופוינט.

There are two sides to every story, with the truth and Serena stuck smack in the middle.
לכל סיפור יש שני צדדים, עם האמת וסרינה תקועה בדיוק באמצע.

That's gonna put us smack in the middle of the Marianas Trench.
אם כך, זה אומר שאנו עומדים להיות ממש במרכז איי המריינה הגעשיים.

Well, it's my first day back in court, and I have a doctor appointment- smack in the middle of everything.
ובכן, זהו יומי הראשון בחזרה לבית המשפט, ותקוע לי באמצע תור לרופא.

But you know, I'm smack in the middle of Antietam, and I'm so anxious to know how it ends.
אבל אני נמצא כרגע באמצע קרב אנטיטם, ואני להוט לדעת איך הוא מסתיים.

Last year the secret service found a blind spot smack in the middle of Times Square.
בשנה שעברה השירות החשאי מצא כתם עיוור ממש באמצע טיימס סקוור.

And some people fall smack in the middle of the introvert/extrovert spectrum, and we call these people ambiverts.
יש אנשים שנמצאים בדיוק באמצע הקשת שבין מופנמות למוחצנות, ולהם אנו קוראים אמביוורטים.

That long decline in median wages… the wage of that person smack in the middle of the wage scale.
ההדרדרות הארוכה בשכר החציוני… האדם שנמצא ממש באמצע סולם השכר.

Absolutely, Vienna is pretty much smack in the middle of Europe, with the same distance to Moscow as to Madrid!
בהחלט, בריסל היא די הרבה מכה באמצע אירופה, עם מרחק זהה למוסקבה כמו במדריד!

Cornaro says if I don't partner with him, the next bomb's gonna be smack in the middle of the floor.
קורנרו אמר שאם לא אכניס אותו כשותף, הפצצה הבאה תהיה באמצע אולם ההימורים.

The bad news is she's sitting smack in the middle of Seattle P.D., sector cops, my agency people, and every news crew in the city.
החדשות הרעות הן שהיא יושבת ממש באמצע משטרת סיאטל, שוטרי הסקטור, והסוכנים שלי, וכל צוות חדשות שבעיר.

I'm looking at a satellite image from three years ago, and you're standing smack in the middle of what used to be a pond.
אני מסתכל על תמונת לווין מלפני שלוש שנים, ואתם עומדים ממש באמצע של מה שהיה פעם אגם.

As soon as i get out, you two put me smack in the middle of a massive conspiracy.
ברגע שהשתחררתי, שניכם העמדת אותי היישר במרכזה של קונספירציה מסיבית.