Examples of using Small corner in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In a small corner….
בפינת כיכר קטנה….Tried to illuminate the small corner.
מאירים את הפינה הקטנה.A small corner of nature.
פינה קטנה של טבע.Lights up a small corner.
מאירים את הפינה הקטנה.But one small corner shows signs of life.
המטוס הקטן מראה פתאום סימני חיים.Each in our small corner.
כל אחד והפינה הקטנה שלו.He's exploring one small corner of the Universe in incredible detail in an attempt to make the first-ever map of Dark Matter.
הוא חוקר פינה קטנה של היקום בדיוק יוצא מגדר הרגיל בנסיון ליצור בפעם הראשונה אי-פעם מפה של החומר האפל.We will just have to keep searching our small corner.
נצטרך להמשיך לחפש בפינה הקטנה שלנו.We live in a small corner of the universe.
אנו חיים בפינה קטנה ביקום.Scandinavian style is a great option for a small corner kitchen.
סגנון סקנדינבי הוא אופציה נהדרת למטבח בפינה קטנה.And it would only take a small corner of this to slide into the sea to have major global consequences.
וצריך שרק פינה קטנה מזה תגלוש לים כדי לקבל השלכות גלובליות.The son of a dead king who ruled a small corner of this land.
בן מלך מת ששלט על פינה קטנה בארץ הזאת.But even so some small corner of his mind had counted fourteen separate criminal proposals before the prisoner finally finished up and sat back.
אף על פי כן פינה קטנה במוחו מנתה ארבע־עשרה פעולות לא חוקיות, עד שהאסיר סיים לבסוף ונשען לאחור.It is about exploring the small corners of the city.
צאו לחקור את הרחובות הקטנים ביותר של העיר.You will crawl into a small corner and wait there to die.
תזחל אל פינה קטנה ותחכה שם כדי למות.I'm proud that I can tell you stories, sad and happy, stories about my small corner of the world, Gaza.
אני גאה לספר את סיפורי, העצובים והשמחים, סיפורים על פינתי הקטנה בעולם, עזה.The cinema is shuttered now, except a small corner, which a fishmonger occupies.
הקולנוע סגור כעת, פרט לפינה קטנה ובה דוכן לממכר דגים.If naturalism is true, then the formation of intelligentlife via natural processes in any one given small corner of a young universe is unlikely.
אם הנטורליזם נכון,היווצרות החיים התבוניים באמצעות תהליכים טבעיים בכל פינה קטנה נתונה ביקום הצעיר- אינה סבירה.If you look today, except in a few small corners, the Qwiki is essentially dead.
אם תכנסו היום, למעט כמה פינות קטנות, האתר קוויקי למעשה מת.And yet,the"right" is only subtle when we relegate it to a small corner of our universe.
עם זאת,ה"נכון" סמוי מן העין רק כאשר אנו מקצים לו פינה זעירה ביקום שלנו.In the park you willfind a small museum in the open air, and small corners where you can catch a few quiet peaceful minutes, and have nice picnics.
בפארק תמצאו מוזיאוןקטן ופתוח לאוויר, כמו גם פינות קטנות שבהן תוכלו לתפוס כמה רגעי מנוחה ופיקניק נעים.We can't just be confident our website will surely beviewed by many within the sense that of the huge numbers of people in every small corner of the planet a part of them is going to surely view our website.
אנחנו לא יכולים פשוט להיות בטוחים כיהאתר שלנו יהיה בוודאי בעיני רבות, במובן זה של מיליוני אנשים בכל פינה קטנה של העולם חלק מהם בוודאי להציג את האתר שלנו.Considering that Jesus' ministry waslargely confined to a relatively unimportant area in a small corner of the Roman Empire, a surprising amount of information about Jesus can be drawn from secular historical sources.
בהתייחסות לעובדה שפועלו שלישוע היה מוגבל לאזור שהיה באופן יחסי לא חשוב בפינה קטנה של האימפריה הרומית, אפשר למצוא כמות מפתיעה של מידע על ישוע ממקורות היסטוריים חילוניים.But these sensors only cover a small corner of the galaxy.
אבל החיישנים הנ"ל מכסים רק פינה קטנה של היקום.Considering that Jesus' ministry waslargely confined to a relatively unimportant area in a small corner of the Roman Empire, a surprising amount of information about Jesus can be drawn from secular historical sources.
באשר לטענה שפועלו שלישוע היה מוגבל לאזור שבאופן יחסי היה חסר חשיבות מיוחדת, בפינה קטנה של האימפריה הרומית, אפשר למצוא כמות מפתיעה של מידע אודות ישוע במקורות היסטוריים חילוניים.According to legend, the island of Mako was here long before the appearance of the first people and will remain after everything disappears in this world andonly a small corner of the earth will remain where the island of Mako, full of unsolved mysteries and riddles, will continue its further existence.
על פי האגדה, האי מאקו היה כאן זמן רב לפני הופעת האנשים הראשונים ויישאר אחריככלות הכל בעולם הזה ורק פינה קטנה של כדור הארץ תישאר במקום שבו האי מאקו, המלא בחידות וחידות לא פתורות, ימשיך את קיומו.You can only make your own small corner a fairer place.
אתה יכול לעשות רק פינה קטנה משלך מקום הוגן.Illuminates the smallest corner.
מאירים את הפינה הקטנה.
