What is the translation of " SMALL FAVOUR " in Hebrew?

• טובה קטנה

Examples of using Small favour in English and their translations into Hebrew

Small favour.
טובה קטנה.

This is a small favour?
זאת טובה קטנה?

Small favour, Mrs Gamp.
טובה קטנה, גברת גאמפ.

Anyway, small favour.
בכל אופן, טובה קטנה.

A small favour might be asked of him.
אולי ממנו יוכל לבקש טובה קטנה.

Thank God for small favours.
תודה לאל על חסדים קטנים.

I'm goin' to the fight, but I was wonderin' if you could do me a small favour.
אני הולך להתאגרף, אבל תהיתי אם תוכל לעשות לי טובה קטנה.

Man, I need a small favour”.
או גבר שזקוק ל'טובה קטנה'.

Then again, I will waive my customary retainer in exchange for a small favour.
אבל אני מוכן לוותר על התעריף הקבוע, בתמורה ל… טובה קטנה.

And I have a small favour to ask.
ויש לי טובה קטנה לשאול.

I won't say anything, if you do me a small favour.
אני לא אגיד כלום, אם אתה עושה לי טובה קטנה.

So just do me the small favour and just shut up.
אז תעשה לי את הטובה הקטנה הזו ותשתוק.

He mused that he was one of the biggest stars in the company and yet Vince couldn't even do him one small favour on a throwaway house show.
הוא התמרמר על כך שהיה אחד מהכוכבים הגדולים ביותר בארגון ועכשיו וינס לא הצליח לעשות לו טובה קטנה בהאוס שואו מסכן.

There is one small favour I would like to ask.
ישנה טובה אחת קטנה שהייתי רוצה לבקש.

Rediscover the key to rune magic, uncover the thriller behind the devastating plague in West Ardougne, or assist Yanni Sallika with only one small favour….
לגלות מחדש המפתח כדי רונה קסם, לחשוף את מוֹתְחָן מאחורי המגפה ההרסנית במערב Ardougne, אוֹ לסייע יאני Sallika עם רק אחד טוב קטן….

Can you do me a small favour?
אתה יכול לעשות לי טובה קטנה?

Offer to do small favours if you are able to because this will avoid the possibility of coming over as a‘user'.
הצעה לעשות טובות קטנות אם אתה יכול כי זה ימנע את האפשרות לבוא על פני"משתמש".

Tietjens. May I ask a small favour for my orderly?
טיג'נס אפשר לבקש טובה קטנה עבור חייל סדיר שלי?

Silas? Might a small favour go with a small reward?
סיילאס, טובה קטנה עם גמול קטן בצדה?

Why don't you just do me the small favour and not make me relive it?
אולי תעשה לי טובה קטנה ואל תחייה לי את זה מחדש?

People are more likely to agree to a smaller favour if they deny a larger one or two first.
אנשים נוטים יותר להסכים לבקשה קטנה אם הם שוללים לפני כן בקשה אחת או שתיים גדולות יותר.

Crowdfunding gives you the opportunity to get involved with companies you favour, with relatively small amounts of money,” said van Delden.
Crowdfunding נותן לך הזדמנות להסתבך עם חברות שאתה מעדיף, עם סכומים קטנים יחסית של כסף," אמר ואן Delden.

As a fervent Catholic and a man of strong character he then retired in a small farm in the south of Germany, rather than curry favour with the Nazis.
בהיותו קתולי אדוק ואיש דעתן, החליט לפרוש לחווה קטנה בדרום גרמניה, ולא לנסות לחפש טובות בקרב המשטר הנאצי.

In Ashbury I am not a homeowner, not even a tenant- I'm a lodger, occupant of the small second bedroom in Cathy's bland and inoffensive duplex, subject to her grace and favour.
באשבורי אני לא בעלת הבית, אפילו לא השוכרת- אני דיירת שמתגוררת בחדר השינה הקטן מבין השניים שבדופלקס המשעמם והסתמי של קאתי, נתונה לחסדיה ולרצונה הטוב.

The ASU-57 was a small, lightly constructed Soviet assault gun specifically designed for use by Soviet airborne divisions. From 1960 onwards, it was gradually phased out in favour of the ASU-85.
ה-ASU-57 היה תותח סער סובייטי קטן וקל שתוכנן במיוחד לשימוש על ידי חיל הצנחנים הסובייטי. מ-1960 ואילך, הוא הוצא משירות בהדרגה לטובת ASU-85.

He found himself faced with problems unfamiliar to him, such as appointing and dealing with a Catholic bishop in Toledo and the settling of garrisons in the small Muslim strongholds, the taifas, which were dependent on Toledo and which often bought the king's favour with gold from their trade with Al-Andalus and the Maghreb.
הוא מצא עצמו מול בעיות שאותם לא הכיר קודם, כמו מינוי והתמודדות עם ההגמון הקתולי בטולדו, והצבת חילות מצב במעוזים מוסלמים קטנים, הטאיפאס, אשר היו תלויים בטולדו ואשר קנו את טובת המלך בזהב, ממסחרם עם אל-אנדלוס והמגרב.

Like the polis or city-state that Aristotle favoured, small nation-states, large nation-states and international political communities such as the EU are all‘experiments of living' as John Stuart Mill called them in 1859, and no one really knows which, if any, is best-suited for human flourishing.
כמו הפוליס, או עיר המדינה שאריסטו העדיף, מדינות לאום קטנות, מדינות לאום גדולות וקהילות פוליטיות בינלאומיות כמו האיחוד האירופי כולן״ניסויים באורח חיים״, כפי שכינה זאת ג׳ון סטיוארט מיל בשנת 1859, ואיש אינו יודע באמת איזה מהם, אם בכלל, מתאים יותר מאחרים לשגשוגם של בני אדם.

So that, when we see syndicates of railway companies(a product of free agreement) succeeding in protecting their small companies against big ones, we are astonished at the intrinsic force of free agreement that can hold its own against all-powerful Capital favoured by the State.
כך, כאשר אנו רואים סינדיקטים של חברות רכבת(תוצר של הסכמה חופשית) מצליחים בהגנת החברות הקטנות שלהם מול הגדולות, אנו נדהמים מהכוח החבוי בהסכמה חופשית שיכול לעמוד נגד כל הון חזק המופלה לטובה על ידי המדינה.

They told me of thousands of beautiful fertile islands that had been formed by a small creature called the coral insect, where summer reigned nearly all the year round,- where the trees were laden with a constant harvest of luxuriant fruit,- where the climate was almost perpetually delightful,- yet where, strange to say, men were wild, bloodthirsty savages, excepting in those favoured isles to which the gospel of our Saviour had been conveyed.
הם סיפרו לי על אלפי איים יפים ופוריים שנוצרו על ידי יצור קטן הקרוי חרק אלמוגים, מקום שבו שלט הקיץ כמעט כל ימות השנה, שם היו העצים מלאים במסיק קבוע של פירות שופעים, שם היה האקלים כמעט תמיד מענג; אבל שם, מוזר לומר, היו גברים פראיים, צמאי דם פרא, למעט האיים המועדפים האלה אשר הבשורה של המושיע שלנו הועברו.

The battle, although small in scale, ended in favour of the Shogunate.
בקרב זה, על אף היקפו הקטן, ניצח ציו של השוגון.