What is the translation of " SMALL OPERATION " in Hebrew?

• מבצע קטן
• ניתוח קטן
• בפעולה קטנה

Examples of using Small operation in English and their translations into Hebrew

I had a small operation.
עברתי ניתוח קטן.

And our sweet mother, Evelyn Had a small operation.
ואימנו המתוקה אוולין ניתוח קטן עברה.

Even in 2006 there was a small operation that developed into a war.
גם ב-2006 הייתה פעולה קטנה שהתפתחה למלחמה.

Small operations like this often lack full service janitorial capabilities, and inspection and supervision could be lacking.
פעולות קטנות כמו זה לעתים קרובות חוסר יכולות ניקיון שירות מלא, ופיקוח והשגחה יכולים להיות חסר.

They were able to do the small operation.
זה בסדר- הם עשו מבצע קטן.

I was having a small operation, and my brain was filling with anesthetic.
עברתי ניתוח קטן, והמוח שלי התמלא בחומר הרדמה.

Well, we already know they were small operations.
טוב, אנחנו כבר יודעים הם היו פעולות קטנות.

When the eggs have formed, a small operation is needed to get them('egg retrieval').
כאשר הביצים נוצרו, יש צורך בפעולה קטנה כדי לאסוף אותם(אחזור ביצים).

If the nerve currents, measured by the neurologists, demonstrate changes in the nerve structure, however, the narrowing must be resolved with a small operation.
ואולם, אם מדידות הזרם בעצבים, שנעשות על ידי נוירולוג, מראות שינויים במבנים העצביים, חייבים להקל על ההיצרות באמצעות ניתוח קטן.

And I started up a very small operation-- went from 40 people to one.
והתחלתי במבצע קטן מאוד-- עברתי מ 40 איש לאחד.

Supporting a set of the spike can be removed under the filling bag, stubble height adjustable, tension clutch work safety, and the small turning radius of small operation.
תמיכה סט של ספייק ניתן להסיר מתחת למילוי שקית, גובה זיפים מתכווננת, מתח מצמד בטיחות העבודה, ואת רדיוס קטן רדיוס של פעולה קטנה.

Surgical management: this involves a small operation called uterine evacuation.
ניהול כירורגי: זה כרוך בפינוי רחם קטן מבצע שנקרא.

We started as a small operation, but now have become one of the leading suppliers in the EMFM industry in China.
התחלנו כמבצע קטן בשנת 2001, אבל עכשיו הפכו לאחד הספקים המובילים בייצור ציסטות artemia בסין.

When these eggs ripen, they will have to undergo a small operation to remove these eggs.
כאשר הביצים נוצרו, יש צורך בפעולה קטנה כדי לאסוף אותם(אחזור ביצים).

And I started up a very small operation-- went from 40 people to one, in an effort to rediscover my innocence.
והתחלתי במבצע קטן מאוד-- עברתי מ 40 איש לאחד במאמץ לגלות מחדש את התמימות שלי.

Only a few cars were available to the small operations unit, so how could we even work?
לרשות יחידת המבצעים הקטנה עמדו רק כמה מכוניות, אז איך אפשר היה בכלל לעבוד?

We started as a small operation in 2001, but now have become one of the leading suppliers in the producing artemia cysts in China.
התחלנו כמבצע קטן בשנת 2001, אבל עכשיו הפכו לאחד הספקים המובילים בייצור ציסטות artemia בסין.

The mission of the paratroopers was a relatively small operation, within the range of the British special operations in the occupied countries.
שליחותם של הצנחנים הייתה פעולה קטנה יחסית, בתוך מכלול המבצעים המיוחדים של הבריטים בארצות הכבושות.

It was only a very small operation from their point of view, but to Earth it was the biggest thing that had ever happened….
זה היה, כמובן, מבצע קטן מאוד עבורם, אבל עבור כדור הארץ זה היה הדבר הגדול ביותר שקרה אי-פעם.

He admits that attacking"would contradict Iran's tradition of not initiating wars against its neighbors(not including small operations, which are carried out by messengers, like Hezbollah), but Iran's rulers may think that the threat is too great, and that an initiated attack is preferable to maintaining the tradition.".
תקיפה תהיה מנוגדת למסורת של איראן, שלא ליזום מלחמות נגד שכנותיה(לא כולל מבצעים קטנים, הנעשים על ידי שליחים, כמו החיזבאללה), אבל ייתכן ששליטי איראן יחשבו שהאיום גדול מדי ועדיפה תקיפה יזומה על שמירת המסורת.

This may be before surgery to shrink the size of the cancer so a smaller operation can then be performed.
זה עשוי להיות לפני ניתוח כדי לכווץ את גודל הסרטן ולכן תוכנן מבצע קטן אז יכול להתבצע.

Three large rounds of fighting and eight smaller operations in Gaza, none of which changed the situation in the Gaza Strip in any substantial way.
שלושת סבבי הלחימה הגדולים ושמונה מבצעים קטנים יותר בעזה, שאף לא אחד מהם שינה המצב ברצועת עזה באופן מהותי.

I am preparing the Israeli army for a large-scale war since it is easier to scale down to a smaller operation than to do the opposite,” he reportedly said.
אני מכין את הצבא למלחמה רחבה, משום שקל יהיה יותר במקרה כזה לצמצם אותה למבצע קטן יותר מאשר לעשות את ההפך", מציין המברק.

I'm preparing the Israeli army in a major war since it is easier to scale down to a smaller operation than to do the opposite,“he told his American interlocutors.
אני מכין את הצבא למלחמה רחבה, משום שקל יהיה יותר במקרה כזה לצמצם אותה למבצע קטן יותר מאשר לעשות את ההפך", מציין המברק.

During the movement's existence, eleven major operations were carried out, eight of them by the Palmach and Haganah, and three by the Irgun and Lehi, as well as many smaller operations.
במשך קיומה של"תנועת המרי העברי" בוצעו 11 פעולות גדולות, שמונה מהן על ידי הפלמ"ח מטעם ההגנה, ושלוש על ידי האצ"ל והלח"י, בנוסף לפעולות קטנות רבות.

In a sign of Georgia's increased shift away from Russia and towards the West in the early 2000s, the country committed significant number of troops to U.S.-led coalition in Iraq, after wrapping up a smaller operation in the American-led peacekeeping mission in the war-torn Balkans. Georgia's contingent in Iraq originally consisted of 300 special forces troops under U.S. command in Baqouba, who guarded two bridges and three American Forward Operating Bases.
בסימן המעבר הגובר של גאורגיה הרחק מרוסיה לעבר מדינות המערב בתחילת שנות האלפיים, המדינה שלחה מספר משמעותי של חיילים לקואליציה בהנהגת ארצות הברית בעיראק, לאחר שביצעה פעולה קטנה יותר במשימת שמירת השלום בהנהגת ארצות הברית בבלקן. הכוח הגאורגי בעיראק כלל במקור כ-300 חיילים של כוחות מיוחדים בפיקוד אמריקני בבקובה, ששמרו על שני גשרים ושלושה בסיסי פריסה אמריקאים.