Examples of using Small open in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Russia is a small open economy.
אירלנד היא כלכלה קטנה ופתוחה.As a small open economy, Israel would be affected negatively.
כמשק קטן ופתוח, ישראל תושפע לרעה ממצב כזה.Iceland is a very small, open economy.
אירלנד היא כלכלה קטנה ופתוחה.There is a small open balcony where you can enjoy your drink and meal.
יש מרפסת פתוחה קטנה בה תוכלו ליהנות ממשקה וארוחה.Policy rules in a small open economy.
המדיניות המוניטרית במשק קטן ופתוח.A small, open economy like Sweden's is particularly affected by global developments.
משק קטן ופתוח, מושפע מאוד מההתפתחויות בכלכלה העולמית.Price in a small open economy.
המדיניות המוניטרית במשק קטן ופתוח.The Importance of the Exchange Rate for a Small Open Economy.
חשיבותו של הוא של שער החליפין במשק קטן ופתוח.But Australia- a small, open economy- has learnt to reserve such measures only for a handful of egregious cases.
ואולם אוסטרליה- כלכלה קטנה ופתוחה- למדה לרסן צעדים אלה ולבצעם רק לעתים נדירות.Industrial policy in a small open economy.
המדיניות המוניטרית במשק קטן ופתוח.At the bottom of the hill is a small open air museum park exhibiting traditional Romanian peasant structures from across the country.
On one side, there are two small open pockets.
בחלק הקדמי שני כיסים קטנים פתוחים.At the bottom of the hill there is a small open air museum park exhibiting traditional Romanian peasant structures(cottages, barns, etc.).
Welfare State Transformation in Small Open Economies'.
מדינת הרווחה במשק קטן והפתוח.This allowed a country with a small, open economy to recover quickly from the financial storm of 2007-08.
נתונים אלה אפשרו למדינה עם כלכלה קטנה ופתוחה להחלים במהירות מהסערה הפיננסית של 2007-2008.Lesson 6: The Importance of the Exchange Rate for a Small Open Economy.
לקח שישי- חשיבותו של שער החליפין במשק קטן ופתוח.In a small, open, but highly dynamic economy the decisions made regarding NG will have profound effects on the nature of the Israel of the future.
במשק קטן, פתוח אך דינמי מאוד, להחלטות ביחס לגז הטבעי תהיה השפעה עמוקה על אופיה של ישראל בעתיד.And at the top of that wall is a small open window- a way out.
ובקצה החומה פתוח חלון קטן, יציאה.In an international comparison, it can be seen that in small open economies that are comparable to Israel, there has been an increase in foreign exchange reserves in recent years, and in some of them there was even a sharp increase in the ratio of reserves to GDP.
בהשוואה בינלאומית, ניתן לראות כי במשקים קטנים ופתוחים שהנם ברי השוואה לישראל חל גידול ביתרות המט"ח ב ה שנים ה אחרונות( שקף 5), וב חלק של הן אף חל גידול חד ביתרות ביחס לתוצר(שקף 6).At this point, the settlement consisted of densely packedyet discrete groups of pithouses clustered around small open courtyards.
בתקופה זו כללה ההתיישבות קבוצות נפרדות של בתיםחפורים צפופים המקובצים סביב חצרות פנימיות פתוחות קטנות.Bliss and Dickie referred to the tower as a small, open cistern, and noted its inner dimensions(4.20× 6.53 m, wall width 0.9 m; Bliss and Dickie 1897:100).
בליס ודיקי כינו את המגדל בור מים קטן פתוח וציינו את מידותיו הפנימיות(6.53 × 4.2 מ', 0.9 מ' עובי דפנות; Bliss and Dickie 1897:100).The former 18th-century aviary is now used for exhibitions,and at the southwestern corner of the gardens stands a small open air theater.
כלוב הציפורים של המאה ה-18 משמש כיום לתערוכות,ובפינה הדרומית-מערבית של הגנים עומד תאטרון קטן ופתוח.From the literal meaning, a steep,sharply curving elevated railway with small open passenger cars that is operated at high speeds as a ride in an amusement park.
באופן מילולי, מסילה בפארק שעשועיםעם שיפועים חדים, שקרוניות קטנות ופתוחות עם נוסעים נעות עליה במהירות גבוהה, עולות ויורדות או פונות בפתאומיות.Having washed, by Jasio, the red stripes on his suit in a brook and having dried four bank-notes wetted in mud by me, we continued our march eastwards, going through forests,passing quickly across some small open areas and passing by larger ones along the edge of forests.
לאחר שטף, על ידי ייאשתי, הפסים האדומים על החליפה שלו בפלג ולאחר יבשי ארבעה שטרות רטובים בבץ ידי לי, המשכנו במרץ שלנו מזרחה, עוברים ביערות,עוברים במהירות על פני כמה שטחים פתוחים קטנים חולפים בגדולים בשולי היערות.There are several Super Marketsscattered all over the cities as well as innumerable smaller open type markets and kiosks near every neighborhood.
ישנן מספר סופר שווקיםפזורים בכל רחבי הערים, כמו גם בשווקי סוג פתוח קטנים ספורים וקיוסקים ליד כל שכונה.
