Examples of using Small studio in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Small Studio.
סטודיו קטן.Designing a Small Studio.
עיצוב אולפן קטן מאוד.Hire a small studio in a private house.
מהשכרת חדר קטן לסטודיו פרטי בבית.Jack will get you a small studio.
ג'ק ישיג לך אולפן קטן, אתה יודע.In 2003 I opened a small studio in Hod Ha'Sharon, and started teaching and creating myself.
ב2003 פתחתי סטודיו קטן בהוד השרון והתחלתי ללמד וליצור בעצמי.What are the advantages of small studio apartments?
מהם היתרונות של דירות סטודיו קטנות?Even a small studio apartment can be turned into a multifunctional room thanks to the right design.
אפילו דירת סטודיו קטנה יכולה להפוך לחדר רב תכליתי בזכות העיצוב הנכון.Just a little, because I have a small studio.
לי Design of a small studio apartment.
עיצוב דירת סטודיו קטנה.Danielle was gone for now, and I moved into a small studio apartment.
מאחר שדניאלה יצאה מהבית לעת עתה, עברתי להתגורר בדירת סטודיו קטנה.And any visitor can go into a small studio and record their feelings, and answer certain questions.
וכל מבקר יכול להיכנס לאולפן קטן ולהקליט את רגשותיו, ולענות על שאלות מסוימות.My first manager didn't even have a kitchen- a small studio and a hotplate.
למנהל הראשון שלי לא היה בכלל מטבח. אולפן קטן וכיריים חשמליים.The design of a small studio apartment, located just sixteen square meters, successfully confirms this fact.
העיצוב של דירת סטודיו קטנה, הממוקם רק שש עשרה מטרים רבועים, בהצלחה מאשרת את העובדה הזאת.This is especially useful and handy if you live in small studio or apartment or room.
זה שימושי במיוחד אם אתה גר בדירה או סטודיו קטן.Small Studio converted from a Studio apartment or a bigger space should look spacious and at the same time to be functional.
סטודיו קטן שהוסב מדירת חדר אחד, או חדר גדול יותר צריך להיראות מרווח ובו זמנית להיות פונקציונלי.Despite its imperial setting“I, Claudius” was a small studio effort devoid of huge sets and sprawling battle scenes.
למרות הרקע הקיסרי,"אני קלאודיוס" היתה סדרת אולפנים קטנה, נעדרת תפאורות ענק וסצינות קרב רחבות היקף.In a small studio in the heart of jerusalem, gadi nataf painstakingly spends much time on each piece, translating kabbalistic concepts of divine bounty and holy spheres into meticulously hand-crafted judaica.
באולפן קטן בלב ירושלים, גדי נטף מקדיש הרבה זמן לכל יצירה, מתרגם מושגים קבליים של השפע האלוהי ושל הספרות הקדושות לתוך יודאיקה בעבודת יד קפדנית.However, with proper planning, reasonable choice of the appropriate furniture and décor,even a small Studio will easily be able to turn into a comfortable, cozy accommodation.
עם זאת, עם תכנון נכון, בחירה סבירה של רהיטים ועיצוב הולם,אפילו סטודיו קטן, קטן יכול בקלות להפוך לינה נוחה, נעימה.Unsigned Double Collective, a small studio from Cape Town, South Africa are leading this project, and it's their first one.
הפרויקט נוסד על ידי Unsigned Double Collective, סטודיו קטן מקייפ טאון, דרום אפריקה- וזהו הפרויקט הראשון שלהם.This is the fascinating story of a fashion company that began in a small studio apartment on Herzl Street in Tel Aviv, eventually becoming one of the pillars of the Israeli fashion industry.
זהו סיפורה המרתק של חברת אופנה שהתחילה מדירת סטודיו קטנה ברחוב הרצל בתל אביב, והפכה לאחד מעמודי התווך של תעשיית האופנה בישראל.In a back room of a small studio near the old Central Bust Station of Tel Aviv, Abiel Amanuel has been photographing the Eritrean community since 2013: single, in pairs, threes and family groups.
בחדר האחורי של סטודיו קטן באיזור התחנה המרכזית הישנה בתל אביב מצלם אביאל אמנואל מאז 2013 את חברי הקהילה האריתריאית- ביחידים, בזוגות, בשלישיות ובקבוצות משפחתיות.Three days before the performance they met for their first rehearsal at a small studio in Hod Hasharon- three of the original members of the ensemble(clarinetist Harold Rubin, bassist Mark Smulian and percussionist Reuben Hoch) and young guitarist Arli Lieberman, who was born when the combo was in its heyday.
שלושה ימים לפני ההופעה הם נפגשו לחזרה ראשונה באולפן קטן בהוד השרון- שלושה מהחברים המקוריים של ההרכב(הקלרניתן הרולד רובין, הבסיסט מארק סמוליאן והמתופף ראובן הוך) והגיטריסט הצעיר ארל'ה ליברמן, שנולד כשהלהקה היתה פעילה.I come from a modest family who lives in a small studio, but I want to offer my little boy that room I didn't have in my childhood, not because my parents didn't want to offer it to me, but because they had no means to do that.
אני באה ממשפחה צנועה שחיה בדירת סטודיו קטנה, אבל אני רוצה להציע לבן שלי את החדר שלא היה לי בילדותי, לא בגלל שההורים שלי לא רצו שיהיה לי חדר כזה אלא כיוון שלא היו להם אמצעים לעשות זאת.If exhibitors were forced to book out the vast majority of their screens on major studio films for most of the year,this would leave little to no room for important films from smaller studios,” said NATO.
אם בתי הקולנוע ייאלצו לקבל את רוב הסרטים שלהם מהאולפנים הגדולים לאורך רוב השנה,לא יישאר הרבה מקום לסרטים חשובים מאולפנים קטנים יותר", טענה האגודה.If exhibitors were forced to book out the vast majority of their screens on major studio films for most of the year,this would leave little to no room for important films from smaller studios,” NATO said in a statement.
אם בתי הקולנוע ייאלצו לקבל את רוב הסרטים שלהם מהאולפנים הגדולים לאורך רוב השנה,לא יישאר הרבה מקום לסרטים חשובים מאולפנים קטנים יותר", טענה האגודה.
