What is the translation of " SMASHING THINGS " in Hebrew?

• לנפץ דברים
• לרסק דברים

Examples of using Smashing things in English and their translations into Hebrew

Smashing things with that bat.
שברת דברים עם האלה.

The three just barged in and began smashing things up.
שלושה הפשוט התפרצו ב והתחיל לנתץ דברים למעלה.

Smashing things. With that bat.
ושובר דברים עם האלה.

So, you will just be going around randomly smashing things?
אז אתה מתכוון להסתובב כאן ולהרוס דברים באופן אקראי?

Keep smashing things, guys!
תמשיכו לרסק דברים, חבר'ה!

What you really need to do is start smashing things together.
הדבר הראשון שמתבקש לעשות הוא להתחיל להדביק דברים ביחד.

She was smashing things left and right.
הוא לנפץ דברים על ימין ועל שמאל.

I'm just waiting to get my own place to start smashing things.
אני רק מחכה למצוא דירה משלי כדי שאוכל להתחיל לרסק דברים.

Rather than smashing things together and trying to control the explosion, these new technologies rely on blending.
במקום לרסק דברים זה נגד זה ולנסות להשתלט על הפיצוץ טכנולוגיות חדשות אלה מסתמכות על התמזגות.

At an early age, he developed a love for guns, smashing things with shovels and balancing things on his head.
ובגיל צעיר הוא פיתח אהבה לרובים, ניפוץ חפצים עם את, ולהחזיק בשיווי משקל חפצים על הראש.

Rather than smashing things together and trying to control the explosion, these new technologies rely on blending, of dancing with what naturally is.
במקום לזרוק דברים אחד נגד השני ולנסות לשלוט על הפיצוץ הטכנולוגיות החדשות מבוססות על מיזוג, כמו ריקוד עם הטבע.

Such tactics include making threatening looks or gestures, smashing things, destroying property, hurting pets, or putting weapons on display.
טקטיקות כאלה כוללות ביצוע מבטים מאיימים או מחוות, לנפץ דברים לפניך, להרוס רכוש, לפגוע בחיות המחמד שלך, או לשים נשק בתצוגה.

She would get into moods of depression about the whole business, the personal relationship, cursing and smashing things, and this worsened as the time went by.
היא שקעה במצבי רוח דיכאוניים בנוגע לכל העסק, ליחסים האישיים שלה, היא קיללה וניפצה דברים, והמצב הלך והחמיר עם הזמן.

Such tactics include making threatening gestures, smashing things in front of you, destroying property, or putting weaponry on display.
טקטיקות כאלה כוללות ביצוע מבטים מאיימים או מחוות, לנפץ דברים לפניך, להרוס רכוש, לפגוע בחיות המחמד שלך, או לשים נשק בתצוגה.

Such tactics include making threatening looks or gestures, smashing Such tactics include making threatening looks or gestures, smashing things in front of you, destroying property, hurting your pets, or putting weapons on display.
טקטיקות כאלה כוללות ביצוע מבטים מאיימים או מחוות, לנפץ דברים לפניך, להרוס רכוש, לפגוע בחיות המחמד שלך, או לשים נשק בתצוגה.

Such tactics include making threatening looks or gestures, smashing things in front of them, destroying property, hurting pets, or putting weapons on display.
טקטיקות כאלה כוללות ביצוע מבטים מאיימים או מחוות, לנפץ דברים לפניך, להרוס רכוש, לפגוע בחיות המחמד שלך, או לשים נשק בתצוגה.

So you just kinda smash things together and see what comes out?
אז אתה פשוט די לרסק דברים יחד ולראות מה יוצא?

She smashed things in the house.
היא הייתה שוברת דברים בבית.

We smash things, and we look to see what comes out.
אנחנו מרסקים דברים ואז אנחנו בוחנים מה נשאר.

And we know that he smashes things when he's angry.
ואנחנו יודעים שהוא שובר דברים בשעת כעס.

You reminisce, I smash things.
אתה מעלה זכרונות, אני מנפצת דברים.

She would break furniture and smash things, hurling them“like cannonballs from a mangonel,” as a similar scene is described in The Fiery Angel.
היתה שוברת רהיטים, מנפצת חפצים ומשליכה אותם"בדומה לאבנים מבליסטרה", כפי שנאמר ב"מלאך האש" בתיאור של סצנה דומה.

Now, what we know is, if we smash things and we scream and we shout, we get our own way.
עכשיו, מה שאנחנו יודעים זה שאם אנחנו מנפצים דברים, צועקים או צורחים, משיגים את שלנו.

I know, but when he's reminded of her, he smashes things and tackles people and does daytime robberies.
אני יודע, אבל כשהוא מזכיר לו אותה, הוא מנפץ דברים ומתמודד עם אנשים ועושה מעשי שוד בשעות היום.

Thor has a hammer with which he can smash things, destroy things, and, you know, the hammer idea is pretty close with the description to the lightning rod that Zeus has.
Thor יש פטיש שבה הוא יכול לרסק דברים, להרוס דברים, ו, אתה יודע, רעיון פטיש הוא די קרוב עם בתיאור כדי הברק מוט כי זאוס יש.

Yeah, I throw furniture, I smash things up against the wall, but at the end of the day, I have got a job that I love, and they pay me crazy money to do it.
כן, אני מעיף רהיטים, מנפץ דברים על הקיר. אבל בסוף היום יש לי עבודה שאני אוהב ומשלמים לי הרבה כסף עבורה.

Liked To Smash Things.
אהב לרסק דברים.