What is the translation of " SO COMFORTABLE " in Hebrew?

• כל כך נוח
• כה נוח
• מאד נוח
• כל כך נוחה
• ממש בנוח

Examples of using So comfortable in English and their translations into Hebrew

It looks so comfortable.
זה נראה כה נוח.

So comfortable. So relaxed.
אזנוח רגועכלכך.

They look so comfortable.
הן נראות כה נוחות.

The end of the world has never been so comfortable.
סוף העולם מעולם לא היה כל כך נוח.

Not so comfortable to use.
לא ממש נוח לשימוש.

I just felt so comfortable.
הרגשתי כל כך בנוח.

It is so comfortable sleeping in this room now.
בחדר השינה כזה נוח מאוד להיות בכל עת של היום.

Soft, cool and so comfortable!
חמים ורך ומנחם, וכל כך קל!

They are so comfortable to sleep during the journey.
היה מאד נוח לנמנם במהלך הטיסה.

She was lovely and made me feel so comfortable.
היא מקסימה וגרמה לי להרגיש כל כך בנוח.

She looked so comfortable in her black chador.
היא נראתה נינוחה מאוד בצ'אדור השחור שלה.

Both of these last two dresses are so comfortable.
מצד אחד, שיש שני סוודרים תמיד נוח מאוד.

And I just felt so comfortable with you.
ואני הרגשתי כל כך בנוח איתך.

She's so friendly and made me feel so comfortable.
היא מקסימה וגרמה לי להרגיש כל כך בנוח.

We felt so comfortable from the moment we arrived.
הרגשנו מאוד נוח במקום מהרגע הראשון שהגענו.

I don't know why I feel so comfortable with you.
אני לא יודעת למה אני מרגישה כל כך בנוח איתך.

And I feel so comfortable around you and… Well, that's why I'm here.
ואני מרגיש כל כך נוח סביבך ו… ובכן, בגלל זה אני כאן.

I don't understand why I feel so comfortable with you.
אני לא מבינה למה אני מרגישה כל כך נוח איתך.

Which is why I'm so comfortable being alone and I do acupuncture.
ובגלל זה אני כל כך נוח להיות לבדי, אני עושה דיקור.

Why do religious apologists feel so comfortable in lying?
מדוע פוליטיקאים ישראלים מרגישים נוח כל כך לשקר?

She made us feel so comfortable throughout the entire wedding.
הרגשתי בה כל כך בנוח לאורך כל יום החתונה.

It is hard to find a player that is so comfortable wanting the ball.
לא קל למצוא שחקן גבוה שמרגיש כל כך בנוח עם הכדור.

I have never felt so comfortable at a dental office before.
מעולם לא הרגשתי כל כך בנוח במהלך טיפול שיניים.

Listen, my immigration status makes me not so comfortable around Federal agents.
גורם לי לא כל כך נוח סביב סוכנים פדרליים.

They made us feel so comfortable throughout our entire wedding day.
הרגשתי בה כל כך בנוח לאורך כל יום החתונה.

Both were so comfortable.
שניהם היו כל כך נינוחים.

Riding them was not so comfortable, even though they seem to be more resilient.
רכיבתם לא הייתה כל כך נוחה, למרות שהם נראים עמידים יותר.

Because you seem so comfortable with it.
כי את נראית כל כך בנוח עם זה.

No wonder you're looking so comfortable in these clothes.
לא פלא שאתה מחפש כל כך נוח בבגדים האלה.

Common phrases have become so comfortable that they create no emotional response.
הם הפכו לכל כך נוחים עד שאין להם יכולת ליצור תגובה רגשית.