Examples of using So complete in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No death could ever be so complete.
מעולם לא היה המוות מוחלט כל כך.There is limited time, so complete the level before times up.
לך יש זמן מוגבל, אז להשלים את הרמה לפני נגמר הזמן.No death could ever be so complete.
Darkness so complete even the pale-lit hours would be choked.
חשכה כל כך מוחלטת, שאפילו השעות המוארות באפור ישתנקו.They're just so… so complete.
הם פשוט The surprise was so complete, the firepower so massive, that the enemy was left paralyzed.
ההפתעה היתה כה מוחלטת, וכוח האש You know you will die when you'reapart because the need is so pure. So complete.
הידיעה שתמותי אם תיפרדו, כי הצורך שלך כל-כך טהור, כל-כך מוחלט.The victory of science has been so complete that our very idea of religion has changed.
ניצחונם של המדענים הוא כה מוחלט, עד שעצם ההגדרה של הדת עברה שינוי.Well, listen, I'm sorry you're gonna miss it again, but, you know,you look at these kids and you just feel so complete,- if only by comparison.- Yeah.
טוב, מצטער ששוב תפספס את זה, אבל אתה יודע,אתה רואה את הילדים האלה ומרגיש כל כך שלם, ולו רק בהשוואה.Imagine darkness so intense and so complete covering you like a velvet blanket….
His faithfulness was so complete an expression of his Netzach, that he infused each with the power that derived from the Yesod, and each brought abundant blessing.
הנאמנות שלו היה כל כך מלא הבעה של נצח שלו, כי הוא חדור בכל הכוח כי נגזר יסוד, וכל אחד הביא ברכה בשפע.I will go myself to the dwarfs' cottage in a disguise so complete no one will ever suspect.
We have a solution for treasure what so complete technique used Jeep Wrangler XJ eight cylinder with a volume of 5.7 liters and a body replaced with a Mini Cooper from 1967.
יש לנו פתרון לאוצר מה טכניקה מושלמת כל כך, משמשת ג'יפ רנגלר XJ 8 צילינדרים בנפח של 5.7 ליטר וגוף יוחלף במיני קופר מ 1967.How can something that's supposed to make you feel so complete end up leaving you so empty?
איך משהו שאמור לגרום לך להרגיש כל כך שלמה, משאיר אותך בסופו של דבר This fantasy of invulnerability was so complete that I even deceived myself, and as the first semester ended and the second began, there was no way that anyone could have predicted what was just about to happen.
אשליית החוסן היתה כה מושלמת שאפילו הצלחתי לרמות את עצמי, ובזמן שהסמסטר הראשון הסתיים והשני החל, אף אחד לא יכול היה לנבא את מה שעמד להתרחש.Consciousness arises when the brain's simulation of the world becomes so complete that it must include a model of itself.'.
אולי התודעה צומחת כאשר הדמיית העולם על-ידי המוח נעשית כה מושלמת, שעליה לכלול גם דגם של עצמה.".A character so original, so complete, so uniformly consistent,so perfect, so human and set so high above all human greatness, can be neither a fraud nor a fiction.
דמות This unraveling will allow us to move forward, clear the cabalists out of the way withrecently obtained special court orders, and so complete the move to an entirely new economic system.
פתרון זה יאפשר לנו להתקדם, לטהר את קבוצת הקושרים מחוץ לדרך באמצעותצווי בית משפט מיוחדים שהושגו, וכך לסיים את התזוזה למערכת כלכלית לגמרי חדשה.Says Joyce,“I want to give a picture of Dublin so complete that if the city one day suddenly disappeared from the earth it could be reconstructed out of my book.”.
ג'ויס אמר על 'יוליסס': 'אני רוצה לצייר תמונה כה שלמה של דבלין, שאם יום אחד העיר הזו תיעלם מעל פני האדמה אפשר יהיה לבנות אותה מחדש בעזרת ספרי'.Our goal is arepository of published designs so clear, so complete, that a single burned DVD is effectively a civilization starter kit.
מטרתנו היא ליצור מאגר של שרטוטים להפצה שיהיו ברורים ושלמים כך שתקליטור צרוב בודד.The goal of the plan is to clear the Dolphinarium compound and so complete the promenade's sequence, and so enlarge the Charles Clore Park, while on the other side of Herbert Samuel street create complex of residential, tourism, commerce, recreation and public buildings.
מטרת התכנית היא לפנות את המתחם הדולפינריום וכך להשלים את רצף הטיילת ולהרחיב את גן צ'רלס קלור, כשמהצד השני של רח' הרברט סמואל לייצר מתחם מגורים, תיירות, מסחר, בילוי ומבנה ציבור.One of Joyce's most quoted statementsgoes:“I want to give a picture of Dublin so complete that if the city one day suddenly disappeared from the earth it could be reconstructed out of my book”.
ג'ויס אמר על 'יוליסס': 'אני רוצה לצייר תמונה כה שלמה של דבלין, שאם יום אחד העיר הזו תיעלם מעל פני האדמה אפשר יהיה לבנות אותה מחדש בעזרת ספרי'.James Joyce once famously declaredof‘Ulysses':‘I want to give a picture of Dublin so complete that if the city one day suddenly disappeared from the face of the earth it could be reconstructed out of my book'.
ג'ויס אמר על 'יוליסס': 'אני רוצה לצייר תמונה כה שלמה של דבלין, שאם יום אחד העיר הזו תיעלם מעל פני האדמה אפשר יהיה לבנות אותה מחדש בעזרת ספרי'.
