What is the translation of " SO COMPLEX " in Hebrew?

• כה מורכב
• כל כך מורכב
• מסובך כל כך
• כה מורכבים

Examples of using So complex in English and their translations into Hebrew

So complex and diverse.
כל כך מורכב ושונה.

So small and so complex.
כה קטנים, כה מורכבים.

A game so complex, so like life itself, that the winner becomes emperor.
משחק מסובך כל כך, דומה כל כך לחיים עצמם, עד שהמנצח הופך לקיסר.

What makes the business so complex?
מה הופך את ההתנצלות לעסק כה מורכב?

We study an organ so complex, it is beyond human comprehension.
אנחנו לומדים איבר כה מורכב, שהוא מעבר להבנתו של בן-אדם.

It does not always need to be so complex.
זה לא תמיד צריך להיות מסובך כל כך.

It's such a big problem, so complex. Can we really do it?
זו כזו בעיה גדולה, כל כך מורכבת, האם אנחנו באמת יכולים לעשות זאת?

That's what makes the process so complex.
זה מה שגרם לתהליך להיות מאד מורכב.

Hubble captured imagery so complex… we can actually travel through it.
האבל בשבי הדימויים כל כך מורכב אנו יכולים לנסוע דווקא דרך זה.

I am wondering, is this really so complex?
ואני תוהה: האם זה באמת כל כך מסובך?

He knows that the biotic mechanism is so complex that is workings may never be fully understood.
הוא יודע כי המנגנון הביוטי הנו כה מורכב, עד כי יתכן שלעולם לא יתגלה כל פשרו.

That's exactly what makes the matter so complex.
זה בדיוק מה שהופך את העניין לכל כך מסובך.

He knows that the biotic mechanism is so complex that its workings may never bus fully understood.
הוא יודע כי המנגנון הביוטי הנו כה מורכב, עד כי יתכן שלעולם לא יתגלה כל פשרו.

One word so simple and yet so complex.
מילה כל כך פשוטה וכל כך מורכבת.

So simple, yet so complex, just like the relationship between a mother and a daughter.
כל כך פשוט, ועם זאת כל כך מורכב, בדיוק כמו מערכת היחסים בין אמא ובת.

How could an organ so complex evolve?….
כיצד היה יכול להתפתח איבר כה מורכב?….

So simple, yet somehow, when in the density of Earth… so complex.
כה פשוט, עם זאת איכשהו, כאשר נמצאים בדחיסות של כדור הארץ… כה מורכב.

A cell is so complex that even the high level of technology attained today cannot produce one.
התא הינו כה מורכב עד שאפילו בעזרת רמת הטכנולוגיה הגבוהה שמושגת כיום לא ניתן לייצרו.

He remembers a simpler time, and this world is so complex.
יש בהן משהו טהור, והעולם הרי מורכב כל כך.

Studying things so complex that they seem impossible to understand, you know, it is what neurologists do.
דברים לומדים כל כך מורכב שהם נראים בלתי ניתנים להבנה, אתה יודע, זה מה שנוירולוגים לעשות.

Everything, just everything has become so complex.
כל מה שפשוט שכחת הכל נהיה כל כך מורכב.

With this guide, no longer so complex to choose a fragrance for every season, which combine with the personality and the essence of each one.
מדריך זה, זה כבר לא כל כך מורכב, לבחור ניחוח בכל עונה, אשר משלבים עם האישיות, המהות של כל אחד.

How was it that animals had suddenly become so complex?
כיצד קרה שבעלי החיים הפכו פתאום לכה מורכבים?

When Alexander encountered the Gordian knot, a knot so complex no one had ever been able to untangle it… he just removed his sword and cut it in two.
כאשר אלכסנדר נתקל הקשר הגורדי, קשר כל כך מורכב, אף אחד לא הצליח אי פעם להתיר את זה.. הוא פשוט להסיר את חרבו, לחתוך אותו לשניים.

There are a few factors that make this so complex.
יש כמה גורמים שהופכים את הדילמה הזאת למורכבת כל כך.

You know, it's always seemed like a big mystery: how nature, seemingly so effortlessly, manages to produce so much that seems to us so complex.
אתם יודעים, זה תמיד נראה כמו מסתורין גדול- כיצד הטבע, כאילו ללא מאמץ מצליח ליצור דברים כה רבים שנראים לנו כה מורכבים.

There are several reasons that make this joint so complex.
יש כמה גורמים שהופכים את הדילמה הזאת למורכבת כל כך.

Electronic medical alerts- so simple, so complex.
חיסון צוותים רפואיים, כל כך אלמנטרי, כל כך מסובך?

But it really is just terribly hard for Dafa disciples, in a setting such as this, a world so complex, to save people.
אבל זה באמת פשוט קשה ביותר לתלמידי הדאפא בסביבה כזאת, בעולם מסובך כל כך, להציל אנשים.