What is the translation of " IS SO COMPLEX " in Hebrew?

• כל כך מורכב
• כה מורכבת
• כל כך מורכבת
• כל כך מסובך

Examples of using Is so complex in English and their translations into Hebrew

What is so complex here?
מה כל כך מסובך כאן?

Because the face is so complex.
כי פנים הן משהו מורכב מאוד.

Is so complex in its system of events.
היא כה מורכבת במערכת האירועים שלה.

This world is so complex.
העולם הזה מורכב כל כך.

It is so complex that it's hard to find where to begin.
זה כל כך מורכב שקשה למצוא היכן להתחיל.

He remembers a simpler time, and this world is so complex.
יש בהן משהו טהור, והעולם הרי מורכב כל כך.

Reality is so complex, we need to move away from dogma.
המציאות כה מורכבת, שעלינו להתרחק מהדוגמטיות.

Nearby there's a French bunker, and the whole tunnel system is so complex that the two parties never met.
בסמוך ישנו בונקר צרפתי, וכל מערכת המנהרות כל כך מסובכת, ששתי הקבוצות מעולם לא נפגשו.

Reality is so complex, we need to move away from dogma.
המציאות כה מורכבת, עד כי עלינו להתרחק מדוגמטיות.

Suffering if the situation is so complex that we don't know how to help.
קשה להביט בסבל, כאשר המצב מורכב כל כך, וכשאנחנו לא יודעים כיצד לעזור.

It is so complex that anything I say will require additions and qualifications.
זה כל כך מסובך שכל מה שאני אגיד ידרוש הסבר נוסף ומידע נוסף.

How the green bacteria did this is so complex that scientists still grapple with the details.
איך עשו זאת החיידקים הירוקים, כל כך מורכב עד שמדענים נאבקים עדיין בפרטים.

A cell is so complex that even the high level of technology attained today cannot produce one.
התא הינו כה מורכב עד שאפילו בעזרת רמת הטכנולוגיה הגבוהה שמושגת כיום לא ניתן לייצרו.

I think you would also come to see why modernising the grid is so complex,” he wrote,“and so critical for building our clean-energy future.”.
אני חושב שגם אתה תבוא לראות מדוע מודרניזציה של הרשת היא כל כך מורכבת וקריטית כל כך לבניית העתיד שלנו אנרגיה נקייה.".

Because nature is so complex, scientists rarely know the roles all species play in providing benefits to people.
בגלל הטבע הוא כל כך מורכב, מדענים לעתים נדירות יודע את התפקידים כל המינים לשחק במתן הטבות לאנשים.

Other scientists think that the phenomenon is so complex that such a full-fledged theory isn't ever going to be possible.
מדענים אחרים חושבים שהתופעה כה מורכבת שתאוריות מקיפות כאלו לעולם לא יהיו אפשריות.

The cosmos is so complex that it can't be described with man's language.
הקוסמוס הוא כה מורכב שלא ניתן לתאר אותו בשפת אדם.

More than the 5% of elongated skulls found in Paracas(Peru) is so complex in shape and size that it is very difficult to believe it is only a targeted deformation.
יותר מ 5% של הגולגלות מוארך נמצא Paracas(פרו) הוא כל כך מורכב בצורת וגודל זה קשה מאוד להאמין שזה רק דפורמציה ממוקד.

Man's brain is so complex, yet it seems that there are also things it lacks.
מוחו של האדם הוא כל כך מורכב, אך נראה שיש גם דברים שחסרים בו.

And one of the reasons why is that the equipment is so complex and so expensive that it's really only done at major universities and large institutions.
ואחת הסיבות לכך היא שהציוד כל כך מורכב ויקר שזה נעשה רק באוניברסיטאות גדולות ומכונים גדולים.

Reality is so complex, we must move away from dogma, whether it's conspiracy theories or free-market,” saysJames Glattfelder.
המציאות כל כך מורכבת שעלינו להתרחק מתיאוריות קונספירציה או שוק חופשי", אומר אחד החוקרים גיימס גלטפלדר.

This plan is so complex and was executed perfectly.
התוכנית כל כך מסובכת והיא הוצאה לפועל באופן מושלם.

His cunning is so complex, you will have to be intellectually superior, exceptionally persistent, and possess an abundance of ingenuity to even get close to him.
ערמומי שלו הוא כל כך מורכב, תצטרך להיות עליונות אינטלקטואלית, עקשן במיוחד, וירשתם שפע ההמצאה כדי אפילו להתקרב אליו.

Everything in life is so complex, he just wanted something around that was simple- to hang with kids.”.
הכל בחיים כל כך מורכב והוא פשוט רוצה סביבו משהו פשוט, לבלות עם ילדים".

Because creativity is so complex, it seems naive to think that creativity can be localized to a single region in the brain.
מאחר שיצירתיות כל כך מורכבת, נראה תמים לחשוב שהיא יכולה להיות ממוקמת באזור אחד בלבד במוח.

However, pain is so complex that its correlation with cannabis cannot be handled through a couple of short-term studies.
עם זאת, כאב הוא נושא כל כך מורכב שהקורלציה שלו עם קנאביס הוא לא דבר שניתן להסביר באמצעות כמה מחקרים קצרי טווח.

And the nervous system of our gut is so complex that when we cut out a piece, it's independent enough that when we poke it, it mumbles back at us, friendly.
ומערכת העצבים של המעיים כל כך מורכבת שכשחותכים חתיכת מעיים, היא כה עצמאית שכשדוקרים אותה, היא מדברת אלינו חזרה, בחביבות.