What is the translation of " IS SO COMPLEX " in Finnish?

• on niin monimutkainen
• on niin monimutkaista
• on niin mutkikas

Examples of using Is so complex in English and their translations into Finnish

The dance is so complex.
Tanssi on niin monimutkainen.

It is so complex that anything I say will require additions and qualifications.
Se on niin monimutkaista, että kaikki mitä sanon- vaatii täydennystä, ja hyväksynnän.

The stuff with Tammy is so complex and weird and gross.
Tammyn juttu on niin mutkikas, outo ja ällö.

War is so complex it's beyond the ability of the human mind to comprehend all the variables.
Sota on niin monimutkainen, ettei ihminen pysty mielessään- ymmärtämään sen kaikkia muuttujia.

Their behavior and lifestyle is so complex that it may seem absolutely reasonable.
Niiden käyttäytyminen ja elämäntapa ovat niin monimutkaisia, että se voi tuntua aivan kohtuulliselta.

Mr President, I am wondering what producers who might be listening to this debate would think- it is so complex.
EN Arvoisa puhemies, olisin kiinnostunut tietämään, mitä tätä keskustelua mahdollisesti seuraavat tuottajat ajattelisivat: se on niin monimutkainen.

That is so complex and cool.
Tuo on niin monimutkaista ja todella siistiä.

Unfortunately, today's situation in research infrastructure is so complex that we are losing time and thus money also.
Valitettavasti tutkimusinfrastruktuurien nykytilanne on niin monitahoinen, että menetämme aikaa ja siten myös rahaa.

The dance is so complex, I can't barely follow it.
Tanssi on niin monimutkainen. Pystyn tuskin seuraamaan sitä.

You have also promised to make simplifications, because often the material is so complex that people hide behind the rules and indulge in abuse.
Olette myös luvannut yksinkertaistaa asioita, koska usein materiaali on niin monimutkaista, että ihmiset piiloutuvat sääntöjen taakse ja syyllistyvät väärinkäyttöön.

This plan is so complex and was executed perfectly.
Suunnitelma oli monimutkainen, ja se toteutettiin täydellisesti.

As the reports correctly point out, the situation is so complex that we cannot solve it at Commission level.
Mietinnön aiheellisen huomautuksen mukaan tilanne on niin mutkikas, että emme pysty ratkaisemaan sitä komissiossa.

The process is so complex that after every collaboration you think to yourself that you couldn't possible do it again.
Prosessi on niin monimutkainen, että jokaisen yhteistyöprojektin jälkeen sitä ajattelee, ettei pysty siihen enää uudelleen.

Better prediction of safety and efficacy in early stages of drug development is so complex that no single company or public institution can achieve it alone.
Turvallisuuden ja vaikuttavuuden parempi ennakoiminen lääkekehitysprosessin alkuvaiheissa on niin monimutkaista, että mikään yksittäinen yritys tai julkinen laitos ei pysty siihen yksin.

That lock is so complex, it is only rivaled by my mind.
Tuo lukko on niin monimutkainen, että se vetää vertoja vain mielelleni.

While a movie or film, has only 18, 24 or 32 frames per second, the sound is so complex that to have a professional quality needed between 44.100 and 48,000 frames per second.
Vaikka elokuva tai elokuva, on vain 18, 24 tai 32 kuvaa sekunnissa, ääni on niin monimutkainen, että on ammatillinen laatu välillä tarvitaan 44.1 ja48, 000 kuvaa sekunnissa.

Lastly, I wish to say that the situation is so complex and is so finely shaded that even Mrs Fontaine' s own party is standing in municipal elections in France, in Bayonne, in Biarritz and in Anglet, in coalition with Basque nationalist parties, including Mr Gorostiaga' s party, which is no favourite of mine, but which I imagine is not a favourite of Mrs Fontaine' s either.
Lopuksi haluan sanoa teille, että tilanne on niin mutkikas ja siinä on niin paljon eri vivahteita, että parlamentin puhemiehen Fontainen oma puolue muodostaa Ranskassa Bayonnessa, Biarritzissa ja Anglet'ssa pidettävissä kunnallisvaaleissa koalition kansallismielisten baskipuolueiden kanssa, myös jäsen Gorostiagan puolueen kanssa, jonka nimeen minä en menisi vannomaan, mutta tuskinpa niin tekee puhemies Fontainekaan.

This is a unified struggle and- apart from one speaker with whom I and many of us absolutely disagree- I want to place on record that the problem is so complex that there should be an all-party move on this resolution, signed and supported by all parties, that we cannot live in a European Union where children from one ethnic minority are segregated in school, sent to school with people who supposedly have mental disabilities.
Tämä on yhteinen tehtävämme ja- lukuun ottamatta yhtä puhujaa, jonka kanssa minä ja monet meistä ovat ehdottomasti eri mieltä- haluan kirjattavan ylös, että tämä ongelma on niin monimutkainen, että meidän olisi esitettävä tämän päätöslauselman pohjalta puolueiden rajat ylittävä esitys, jonka kaikki puolueet allekirjoittavat ja jota kaikki puolueet kannattavat ja jossa todetaan, ettemme voi elää Euroopan unionissa, jossa johonkin etniseen vähemmistöön kuuluvat lapset eristetään kouluissa ja lähetetään kehitysvammaisille tarkoitettuihin kouluihin.

A woman's body is so complex in its balance sheet, that any, even the most minor infraction can lead to tragic consequences.
Naisen keho on niin monimutkainen taseessaan, että kaikki, jopa kaikkein vähäiset rikkomuksesta voi johtaa traagisiin seurauksiin.

Ghorusdan culture is so complex, they sent a specialist to prevent misunderstanding.
Ghorusdan kulttuuri on niin monimutkainen ja erilainen että Liitto lähetti spesialistin välttääkseen väärinkäsitykset.

In addition, the refund procedure is so complex and burdensome that 54% of large companies have abandoned their claim at some stage in the proceedings.
Toisaalta arvonlisäveron palautusmenettely on niin monimutkainen ja kallis, että noin 54 prosenttia suurista yrityksistä on jättänyt sen kesken jossakin menettelyn vaiheessa.

The issue of the Roma is so complex that only mobilizing the energies of the entire European Union could provide a concrete solution to a situation that comes from history.
Romaneja koskeva kysymys on niin monimutkainen, että on hyödynnettävä koko Euroopan unionin energiaa, jotta tähän menneisyyteen juurensa juontavaan ongelmaan löydetään konkreettinen ratkaisu.

The current grant application procedure is so complex and time consuming that organizations and firms are frequently deterred from applying for decentralized cooperation and other forms of aid.
Nykyinen hakumenettely on niin monimutkainen ja aikaavievä, etteivät järjestöt ja yritykset rohkene usein hakea hajautettua kehitysyhteistyötä tai muuta tarjolla olevaa apua.

The problem in this area is that change is so complex that not all states are equal at the table, and what we have to do is spread the analysis and get it shared so that developing countries can come to the table of the WTO clear about what is in their interests.
Ongelma tällä alalla on se, että muutos on niin monimutkainen, että kaikki valtiot eivät ole neuvotteluissa samanarvoisia, ja meidän on nimenomaan levitettävä tietoa analyysistä, jotta kehitysmaat voivat tulla WTO: n neuvotteluihin niin, että ne tietävät omat etunsa.

And it's so complex that we don't know what to do.
Se on niin monimutkainen, ettemme tiedä mitä tehdä.

It's so complex, yet it's simple.
Se on niin monimutkaista, mutta silti yksinkertaista.

It's so complex, this whole place. It's so complex, yet it's simple.
Tämä paikka on monimutkainen. Se on niin monimutkaista, mutta silti yksinkertaista.

It's so complex and cool.
Se on niin monimutkaista ja siistiä.

It's so complex it's possible that no one person has all the information.
Se on niin mutkikasta että on mahdollista, että kenelläkään ei ole kaikkea tietoa.

World problems are so complex, aren't they?
Maailman ongelmat ovat kovin mutkikkaita.