What is the translation of " SO COMPLEX " in Finnish?

• niin monimutkainen
• niin monimutkaista
• niin monimutkaisia
• niin mutkikas
• niin monimutkaiset

Examples of using So complex in English and their translations into Finnish

Nothing so complex.
Ei mitään niin mutkikasta.

I had no idea, Count, that your country was so complex.
En tiennytkään että maanne on niin monivivahteinen.

It's so complex and cool.
Se on niin monimutkaista ja siistiä.

The dance is so complex.
Tanssi on niin monimutkainen.

It's so complex, yet it's simple.
Se on niin monimutkaista, mutta silti yksinkertaista.

World problems are so complex, aren't they?
Maailman ongelmat ovat kovin mutkikkaita.

So complex it looks like chaos, but it's not.
Joka on niin monimutkainen, että se näyttää kaaokselta. Mutta se ei ole.

Though never so complex. What is it?
Tosin en näin monimutkaista.

I have never seen a paisley so complex!
En ole koskaan nähnyt niin monimutkaista paisley-kuviota!

That is so complex and cool.
Tuo on niin monimutkaista ja todella siistiä.

I have never heard anything so complex before.
En ole koskaan kuullut mitään niin monimutkaista tai kaunista.

And it's so complex that we don't know what to do.
Se on niin monimutkainen, ettemme tiedä mitä tehdä.

A greater power has to be at play. Basically, the idea is life is so complex.
Sen mukaan elämä on niin monimutkainen asia… että mukana on suurempi voima.

The stuff with Tammy is so complex and weird and gross.
Tammyn juttu on niin mutkikas, outo ja ällö.

It's so complex and so many different story elements.
Se on hyvin mutkikas ja siinä on paljon tarinan elementtejä.

Basically, the idea is life is so complex a greater power has to be at play.
Sen mukaan elämä on niin monimutkainen asia että mukana on suurempi voima.

It's so complex it's possible that no one person has all the information.
Se on niin mutkikasta että on mahdollista, että kenelläkään ei ole kaikkea tietoa.

The procedures are becoming so complex that they are a serious deterrent.
Menettelyistä on tulossa niin monimutkaisia, että ne ovat vakava pelote.

It's so complex, yet it's simple… It's so complex, this whole place.
Tämä paikka on monimutkainen. Se on niin monimutkaista, mutta silti yksinkertaista.

Their behavior and lifestyle is so complex that it may seem absolutely reasonable.
Niiden käyttäytyminen ja elämäntapa ovat niin monimutkaisia, että se voi tuntua aivan kohtuulliselta.

It's so complex, this whole place. It's so complex, yet it's simple.
Tämä paikka on monimutkainen. Se on niin monimutkaista, mutta silti yksinkertaista.

As the reports correctly point out, the situation is so complex that we cannot solve it at Commission level.
Mietinnön aiheellisen huomautuksen mukaan tilanne on niin mutkikas, että emme pysty ratkaisemaan sitä komissiossa.

It is so complex that anything I say will require additions and qualifications.
Se on niin monimutkaista, että kaikki mitä sanon- vaatii täydennystä, ja hyväksynnän.

There's no need to dramatise: these budget negotiations are so complex they generally take two goes.
Dramatisointiin ei ole tarvetta: talousarvioneuvottelut ovat niin monimutkaisia, että niihin tarvitaan yleensä kaksi kierrosta.

This plan is so complex and was executed perfectly.
Suunnitelma oli monimutkainen, ja se toteutettiin täydellisesti.

Not so complex technology of installation, but it is better to trust the job to professionals.
Ei niin monimutkaista teknologiaa asennuksen, mutta se on parempi luottaa työ ammattilaisille.

However, these provisions have become so complex over the years that their underlying rationale is lost.
Vuosien mittaan säännöksistä on kuitenkin tullut niin monimutkaisia, että niiden perimmäinen tarkoitus on hämärtynyt.

The process is so complex that after every collaboration you think to yourself that you couldn't possible do it again.
Prosessi on niin monimutkainen, että jokaisen yhteistyöprojektin jälkeen sitä ajattelee, ettei pysty siihen enää uudelleen.

Even now, the legislation we pump out of Brussels has become so complex that it is often beyond the capacity of SMEs to handle it.
Brysselistä suoltamamme lainsäädäntö on jo nyt niin monimutkaista, etteivät pk-yritykset pysty useinkaan hallitsemaan sitä.

If we find it so complex, how the hell do you think you will make jury understand it?
Jos se on meistä monimutkainen, miten luulet saavasi valamiehistön ymmärtämään?