What is the translation of " SO COMPLEX " in Hungarian?

• annyira összetett
• olyan összetetté
• annyira bonyolult
• annyira komplexek
• olyan összetettek
• olyan összetett
• annyira összetettek

Examples of using So complex in English and their translations into Hungarian

And also so complex.
És egyben ilyen bonyolult is.

So complex and diverse.
Ilyen összetettek és sokrétűek.

Rape is so complex.
A hegedűüzlet nagyon összetett.

Why are modern photographic lenses so complex.
Miért olyan összetettek a mai objektívek.

So complex are the main ingredients of green tea and green coffee.
Tehát komplex a fő összetevők a zöld tea és a zöld kávé.

This sport's so complex.
Ez a sport olyan bonyolult!

Their work was so complex and harmonised that it was an example to all of us.".
Annyira összetett és összehangolt volt a munkájuk, hogy ez példaértékû mindnyájunk számára.".

All this seem so complex.
Mindez olyan bonyolultnak tűnik.

Their work was so complex and fine tuned that it is an example to all of us.".
Annyira összetett és összehangolt volt a munkájuk, hogy ez példa értékû mindnyájunk számára.".

And at the same time so complex.
És egyben ilyen bonyolult is.

Hubble captured imagery so complex… we can actually travel through it.
A Hubble képanyaga annyira komplex, hogy teljes mértékben feltérképezhető.

Health care has become so complex.
Az ellátás így komplexé vált.

Not so complex technology of installation, but it is better to trust the job to professionals.
Nem olyan bonyolult technológia telepítés, de jobb, hogy megbízik a munkát a szakembereknek.

Why is the system so complex?
MIért ilyen bonyolult a rendszer?

Some types of games are really so complex that they require patience to board ran correctly.
Bizonyos típusú játék nagyon annyira bonyolult, hogy türelmet igényelnek a fedélzeten futott rendesen.

Our world has become so complex.
A világunk nagyon összetetté vált.

He acts so complex- first, directly fighting with the causative agent of the disease, and secondly, improves the general condition of the patient.
Úgy viselkedik, annyira bonyolult- első, közvetlenül harcol a kórokozót a betegség, másrészt javítja az általános a beteg állapota.

Imagine something so complex!
Képzeljetek el valami ilyen összetettséget!

Why are modern photographic lenses so complex- how the focusing and zooming works.
Miért olyan összetettek a mai objektívek- hogyan működik az élesreállítás és a zoom.

Earlier the business world was not so complex.
Korábban azonban nem volt ilyen bonyolult a munka világa.

OO is so poorly designed and so complex that nobody could implement it well.
Olyan gyenge konstrukció és olyan bonyolult, hogy senki sem tudta még rendesen implementálni.

A very simple word, yet so complex.
Egy egyszerű kifejezés, mégis olyan bonyolult.

I think we are quite limited in that the cars are so complex now that we also need to make them run, having the help of the engineers.
Szerintem ebben a tekintetben meg van kötve a kezünk, hiszen a jelenlegi autók annyira komplexek, hogy szükségünk van a mérnökök segítségére.

How can it all be so simple, yet so complex?
Miként lehet ez a kérdés ily egyszerű, mégis annyira bonyolult?

The latest systems for doing this patterning have become so complex that they reportedly cost more than 100 million dollars each.
A legújabb, e technológiára épülő rendszerek olyan összetetté váltak, hogy darabonként több mint 100 millió dollárba kerülnek.

The ship is so huge, and her geography so complex.
Ez a világegyetem olyan nagy és a szerkezete szintúgy olyan bonyolult.

To put something like this together so complex, drawing on many disciplines--.
Egy ilyen bonyolult akció kidolgozása olyan complex, melyhez oly sok különböző tudományág.

When did food become so complex?
Mikor vált az egészséges táplálkozás ennyire bonyolulttá?

These designs are often based on entirely new architectures and have become so complex that advanced software tools are needed to enable development efforts.
Ezek a tervek gyakran teljesen új architektúrákon alapulnak, és olyan összetetté váltak, hogy fejlett szoftver eszközökre van szükség a fejlesztési munkákhoz.

Over the recent years the so-called Greentech industry, a greenhouse gardening technology has advanced so much and become so complex that today we must talk about a real high-tech industry.
Az ún. Greentech industry- üvegházas kertészeti technológiailag annyit fejlődött és olyan összetetté vált az elmúlt években, hogy ma egy igazi high-tech iparágról kell beszélnünk.