Examples of using So complex in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And so complex.
I tako kompleksna.But need it be so complex?
Treba li da bude tako kompleksno?It's so complex, this whole place.
Sve je tako složeno, celo ovo mesto.Though never so complex.
Mada nikad tako kompleksno.Yet so complex in their conceptualization?
A opet tako složene u svom konceptu?
People also translate
If only one weren't so complex.
Samo da nismo tako kompleksni.They're not always so complex, if you know what I mean.
Nisu uvijek tako složene, ako me razumiješ.Why legal translation is so complex.
Зашто је порески закон тако сложен.Reality is so complex, we must move away from dogma.”.
Does it have to be so complex?
Treba li da bude tako kompleksno?Reality is so complex, we need to move away from dogma.
Stvarnost je veoma složena, moramo se izmaći od dogmi.That doesn't sound so complex," I said.
To ne zvuči toliko složeno” rekao sam.What is so complex about this that he cannot do it?
When did garbage become so complex?
It is so complex that it's hard to find where to begin.
To je toliko kompleksno da je teško naći gde da se počne.Do you ever wonder why it is so complex?
Pitate se zašto je nekada toliko komplikovano?Everyone is so complex now, just like characters in books.
Svi su sada tako kompleksni, baš kao likovi u knjigama.How was it that animals had suddenly become so complex?
Kako to da su životinje odjednom postale tako složene?A human being is so complex and full of contradictions.
I had no idea, Count,that your country was so complex.
Nisam imao pojma, grofe, daje vaša zemlja tako složena.They seem so complex and yet they are so easy to make.
Izgledaju tako komplikovano, a veoma ih je lako napraviti.How can you possibly design something so complex?”.
Kako je moguce da si Yes it is so complex and so full of contradictions.
Njen karakter je tako težak i toliko prepun kontradiktornostima.This is one of the reasons that the question,"Who am I?" is so complex.
Ovo je jedan od razloga zašto je pitanje„ ko sam ja?” toliko složeno.The cosmos is so complex that it can't be described with man's language.
Kosmos je toliko kompleksan da se to ne može opisati ljudskim jezikom.That would have led to disaster,because our software was so complex.
Ovo bi sve odnelo u propast, zato štoje naš softver bio previše kompleksan.It is so complex, yet so simple,” one reviewer said.
То је тако сложено, али Why does something seemingly so simple feel so complex?
Zbog čega nešto Our brains are so complex that they take over 20 years to fully mature.
Ljudski mozak je toliko složen da mu je potrebno 20 godina da bi sazreo.Necessary to keep the system running will be so complex that human beings.
Neophodnim za održavanje sistema postati toliko složeno da će se ljudska bića.
