What is the translation of " SO COMPLEX " in Turkish?

• çok karmaşık
• çok kompleks
• çok karışık

Examples of using So complex in English and their translations into Turkish

The people are so complex.
İnsanlar çok karışık.

It's so complex, shit!
Bu çok karmaşık, lanet olsun!

Though never so complex.
Bu kadar karmaşık olduğunu düşünmemiştim.

So complex it looks like chaos,?
Çok karışık, bir kaosa benzeyen?

You know, so complex, right?
Biliyorsun, çok karmaşık, değil mi?

I have never seen a paisley so complex!
Öyle karmaşık bir şal deseni hiç görmemiştim!

It's so complex and cool.
Karmaşık ama, bir o kadar da havalı.

And my relationship with mum's so complex.
Annemle olan ilişkim hep çok karmaşık oldu.

A man's heart is so complex, it's a thrill to watch.
Bir erkeğin kalbi o kadar karmaşık ki seyretmesi çok heyecan veriyor.

Well, marriage is a mission so complex.
Şey, evlilik çok karmaşık O nedenmiş? çok kararlı olmalı bir iştir.

But an operation so complex, I would like more time to study it.
Fakat böylesine karmaşık bir operasyonda daha fazla zaman isterdim.

How was it that animals had suddenly become so complex?
Ama Nasıl olduda hayvanlar bir anda bukadar karmaşık hale geldi?

Dr. Hamza… This surgery is so complex. What happened?
Ne oldu? Dr. Hamza… bu çok karmaşık bir ameliyat?

They cannot be solved without a key. Cryptography systems are based on mathematical problems so complex.
Kriptografi sistemlerinin temelinde çok karmaşık matematiksel… problemler vardır, bir anahtar olmadan çözülemezler.

Hubble captured imagery so complex… we can actually travel through it.
Hubble öylesine kompleks fotoğraflar çekmiş ki gerçekten oraya seyahat etmiş gibi oluyoruz.

That every leaf that falls, every bee you crush under foot- It's all part of a design, so complex it looks like chaos?
Her yaprağın düşüşü, böceğin ayaklar altında ezilmesi bunlar bir dizaynın parçaları… çok karışık, bir kaosa benzeyen?

The attack pattern is so complex, even I don't know what will come next!
Saldırı düzeni o kadar karmaşık ki… ben bile bir sonrakinin nereden geleceğini bilmiyorum!

And our vast genetic code, But the scientific questions of today, that they take teams of thousands of researchers to solve. have become so complex probing shoals of subatomic particles.
Çok karmaşık oldum Ancak bugünün bilimsel soruları, atom altı parçacıkların sondalanma süreleri ve engin genetik kodumuz.

An equation so complex as to utterly defy any possibility of comprehension by even the most brilliant human mind, but an equation nonetheless.
En mükemmel insan zekasının bile kavrayış ihtimaline karşı koyan çok kompleks bir denklem ancak herşeye rağmen bir denklem.

To put something like this together… so complex, drawing on many disciplines.
Böyle bir şeyi bir araya getirmek… çok karmaşık, birçok disiplini içeren… İmkansız olurdu.

That it cannot be satisfactorily resolved within 20 minutes. And, if there is one thing I have learned in 52 years of public service, it is that there is no problem so complex, nor crisis so grave.
Kamu görevinde geçirdiğim 52 yılda öğrendiğim bir şey varsa o da 20 dakikada çözülemeyecek kadar karmaşık bir sorun, derin bir kriz olmadığıdır.

To put something like this together… so complex, drawing on many disciplines.
Çok karmaşık, birçok disiplini içeren… Bir de mesajın kendisi. Böyle bir şeyi bir araya getirmek.

I wish I could stay and help, but this system is so complex the entire neighborhood could collapse in on itself like a dying star. that if I lose concentration for even one billionth of a second.
Keşke kalıp yardım edebilsem ama sistem öyle karmaşık ki tüm mahalle, sönen bir yıldız gibi içe göçebilir. saniyenin milyarda biri kadar bile dikkatim dağılırsa.

The problem was that the port of le havre is so vast and so complex, it was very easy to get lost.
Sorun, Le Havre limanının çok geniş olmasıydı. Ve çok karmaşık, kaybolmak çok kolay oldu.

The fact of the matter is that these machines are so complex and these mistakes they make are so subtle in a real war situation, you might not know whether it's an error or telling you the truth.
Bu makineler o kadar karmaşıktır ki… o kadar küçük hatalar yapar ki… bir savaş durumunda size doğru şeyi mi gösteriyor… yoksa bir hata mı yapıyor bilemezsiniz.

Now, as the reflection of the light bounced from wall to wall, Straus wondered if there was a room so complex that a match lit in the right place couldn't reach every corner.
Şimdi, duvardan duvara sıçrayan ışığın yansımasıyla Straus acaba doğru yerde yakılmış bir kibritin her köşeye ulaşamayacağı kadar karmaşık bir oda olur muydu diye merak etmiş.

So the major issue is, do we install an IT system so complex that no terror cell would ever be able to infiltrate our comms, but have the small problem that we may never be able to understand it?
En büyük problem,… hiç bir terör hücresinin iletişim ağımıza asla sızamayacağı çok kompleks bir bilişim sistemi oluşturabilir miyiz,… fakat bunu asla anlayamamak gibi bir problemimiz var?

And, if there is one thing I have learned in 52 years of public service, it is that there is no problem so complex, nor crisis so grave, that it cannot be satisfactorily resolved within 20 minutes.
Kamu görevinde geçirdiğim 52 yılda öğrendiğim bir şey varsa o da 20 dakikada çözülemeyecek kadar karmaşık bir sorun, derin bir kriz olmadığıdır.

That they take teams of thousands of researchers have become so complex to solve. probing shoals of subatomic particles and our vast genetic code, But the scientific questions of today.
Çok karmaşık oldum Ancak bugünün bilimsel soruları, atom altı parçacıkların sondalanma süreleri ve engin genetik kodumuz.

That it cannot be satisfactorily resolved within 20 minutes. it is that there is no problem so complex, nor crisis so grave, And, if there is one thing I have learned in 52 years of public service.
Kamu görevinde geçirdiğim 52 yılda öğrendiğim bir şey varsa o da 20 dakikada çözülemeyecek kadar karmaşık bir sorun, derin bir kriz olmadığıdır.