What is the translation of " SO CREATIVE " in Hebrew?

• יצירתי כל כך

Examples of using So creative in English and their translations into Hebrew

It's so creative.
זה מאוד יצירתי.

I have never been so creative.
מעולם לא הייתי יצירתי כל כך.

You're so creative, Greg.
אתה ממש יצירתי, גרג.

That is amazing, and so creative.
אכן מדהימה וכל כך יצירתית.

It made me so creative and made my thinking vast.
זה עשה אותי כל כך יצירתי וגרם לי לחשוב עצום.

Japanese are so creative.
היפנים אמנם כן יצירתיים.

So creative, where do you get your ideas?
את מאוד יצירתית, מהיכן את מביאה את כל הרעיונות האלה?

I am not so creative.
אני לא כזו יצירתית.

Remains a great enigma: What makes the human brain so creative?
החידה היא גדולה: מה הופך את המוח האנושי ליצירתי כל כך?

She was so creative.
היא הייתה כל כך יצירתי.

This is the story of these pioneers, hackers, inventors and entrepreneurs-- who they were, how their minds worked, and what made them so creative.
זהו סיפורם של החלוצים, ההאקרים, הממציאים והיזמים הללו- מי היו, איך חשבו, מה עשה אותם לאנשים כה יצירתיים.

That sounds so creative.
זה נשמע כל כך יצירתי.

My mother was so creative with her punishment… never the same way two time.
אמא שלי הייתה יצירתית מאוד בעונשים שלה. היא מעולם לא נתנה את אותו עונש פעמיים.

How were they so creative?
איך הוא היה יצירתי כל כך?

How can you be so creative and productive at the same time, and how do you manage to apply nendo's way to different typologies of clients?
איך אתה יכול להיות כל כך יצירתי ופרודוקטיבי בעת ובעונה אחת, ואיך אתה מצליח להתאים את הפילוסופיה של ננדו לטיפולוגיות שונות כשאתה עובד עם לקוחות שונים?

She was so creative,….
אבל היא הייתה כל כך יצירתית.

He has worked long and hard on his recovery and I am happy to give him the opportunity to reimmerse himself in the world of fashion and reacclimate in an environment where he has been so creative.”.
הוא עבד הרבה וקשה על הישיגיו ואני שמח להעניק לו הזדמנות לשוב את עולם האופנה ולהתאקלם שוב במקום בו הוא היה כל כך יצירתי".

Her ideas are so creative.
והרעיונות שלך כל כך יצירתיים….

Who knew you could be so creative with just letters?
מי חשב שאפשר להיות כל כך יצירתי בעזרת טושים רגילים בלבד?

I thought that was so creative.
אני חושבת שזה היה יצירתי כל כך.

His ideas are so creative.
והרעיונות שלך כל כך יצירתיים….

Thought it was so creative.
אני חושבת שזה היה יצירתי כל כך.

Your ideas were so creative.
והרעיונות שלך כל כך יצירתיים….

I thought this was so creative.
אני חושבת שזה היה יצירתי כל כך.

You thinkyou're so creative.
אתם חושבים שאתם כה יצירתיים.

First of all, it's been so creative for us.
דבר ראשון, אני חושב שזה היה ממש יצירתי בשבילנו.

Your strategy, the catch-22, are you always so creative with the truth?
האסטרטגיה שלך, מלכוד 22, את תמיד יצירתית כל כך עם האמת?

This printing is often used in presentations and other activities, to attract new sponsors, so creative, effective design of brochures so important!
דפוס זה משמש לעתים קרובות מצגות ופעילויות נוספות, כדי למשוך ספונסרים חדשים, כך יצירתי, עיצוב של חוברות יעילים כל כך חשובות!