What is the translation of " SO DON'T START " in Hebrew?

• אז אל תתחילי
• אז אל תתחיל

Examples of using So don't start in English and their translations into Hebrew

So don't start it.
אז אל תתחילי בזה.

I avoided going home, so don't start crying here.
נמנעתי לחזור הביתה, אז אל תתחילי לבכות פה.

So don't start again.
אז אל תתחילי שוב.

Now listen, it's not what you think, so don't start.
תקשיב, זה לא מה שאתה חושב, אז אל תתחיל.

So don't start anything.
אז לא להתחיל שום דבר.

Nobody's been voted out over there so don't start throwing.
אף אחד לא הודח שם, אז אל תתחיל לזרוק האשמות.

So don't start lecturing me.
אז אל תתחיל להרצות לי.

Yeah, well, you were a lousy social worker, so don't start with me again.
כן, טוב, היית עובדת סוציאלית איומה, אז אל תתחילי איתי.

Okay, so don't start yet.
אוקי, אז אל תתחילי עדיין.

You got everything exactly the way you wanted it, so don't start caring about me now.
הכל יצא כמו שרצית, אז אל תתחיל לשקר לי עכשיו.

So don't start carrying arms about.
אז אל תחלו לשאת נשק.

We both took advantage of each other, so don't start playing violins on me.
שנינו ניצלנו זה את זה במידה שווה, אז אל תתחילי להתבכיין לי.

So don't start either running back.
או שלא תתחילו לרוץ.

You have been right every time something like this has happened. So don't start doubting yourself now.
צדקת כל פעם שמשהו כזה קרה, אז אל תתחילי להטיל ספק בעצמך עכשיו.

So don't start doubting yourself now.
אז אל תתחילי להטיל ספק בעצמך עכשיו.

You guys went into this both knowing you're total creeps, so don't start keeping secrets now.
שניכם נכנסתם לזה ביודעין שאתם טיפוסים נאלחים, אז אל תתחילי לשמור סודות עכשיו.

So don't start with that crap.
לא, לא, אל תתחיל עם הקשקוש הזה.

I followed you into witness protection, so don't start acting like I am high-maintenance.
נכנסתי בעקבותיך לתוכנית להגנת עדים, אז אל תשחק אותה פתאום כאילו אני מפונקת.

But the good news is that we have probably got about 10 to the 100th power years before the chill sets in- so don't start stocking up on mittens just yet.
אבל החדשות הטובות הן שיש לנו בערך עוד 10 בחזקת 100 שנים לפני שהקיפאון יתרחש-- אז אל תתחילו לאגור כפפות עדיין.

You're not supposed to be clones of each other, so don't start preaching if your partner has opposing beliefs.
אתה לא אמור להיות שיבוטים זה מזה, אז אל תתחיל להטיף אם לבן הזוג שלך יש אמונות מנוגדות.

You're only worried about yourself… and the murder rap over this dead guard… so don't start talkin' about simple,'cause this whole thing couldn't be further from it.
אתה רק מודאג מעצמך ואשמת הרצח על השומר המת הזה, אז אל תתחיל לדבר על פשוט, כי כל העסק הזה רחוק הרבה יותר מפשוט.

So do not start if you are expecting rain in the next few days.
כמו כן, אל תתחילו לעבוד אם צפוי גשם בתוך 24 שעות.

I'm just tired, so please don't start.
אני פשוט עייף, אז אל תתחילי.

Furthering your education so you don't start a war.
מרחיבים את החינוך שלך כדי שלא תתחיל מלחמה.

So controversy didn't start today.
אבל הדיון הזה לא התחיל היום.

So it doesn't start in the blood, but in the lungs.
אז הקרישה לא התחילה בדם, היא התחילה בריאות.

So I don't start working on them.
אני לא מתחיל לעבוד אצלם.

Everybody's vibin' so don't nobody start a fight♪.
כולם זורמים אז שאף אחד לא יתחיל מריבה.

So controversy didn't start today.
הסכסוך לא התחיל היום.

So language didn't start with writing.
שפת האם לא מתחילה עם אותיות.