SO DON'T START in Czech Translation

So don't start crying.

Takže nezačínej brečet.

It's not what you think, so don't start.

Není to tak, jak si myslíš, takže nezačínej.

So don't start it.

Tak to nerozjížděj.

I avoided going home, so don't start crying here.

Vyhýbám se domovu, tak nezačínej teď brečet tady.

So don't start it.

Tak s tím nezačínej.

So we're good, so don't start any shit in here.

Takže je to v pohodě, tak tu nezačínejte žádný průsery.

So don't start crying now.

Takže nezačínej brečet.

We both took advantage of each other, so don't start playing violins on me.

Využili jsme jeden druhého, tak se mě nesnaž rozplakat.

So don't start it.

Tak s tím ani nezačínej.

I have never known you to act like an empty-headed woman before, so don't start now.

Nikdy jsem vás neoznačoval jako hloupou ženu, tak s tím teď nezačínejte.

So don't start anything.

Takže nic nezačínej.

You got everything exactly the way you wanted it, so don't start caring about me now.

Máš všechno přesně tak, jak jsi chtěl, tak nezačínej mít teď o mě starost.

So don't start anything.

Tak si nic nezačínejte.

There's been no proper election. So don't start ordering people around with that tone of voice.

Neproběhli žádné volby, tak tady přestaň lidem přikazovat takovým tónem.

So don't start on me with that.

Takže, nezačínej s tím na mě.

I figured out this was where Buffy disappeared from what you told me, so don't start jumpin' to any conclusions.

Já jsem si podle toho co jsi mi řekl, domyslela, kde Buffy zmizela, tak nezačínej se svými závěry.

So don't start carrying arms about.

Tak nezačínejte nosit zbraň.

So don't start World War III.

Takže nerozpoutejte třetí světovou válku.

So don't start pretending now.

Tak to teď nezačínej předstírat.

So don't start jumping to any conclusions.

Tak nezačínej se svými závěry.

So don't start doubting yourself now.

Tak o sobě teď nezačínej pochybovat.

So don't start doubting yourself now.

Takže o sobě nemusíš začít pochybovat.

So don't start on me with that… Yeah, I am positive?

Takže, nezačínej s tím na mě. Jsi pozitivní?

On the whole, in order,for the price it is appropriate, so do not start with high expectations to the house on vacation, but for sleeping it's ok, because we were almost always on the go.

V celku, v pořadí, za cenu, žeje vhodné, takže se nemusíte začít s velkým očekáváním do domu na dovolené, ale na spaní je to v pořádku, protože jsme byli téměř vždy na cestách.

So why don't start?

Tak proč nezačít?

Furthering your education so you don't start a war.

Rozšiřujeme ti vzdělání, abys nerozpoutal válku.

So do not start now.

Tak s tím teď nezačínej.