What is the translation of " SO DROP " in Hebrew?

• אז השליכו
• אז תפסיק
• אז תעזוב
• אז תוריד

Examples of using So drop in English and their translations into Hebrew

So drop him.
אז תעזוב אותו.

It won't, so drop it.
זה לא עוזר, אז תעזוב אותי.

So drop your gun.
אז תשליך את האקדח שלך.

You hate the prom, so drop it.
אתהשונאאת הנשף, אז עזוב את זה.

So drop that meaty beat.
אז טיפה שהכתה בשרני.

You know you want to, so drop it.
אתה יודע שאתה רוצה, אז תוריד אותו.

So drop a few features.
אז תוותר על כמה קטעים.

Nothing happened yesterday, so drop it.
לא קרה כלום אתמול, אז תניח לזה.

So drop your weapons, okay?
אז תזרקו את הנשק שלכם, בסדר?

I'm telling you, Marge, it's over, so drop it.
אני אומרת לך, מארג, זה נגמר, אז רדי מזה.

So drop out and join the cause.
אז, רד מזה ותצטרף למטרה.

I like it a lot, but they hate it, so drop it!
אני אוהבת אותו נורא אבל הם שונאים אותו, אז רד מזה!

So drop the worry; it's all good.
אז השליכו את הדאגה, הכל טוב.

Ben, I need this speech first thing in the morning, so drop everything and get to it.
בן, אני צריך את הנאום הזה על הבוקר, אז עזוב הכל ותתחיל.

So drop your pants and get to work.
אז תוריד את המכנסיים שלך וגש לעבודה.

I was not a horrible mother, and even if I was, it's old news, so drop it.
לא הייתי אמא איומה. ואפילו אם הייתי, אלה חדשות ישנות, אז תרדי מזה.

So drop your pud and watch the traffic.
אז תזרוק את הפאד שלך ותשגיח על התנועה.

I do want the real picture. So drop the gentleman act and say something real.
אני רוצה את התמונה האמיתית, אז תפסיק את ההצגה הג'נטלמנית ותגיד משהו אמיתי.

So dropping her name is doing you no good.
אז נשירה את שמה הוא עושה לך לא טוב.

Look, we know you can't harm humans, so drop the tough talk, you square-jawed chump.
תראה, כולנו יודעים שאתה לא יכול לפגוע בבני אנוש, אז תפסיק עם הדיבורים הקשוחים, חתיכת מעפן עם לסת מרובעת.

So drop it off, and get the hell out of there, Frank.
אז תמסור אותה, ותעוף משם, פרנק.

I changed the sheets, shaved my legs and dumped the kids at McCluskey's. So drop your pants, cowboy, and saddle up.
החלפתי סדינים, גילחתי רגליים, שלחתי את הילדים למקלסקי, אז הסר את המכנסיים, קאובוי, ותתחיל לרכב.

So, dropping the skull turned out to be a good thing.
אז להפיל את הגולגולת התברר כדבר טוב.

Col. Kent, so drop the accent. The only thing keeping me alive is that cheesy Southern accent.
זה קולונל קנט, אז תרד מהמבטא… הדבר היחיד ששומר עליי בחיים זה המבטא הדרומי הטפשי הזה.

So drop the gun and the money and walk away a free man.
אז השליכו את הנשק והכסף ותלך אדם חופשי.

So drop a couple of low-Level Armenian bodies on the street.
אז תשליך שתי גופות של ארמנים זוטרים לרחוב.

So drop the attitude before nobody wants to work with you anymore.
אז תפסיק עם הגישה הזאת לפני שאף אחד לא ירצה לעבוד איתך.

So, drop the bomb and give them your best shot in the first three minutes.
אז זרוק את הפצצה ותן להם את הזריקה הטובה ביותר שלך בשלוש הדקות הראשונות.

So drop to your knees and thank the good Lord above that you live here and not where we live.
אז תרדו לברכיים ותודו לאל שבשמים שאתם חיים פה ולא איפה שאני גר.

So drop the agenda and make a new one- to have new, fun and light-hearted experiences with new people.
אז שחררת את סדר היום ולעשות אחד חדש- יש חדש, חוויות מהנות וקלילות עם אנשים חדשים.