Examples of using So modest in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And so modest.
He was always so modest.
תמיד הוא היה כזה צנוע.Do not be so modest. I googled you.
אל תהיה כל כך צנוע, חיפשתי עליך בגוגל.Who knew he was so modest?
מי ידע שהיא כל כך צנועה?Always so modest, Corky.
תמיד כל כך צנוע, קורקי.
People also translate
Who knew she was so modest?
מי ידע שהיא כל כך צנועה?Hey, don't be so modest. You worked really hard.
היי, אל תהיי צנועה כל כך.And don't be so modest.
ואל תהיה כל כך צנוע.Stop being so modest and get your butt up here, Jake!
I Wish- Stevie Wonder תפסיק להיות כל כך צנוע ותזיז את התחת שלך לכאן, ג'ייק!Oh, don't be so modest.
הו, אל תהיה צנוע כל כך.So modest in fact that it went up like a tinder box when the neighbor's water heater caught fire.
היא הייתה כה צנועה, שהיא נשרפה כמו קופסת גפרורים, כשדוד המים של השכנים עלה באש.You're so modest.
אתה כה צנוע.I wish you weren't so modest.
הלוואי ולא היית כל כך צנוע.Don't be so modest, Arthur.
אל תהיה כל כך צנוע, ארתור.Come on, Miles, don't be so modest.
קדימה, מיילס. אל תהיה כל כך צנוע.He is so modest!
היא כל כך צנועה!Please, stand. Don't be so modest.
תעמדי, בבקשה, אל תהיי כל כך צנועה.Don't be so modest, mom.
אל תהיה כל כך צנוע, אמא.Although you were so modest, and I am nothing compared to you, I will now become a much better person thanks to you.
למרות שהיית כל כך צנוע, ואני עפר לרגליך, אני מעכשיו בזכותך אהיה בן אדם הרבה יותר טוב.Don't be so modest.
Don't be so modest, Ramrod.
אל תהיה כל כך צנוע, מטאטא.Now, don't be so modest.
עכשיו, אל תהיה כל כך צנוע.If virtuous kings were so modest, why shouldn't we learn from them?
אם מלכים מוסריים היו כל כך צנועים, מדוע שלא נלמד מהם?Don't be so modest.
אל תהיה כזה צנוע.She is so modest!
היא כל כך צנועה!Don't be so modest.
אל תהיה כל כך צנוע.Don't be so modest.
אל תהיי כל כך צנועה.I am not so modest.
אני לא עד כדי כך צנוע.No need to be so modest, Merlin.
אין צורך להיות כל כך צנוע, מרלין.Dudu Tassa& the Kuwaitis: Don't be so modest, You aren't that great!
דודו טסה והכוויתים: אל תהיה כל כך צנוע, אתה לא כזה גדול!
