What is the translation of " SO MODEST " in Czech?

• tak skromný
• tak skromná
• tak skromnej

Examples of using So modest in English and their translations into Czech

And so modest.
A tak skromný.

Look, don't be so modest.
Hele, nebuď tak skromný.

And so modest.
A tak skromná.

Come on. Don't be so modest.
No tak… Nebuď tak skromný.

Don't be so modest, Kirsten.
Nebuď tak skromná Kirsten.

Right? Look, don't be so modest.
Viď? Hele, nebuď tak skromný.

Don't be so modest, sweetie pie.
Nebuď tak skromnej, muffinku.

Oh, please, don't be so modest.
Oh, prosím, nebuď tak skromná.

Don't be so modest, Agent Ross.
Nebuďte tak skromný, agente Rossi.

Shut up. Stop being so modest.
Sklapni. Přestaň být tak skromný.

Oh don't be so modest, Miss March.
Nebuďte tak skromná, slečno Marchová.

I'm not a hero. Don't be so modest.
Nejsem hrdina. Nebuď tak skromný.

Being so modest.
Je tak skromná.

Come on, Baird, don't be so modest.
No tak, Bairdová, nebuď tak skromná.

She's so modest.
Je tak skromná.

So modest that he actually wants to keep his marriage a secret.
Tak skromný, že chce udržet svatbu v tajnosti.

You're so modest.
Jsi tak skromná.

He's so modest, he could almost be British.
Je tak skromný, že by klidně mohl být Brit.

You're so modest.
Nebuď tak skromný.

Well, we got a new toner cartridge-- don't be so modest.
No, v tiskárně máme nový toner.- Nebuďte tak skromná.

Don't be so modest.
Nebuď tak skromná.

Why be so modest about your cooking?
Proč jsi tak skromná ohledně tvého vaření?

Don't be so modest.
Nebuď tak skromnej.

He, so modest and considerate… came to my side… awakening the flame of love.
Je tak skromný a ohleduplný… přišel ke mně… a rozžehl plamen mé lásky.

Do not be so modest.
Nebuďte tak skromná.

Don't be so modest, all right? I'm OK. I'm OK.
Celkem jo… Nebuď tak skromnej, jasný? Celkem jo.

Oh, you're so modest.
Oh, jsi tak skromný.

Look, don't be so modest. You're a rat, for Pete's sake.
Hele, nebuď tak skromnej, si krysa proboha.

And don't be so modest.
Nebuďte tak skromný.

Hey, if you're so modest, why did you give Cam your poetry?
Hej, když jsi tak skromný, proč jsi dal Cam svou poezii?