Examples of using So overwhelming in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Climate change seems so overwhelming.
שינוי האקלים נראה מפחיד כל כך.So overwhelming fear, that's how Shultz was scared to death.
פחד כל כך מכריע, שהוא איך ולץ היה מבוהל עד מוות.Climate change looks so overwhelming.
שינוי האקלים נראה מפחיד כל כך.A sensation so overwhelming, it can knock down walls we have built to protect our hearts.
תחושה כה מדהימה, שיכולה להפיל קירות שבנינו על מנת להגן על ליבנו.Jody los angeles seems so overwhelming.
לוס אנג'לס נראית כל כך מרשימה.
It was so overwhelming, because the amount of things you have to do, it's just mind-boggling.
זה היה כל כך מוחץ, בגלל כמות הדברים שצריך לעשות, זה פשוט מטריף.That way it won't be quite so overwhelming.
Yeah, because your world was so overwhelming and scary and you needed a break from it all.
כן, כי העולם שלך היה כל כך מבלבל ומפחיד והיית צריך הפסקה מכל זה.It's difficult to witness something so overwhelming.
קשה להיות עדים למשהו כה מזעזע.The need for it had become so overwhelming that he could not continue with his daily routines.
הצורך הפך מכריע, עד כדי כך שכבר לא עלה בידו להמשיך במטלות היומיום שלו.Well, maybe if we worked on it together, it wouldn't be so overwhelming.
אולי אם נעבוד יחד, זה לא יהיה כל כך לחוץ.So overwhelming was this, that psychoanalysis was known in Nazi Germany as the“Jewish science.”.
עובדה זו הייתה כה בולטת, שבגרמניה הנאצית הייתה הפסיכואנליזה ידועה בכינוי"המדע היהודי".The first time this group met, Lisa literally started vomiting with anxiety,it was so overwhelming for her.
The problem may be so overwhelming that it seems easier to ignore it and pretend that nothing is wrong.
הבעיה עלולה להיות מכרעת, כך שזה נראה יותר קל להתעלם ממנו ולהעמיד פנים שהכל בסדר.When you're in your 20's a visit from your parents can be so overwhelming… it could feel like you're drowning.
כשאתם בשנות ה-20 לחייכם, ביקור מההורים יכול להיות כבד כל כך, שאתם עלולים להרגיש כאילו אתם טובעים.This Lightforce energy was so overwhelming that the darkness of Satan,(chaos, pain and suffering) immediately withdrew.
אנרגיית האור הזאת הייתה כל כך אדירה שהחושך של השטן(כאוס, כאב וסבל) מייד נסוגו.I feel how weak and fruitless must be any words of mine thatwould attempt to beguile you from the grief of a loss so overwhelming.
אני מרגיש איך חלשה ועקרה חייבת להיות The lies about 9-11 are so big, so overwhelming and so insidious as to cause us to….
השקרים על 9-11 I feel how weak must be any word of mine whichshould attempt to beguile you from the grief of a loss so overwhelming.
אני מרגיש איך חלש עקרים חייב להיות I wasn't unconscious but the pain was so overwhelming it left no room whatsoever for anything else to enter my consciousness.
אמנם לא איבדתי את ההכרה, אך הכאב היה כל כך מציף שלא נשאר לי בתודעה שום מקום לדבר אחר.She says“It just seems so overwhelming.” which is a typical state-of-mind in which independent inventors find themselves.
Occasionally the frustration and the anger become so overwhelming that they take over, causing parents to behave violently with the child, despite their love for it.
לעיתים התסכול והכעס כה גדולים עד שהם עלולים להתפרץ ולגרום להורה לנקוט כלפי הילד בפעולות אלימות, על אף אהבתם אליו.This past year has been so overwhelming for me with respect to all types of work that I do, that I hadn't the time to write even a single article.
השנה האחרונה היתה עבורי כל כך עמוסה בכל מיני עבודות ופעילות אחרת, שלא היה לי זמן לכתוב אפילו מאמר אחד.That statement is so horrific, so overwhelming that it's almost inappropriate to ask how many Jews are alive at the end of the war?
הצהרה זו What they need is a watertight case so overwhelming, everyone pleads guilty. We will rush the sentencing through and the whole thing blows over.
מה שהם צריכים זה תיק שיהיה כל כך מהמם עד שכולם פשוט יהיו אשמים אנחנו נריץ את גזרי הדין במהירות וכל העניין ייגמר במהירות.
