What is the translation of " SO PULL " in Hebrew?

• אז למשוך
• אז קח

Examples of using So pull in English and their translations into Hebrew

So pull them.
אז למשוך אותם.

You have so pulled!
יש לך כל כך משך!

So pull up a chair.
אז גורר כיסא.

I will never go far, so pull up to the bar♪.
לעולם לא אתרחק, אז תבואי לבר.

So pull yourself together.
אז קח את עצמך.

I say one thing, so pull your dental records.
אני אומר דבר אחד, ולכן למשוך רשומות השיניים שלך.

So pull the plug on the plan.
אז תעצרו את התכנית.

On sunny days or stormy weather♪♪ So pull up a chair and sit'♪.
במזג אוויר סוער ובימי שמש חמים אז קחו כסא ושבו כמה דקות.

So pull your men out now.
אז תוציא את אנשיך עכשיו.

We got a little game you might want to play So pull that handle, try your luck.
יש לנו משחק קטן שאולי תרצה לשחק אז משוך את הידית הזו לנסות את מזלך.

So, pull it together.
אז, תתאפס על עצמך.

Listen, I want Molly back, so pull her aside and set her straight right now!
תקשיב, אני רוצה את מולי בחזרה. אז קח אותה הצידה ותיישר את ההדורים. ברגע זה!

So pull yourself back together.
לאחר מכן, למשוך את עצמך בחזרה.

Yeah, look, I understand the risk, but I need to see it working, so pull your guys off, and let's fire it up.
כן, תראה, אני מבין את הסיכון, אבל אני צריך לראות את זה עובד, כל כך מושך את הבחורים שלך מ, ובואו לפטר אותו.

Yeah, so pulled your reports.
כן, אז הוצאתי את הדוחות שלך.

So pull both wires at the same time?
אז למשוך את שני החוטים יחד?

She's not the type to walk away from a fight, so pulling us back, even for just a day, sends the message that she won't just roll over.
היא לא סוג כדי לעזוב את הקרב, כל כך מושך אותנו אחורה, ולו ליום אחד בלבד, שולח את המסר היא לא מוכנה לעבור לסדר היום.

So pull yourself together and give me something.
אז תתאושש ותביא לי משהו.

It stands on floating pontoons which are tethered to the seabed and held down-- so, pulled down against those buoyancy forces, and in order to make it stable, the tops of the towers have to be tied together, otherwise the whole thing would just wobble around and nobody will want to go on that.
הוא עומד על מצפוים גדולים צפים המעוגנים לקרקעית הים ומוחזקים-- אז, מתוחים למטה נגד כוחות הציפה הללו, וכדי לעשות אותו יציב, גגות המגדלים צריכים להיות קשורים ביחד, אחרת כל הגשר פשוט יתנדנד ואף אחד לא ירצה לעלות עליו.

So pull it out, and don't stop.
אז למשוך אותו החוצה, ודון ומצליח ליצור לעצור.

So pull up here at the edge of our runway and look.
אז למשוך לכאן ב קצה המסלול שלנו ולחפש.

Okay, so pull footage from every surveillance camera from there to the arena.
אוקיי, אז למשוך קטעים מכל מצלמת מעקב משם לזירה.

So pull yourself together, man, because you look like Don Johnson.
אז קח את עצמך בידיים, גבר, מכיוון שאתה נראה כמו טום ג'ונסון.

So pull your head from your ass and let's both live to fight another day.
אז למשוך את הראש שלך מהתחת שלך ובואו גם לחיות להילחם יום נוסף.

So pull up a chair and charge your glass, because Maurice is finally ready to tell his story.
תִפסו כיסא ומַלאו את הכוס, כי מוריס מוכן סוף-סוף לספר את סיפורו.

So pull all your material together, and I will send it straight to Sumner Wells.
אז אסוף את כל החומר שלך בנושא, ואני אשלח אותו ישירות לסמנר וולס(תת מזכיר המדינה האמריקאי).

So, pull the headshots of all the black women that we represent between the ages of 50 and 60 who have singing experience.
אז, תוציאי את התמונות של כל הנשים השחורות שאנחנו מייצגים בין הגילאים של 50 ו60 שיש להם ניסיון בשירה.

So I pull over.
אז אני עוצר בצד.

So I pull it out.
אז אני מושך אותו החוצה.

So I pull all the victim complaints.
אז אני מושך את כל תלונות קורבן.