What is the translation of " SO THAT THEY CANNOT " in Hebrew?

• כך שהם לא יכולים
• כך שהם אינם יכולים
• כך שלא ניתן
• לא יכולים

Examples of using So that they cannot in English and their translations into Hebrew

High enough so that they cannot jump out.
היא הייתה מספיק גבוהה כדי שלא יצליחו לקפוץ מעליה.

From their childhood, and have their legs and necks chained so that they cannot.
כאן היו מילדותם, ורגליהם וצווארם כבולים בשלשלאות כך שאינם יכולים לזוז.

Overstimulate their minds so that they cannot hear that still small voice.
מעל לעורר את דעתם אז הם לא יכולים לשמוע את הקול עדיין קטן.

I think that monkeys at the zoo should have to wear sunglasses so that they cannot hypnotize you.
לדעתי, השימפנזים בגן החיות צריכים לחבוש משקפי שמש, כדי שלא יוכלו להפנט אנשים.

Let their eyes be darkened so that they cannot see, and make their back to bow down always.”.
בואו עיניהם להיות מוסתרות, כך שהם אינם יכולים לראות את, ועל כך שהם עשויים להשתחוות גבם תמיד.".

All the read/write heads are attached to a single access arm so that they cannot move independently.
כל ראשי הקריאה/כתיבה מחוברים לזרוע אחת כך שהם לא יכולים לזוז עצמאית.

People these days want instant results so that they cannot spend very long hours in the internet searching for their needed websites down to the bottom of the list.
אנשים בימים אלה רוצים תוצאות מיידיות, כך שהם לא יכולים לבלות שעות ארוכות מאוד באינטרנט מחפשים אתרי הדרושים שלהם עד לתחתית הרשימה.

Their legs and necks are chained so that they cannot move.
כאן היו מילדותם, ורגליהם וצווארם כבולים בשלשלאות כך שאינם יכולים לזוז.

Over-stimulate their minds so that they cannot hear that small still voice.
מעל לעורר את דעתם אז הם לא יכולים לשמוע את הקול עדיין קטן.

Here they have been from their childhood, and have their legs and necks chained so that they cannot move….
כאן היו מילדותם, ורגליהם וצווארם כבולים בשלשלאות כך שאינם יכולים לזוז.

Consumers' data will be kept private to them so that they cannot be exploited by companies without their consent.
נתונים הצרכנים יישמר בסודיות אותם כך שהם לא יכולים לנצל חברות ללא הסכמתם.

This is not cruel if you consider that even innocent creatures of nature, like the rabbit and the deer, are shot so that they cannot do harm.
הרי אין בכך משום אכזריות אם חושבים על כך, שאפילו יצורי טבע חפים מפשע, כמו ארנבות ואיילות, יש להרוג, בכדי שלא יגרמו נזק.

Optionally, outgoing faxes can be encrypted so that they cannot be read when being sent to our servers.
לחלופין, פקסים יוצאים יכולים להיות מוצפנים כך שלא ניתן לקרוא כאשר נשלחו לשרתים שלנו.

In some villages conscripts are roped together on the way to barracks, and when they travel by train carriage doors and wagons are locked so that they cannot escape.".
בחלק מהכפרים, המגוייסים נקשרים זה לזה בחבל בדרך לבסיס, וכשהם נוסעים ברכבת, דלתות הקרון ננעלות, כדי שלא יוכלו להימלט.".

In order to prevent the ravens from flying away, their flight feathers are trimmed, so that they cannot fly in a straight line for any appreciable distance.
על מנת למנוע מהעורבים להימלט גוזמים את הנוצות שלהם, כך שהם אינם יכולים לעוף בקו ישר למרחק רב.

Exe goes into“Not Responding' condition, the virus adds the email of the criminals and the dharma file extension to the affected files so that they cannot be open again.
Exe שהמערכת נכנס"לא מגיב" תנאי, הווירוס מוסיף את הדוא"ל של הפושעים וסיומת קובץ הדהרמה אל הקבצים הנגועים, כך שהם לא יכולים להיות פתוחים שוב.

They experience modern science in this way, so that they cannot understand at all how such questions arise unconsciously thereby.
הם חווים את המדע המודרני בדרך כזו, כך שאינם יכולים להבין כלל כיצד שאלות כאלו מתעוררות באופן בלתי מודע כתוצאה מכך.

It is important to use child resistant ties and secure these objects against the wall so that they cannot be tugged on or fall over.
חשוב להשתמש בקשרים עמידים ולאבטח את החפצים הללו על הקיר, כך שהם לא יכולים ליפול או להימשך ולזוז ממקומם.

There are easy ways of making them unique, yet memorable so that they cannot be used to breach other accounts, even if the details are exposed in a data breach.
ישנן דרכים פשוטות להפוך אותן לייחודיות, ועדיין זכירות, כך שלא ניתן יהיה להשתמש בהן כדי לפרוץ לחשבונות אחרים, אפילו אם הפרטים נחשפו במהלך דליפת נתונים.

C60 oils act as free-radical sponge- scavenging reactive oxygen species(ROS) so that they cannot harm by damaging healthy cells.
שמני C60 לשמש רדיקלים חופשיים ספוגים- הדחה(reactive oxygen species ROS), כך שהם לא יכולים להזיק עקב הרס תאים בריאים.

The world of the imagination and the real world blends so that they cannot distinguish the difference.
עולם הדמיון והעולם האמיתי מתמזגים, כך שהם אינם יכולים להבחין בהבדל.

But people from Yamdrok Taklung and Ling often attack them so that they cannot bring me food and offerings.
אך אנשים מיָמדרוֹק טאקלוּנג ומלִינג תוקפים אותם לעיתים תכופות כדי שהם לא יוכלו להביא לי מזון ומנחות.

So it is very necessary to install a keylogger that runs in stealthy mode on your computer, so that they cannot find that you are monitoring them.
אז זה ממש הכרחי להתקין keylogger אשר פועלת במצב חשאי במחשב שלך, כך הם לא מוצאים כי פיקוח על אותם.

When the genocide unfolds, they will give the following instructions over the radio: cover the corpses so that they cannot be detected by aerial photography;
כאשר רצח העם יתפתח, הם ימסרו את ההוראות הבאות רדיו: לכסות את הגופות כך שלא ניתן יהיה לזהות אותן על ידי צילום אווירי;

The experiment enables people to experience the problem(or its solution) in a very tangible way so that they cannot ignore the issue, and immediately internalize the message.
הניסוי מאפשר לצופים לחוות את הבעיה(או את הפתרון לה) בצורה מאוד מוחשית, כך שהם לא יכולים להתעלם מהנושא, ומפנימים מיידית את המסר.

I shut the door so that they couldn't hear us.
סגרתי את הדלת כדי שהם לא ישמעו אותנו.

Toys are often fixed so that they can't be stolen.
הכספות הכבדות מתוכננות כך שאי אפשר לגנוב אותן.