What is the translation of " SO THEY CAN START " in Hebrew?

• כדי שהם יוכלו להתחיל
• כך שהם יכולים להתחיל

Examples of using So they can start in English and their translations into Hebrew

So they can start using it.
כדי שיוכלו להתחיל להשתמש בה.

Vincent will soon bring in a female, so they can start a family.
וינסנט יביא לכאן בקרוב נקבה, כך שהם יוכלו להקים משפחה.

So they can start to help you.
כך תוכלו להתחיל לעזור לעצמכם.

He carries his wife off so they can start their new life together.
הוא לוקח את אישתו כדי שהם יוכלו להתחיל חיים חדשים ביחד.

So they can start when they're kids, when they're playing and stuff.
ככה הם יוכלו להתחיל כשהם עוד ילדים, כשהם משחקים וכל זה.

For the lawyers, yeah-- so they can start to put things in order.
בשביל עורכי-הדין, כן… כדי שהם יוכלו להתחיל לארגן את הדברים.

Send an email to your reviewers with a link to the presentation at the shared location, so they can start reviewing it.
שלח דואר אלקטרוני לסוקרים שלך עם קישור למצגת במיקום המשותף, כדי שהם יוכלו להתחיל לסקור אותה.

Hasidic women marry young so they can start pushing out little"Hasidlings.".
נשים חרדיות מתחתנות צעירות כך שיוכלו להתחיל לדחוף החוצה חרדונים קטנים.

The website also provides players with informative reviews as well as direct links to the casinos so they can start enjoying an exciting experience.
האתר מספק גם שחקנים עם אינפורמטיבי ביקורות כמו גם קישורים ישירים לבתי הקזינו כדי שיוכלו ליהנות מחוויה מרגשת.

Successful people and millionaires are known to wake up early, usually before others, so they can start working, catch up on news, respond to emails and do exercise without sacrificing too much time with the family.
אנשים מצליחים ידועים ככאלו המתעוררים מוקדם בבוקר, לרוב לפני רוב בני הבית, כדי שיוכלו להתחיל להתכונן לעבודה, לעבור על החדשות, להגיב למיילים ולהתעמל מבלי להקריב יותר מדי שעות עם המשפחה.

Where villages and towns are too severely damaged to rebuild, the same assistance will be given to former residents so they can start anew in other locations.
היכן שכפרים וערים ניזוקו קשה מדי מכדי לבנותם מחדש, אותו הסיוע יינתן לאזרחים הקודמים כך שהם יכולים להתחיל מחדש במיקומים אחרים.

You need to tell them what you saw so they can start looking for her.
אתה צריך לספר להם מה ראית כדי שהם יוכלו לחפש אחריה.

The website also provides players with informative reviews as well as direct links to the casinos so they can start enjoying an exciting experience.
האתר מספק גם שחקנים עם ביקורות אינפורמטיבי כמו גם קישורים ישירים אל בתי הקזינו, כך שהם יכולים להתחיל ליהנות חוויה מרגשת.

He said it's better to kill the girl so they can start the other job.
הוא אמר שיותר טוב להרוג את הבחורה כדי שיוכלו להתחיל בעבודה השנייה.

When you have got her booked, let me know so they can start the promos.
תודיעי לי ברגע שתזמני אותה, על מנת שיוכלו להתחיל בקדימונים.

Kelly was hoping that you would keep the baby, so they can start a new life together.
קלי קיוותה שתשמור על התינוק, כדי שהם יוכלו להתחיל חיים חדשים ביחד.

They want to continue to maintain that fitness level- perhaps improve on it slightly- so they can start marathon training in better shape than before.
הם רוצים לשמור על רמת כושר זאת- ואולי גם להשתפר מעט- כך שיוכלו להתחיל את האימונים למרתון בכושר טוב יותר מאשר בפעם הקודמת.

So, they could start shooting.
אז, הם יכולים להתחיל לירות.

So did he grab the Wallace baby so they could start all over again with a brand-new child?
אז האם הוא חטף את התינוקת של הזוג וואלאס כדי שהם יוכלו להתחיל מחדש עם תינוקת חדשה?

Like magic. Just so they could start it all over.
כמו קסם… רק כדי שהם יוכלו להתחיל מחדש.

They accepted the task of inspiring the peoples to take charge of their personalascension by receptivity to the incoming light so they could start generating their own with forcefulness.
הם קיבלו את המשימה לתת השראה לאנשים לקחת אחריות על ההתעלות האישית שלהם על ידי פתיחות לאור הנכנס כדי שיוכלו להתחיל לייצר את אורם בעצמה.

We are going to be helping to put together a plan for them, so that they can start retaking territory that ISIL had taken over.
אנחנו נעזור להציג תכנית עבורם, כדי שהם יוכלו להתחיל לכבוש מחדש שטחים שדאעש כבש.

In fact, many people want to learn how to make money online simply so that they can start working from home and stay with their children.
למעשה, אנשים רבים רוצים ללמוד איך לעשות כסף באינטרנט, פשוט כך אתם יכולים להתחיל לעבוד מהבית ולהיות עם הילדים שלהם.

It is important for the doctor to know how your son's muscles are working so that they can start the right therapy as early as possible.
חשוב שהרופא ידע כיצד פועלים שריריו של הבן, כך שניתן יהיה להתחיל בתרפיה הנכונה מוקדם ככל האפשר.

These help ensure a smooth integration into any on-site environment, getting systems into production as fast as possible, so that they can start to deliver value.
שירותים אלה מסייעים להבטיח אינטגרציה חלקה בכל סביבה והעברת המערכות לייצור במהירות האפשרית כדי שיוכלו להתחיל לספק ערך.

In fact, many people want to learn how to make money online, simply so that they can start to work from home and be with their children.
למעשה, אנשים רבים רוצים ללמוד איך לעשות כסף באינטרנט, פשוט כך אתם יכולים להתחיל לעבוד מהבית ולהיות עם הילדים שלהם.

So we can start anew.
כדי שנוכל להתחיל מחדש.

So you can start imagining.
עכשיו אתה יכול להתחיל לדמיין.

So you can start shopping.
לאחר מכן, אתה יכול להתחיל קניות.