Examples of using So tiny in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was so tiny.
From above, it all looks so tiny.
מלמעלה, הכל נראה כל כך קטן.Monty looks so tiny out there.
The buildings look so tiny.
הבניינים נראים כה זעירים.They were so tiny in them.
ואני הייתי כל כך קטנה מולם.
People also translate
When I first saw you, you were so tiny!
בפעם האחרונה שראיתי אותך היית כל כך קטנה!He was so tiny.
הוא היה כל כך קטן.They're so tiny that they have to be hers.
He looks so tiny.
הוא נראה כל כך קטן.He was so tiny that he hardly filled up my hand.
הוא היה כל כך קטן שהוא אפילו לא מילא את ידו.They were so tiny.
She was so tiny and so quiet.
היית כל כך קטנה וכל It doesn't look so tiny.
זה לא נראה זעיר כל כך.She looks so tiny in that ER bed.
היא נראתה כל כך קטנה כשהיא מצונפת במיטתה.I know, it was so tiny.
He looks so tiny.-We just got the message.-Is he okay?
הוא נראה כל כך קטן… כרגע קיבלנו את ההודעה?Fluffy was so tiny then.
ליזט הייתה רזה כל כך אז.I don't remember it being so… So tiny.
אני לא זוכר את זה He was so tiny, but God loved him and was making him.
הוא היה כל כך זעיר, אבל אלוהים אהב אותו גרם לו.No. I mean, the writing's so tiny--.
לא, אני מתכוון, של הכתיבה כל כך קטן- חכה רגע.If I wasn't so tiny, I would be wild-thinging her myself.
See, there I go again'cause it wasn't so tiny.
רואה? הנה אני שוב עושה את זה כי זה לא היה כל כך קטן.The shop was so tiny only two people could enter at a time!
החנות הייתה כל כך קטנה רק שני אנשים יכולים להיכנס בכל פעם!It's incredible to think something so tiny can do so much damage.
לא יאומן איך כמות כל כך קטנה יכולה לעשות נזק רב.So tiny that Einstein thought they would never be observed.
כל כך זעירות עד שאיינשטיין סבר שלעולם לא יהיה אפשר לצפות בהן.I guess the white tablecloths were fancy,but my chicken was so tiny.
אני מניח שהמפות הלבנות היו גנדרניות,אבל העוף שלי היה כל כך קטן.The flowers are so tiny you must get very close to see them.
So tiny and perfect. Tiny hands, tiny feet.
כל כך קטנה, ומושלמת ידיים That nit was so tiny, I might have missed it without your help.
He was so tiny, but there was this enormous golf-ball-sized lump on his nose.
הוא היה כל כך זעיר, אבל היה גוש בגודל כדור גולף על אפו.
