What is the translation of " SO WE'RE GOING TO GO " in Hebrew?

• אז אנחנו הולכים
• אז אנחנו נצא

Examples of using So we're going to go in English and their translations into Hebrew

So we're going to go up.
אז אנחנו הולכים לעלות.

Saturday we're celebrating that she finished her dissertation, so we're going to go to the opera.
בשבת אנחנו חוגגים את סיום עבודת הדוקטורט שלה, אז אנחנו יוצאים לאופרה.

So we're going to go left?
פטרווה, צריך לפנות שמאלה?

David said there's a kick-ass pizza place down the street, so we're going to go get something to eat, so if you want to come… Yeah, I'm starving.
במורד הרחוב, ולכן אנחנו הולכים ללכת לאכול משהו, ולכן אם אתה רוצה לבוא… כן, אני מת מרעב.

So we're going to go back now.
אז אנחנו הולכים לחזור עכשיו.

Hey. So we're going to go non-lethal?
היי, אז אנחנו הולכים על לא להרוג?

So we're going to go straight into this.
כך אנחנו הולכים להיכנס ישר לתוך זה.

Okay, so we're going to go to Argentina.
טוב, אז אנחנו הולכים ללכת לארגנטינה.

So we're going to go ahead with the test, agreed?
אז אנחנו הולכים להמשיך עם הבדיקה, הסכימו?

So, we're going to go across there, like Donkey Kong.
אז, אנחנו הולכים ללכת פני שם, כמו דונקי קונג.

So we're going to go and build a bridge over the River Kwai.
אז אנחנו הולכים לבנות גשר מעל הנהר קוואי.

So we're going to go outside and cave in their skulls, okay?
לכן נצא החוצה, ונפוצץ את הגולגולות שלהם, טוב?

So we're going to go out and swing around and look back at this.
אז אנחנו נצא החוצה, נפנה סביב ונביט אחורה.

So we're going to go with the theory that this was once human?
אז נלך עם התאוריה שזה היה פעם בנאדם?

So we're going to go through everything in detail, in order to verify.
אז אנחנו הולכים לעבור הכל בפירוט, על מנת לאמת.

So we're going to go and investigate every app that has access to a large amount of information.”.
אז אנחנו נצא ונחקור כל אפליקציה שהיתה לה גישה לכמות גדולה של מידע".

So, we're going to go over anything we know, old and new, and hopefully we find him before we find another body.
אז נעבור על כל מה שאנו יודעים, חומר חדש וישן, ובתקווה נמצא אותו לפני שנמצא גופה נוספת.

So we are going to go down and investigate every app that had access to a large amount of data before this time.”.
אז אנחנו נצא ונחקור כל אפליקציה שהיתה לה גישה לכמות גדולה של מידע".

But we are on a girls' night, so, we are going to go meet up with the girls.
אבל אנחנו בלילה בנות, אז, אנחנו הולכות להיפגש עם הבנות.

No, the latest sighting by the Jaffa, turned out to be a false alarm, but Teal'c… just got back, so we are going to go grab some lunch and go over the report.
לא, הידיעה האחרונה מהג'אפה, התבררה כאזעקת שווא, אבל טיאלק… בדיוק חזר, אז אנחנו הולכים לאכול צהריים ואז לעבור על הדו"ח.

So we're going to the school?
אז נוסעים לבית הספר?

So we're going to guess.
אז אנחנו מנסים לנחש.

So we're going to die?
אז אנחנו הולכים למות?

So we're going to keep going..
אז אנחנו עומדים להמשיך.

So we're going to accept that.
אז אנחנו הולכים לקבל את זה.

So we're going to see him.
לך יש. אז אנחנו הולכים לראות אותו.

So we're going to conquer space.
אז אנחנו הולכים לכבוש את החלל.

So we're going to try abroad.
לכן אנחנו נוסעים לנסותאתמזלנובחו"ל.