SO WHEN YOU THINK in Hebrew Translation

So when you think about it like that…'.

אז כשחושבים על זה ככה… כן.

The body believes your thoughts to be real so when you think that you might lose your job, you've.

מאמין שהמחשבות שלך הן אמיתיות כך, שכאשר אתה חושב שאתה עלול לאבד את העבודה שלך, אתה.

So, when you think about it like that… I need help.

אז כשחושבים על זה ככה… אני זקוק לעזרה.

Last time, I asked you to jot down one or two situations orpeople that trigger your anger, so when you think about it, you get angry all over again- anybody?

בפעם הקודמת ביקשתי מכם לתעד מצב או שניים,או אנשים שגורמים לכם להתרגז, עד כדי כך שכשאתם חושבים על זה, אתם מתרגזים מחדש. מישהו?

So when you think about this problem, what an enormous undertaking.

אז כשחושבים על הבעיה הזאת.

People also translate

so when do you think

From ourselves. So, when you think about it like that… God may forgive you for what you have done.

מעצמנו… אז כשחושבים על זה ככה… אלוהים אולי יסלח לך על מה שעשית.

So when you think about it, we're the Canadians of Europe.

אז כשחושבים על זה, אנו הקנדים של אירופה.

So, when you think about it like that…' Who is Kasim's father?

אז כשחושבים על זה בצורה הזאת… מיהו אביו של קאסים?

So when you think of it at that point, all walls collapse.

אז כאשר אתם חושבים על זה בנקודה הזאת, כל התאוריות מתמוטטות.

So, when you think about it like that…' Nessa Stein's leaving her house.

אז כשחושבים על זה ככה… נסה סטיין יוצאת מביתה.

So, when you think about this, you have to start to wonder like.

לכן, כשאתם חושבים על זה, אתם חייבים להתחיל לתהות.

So, when you think about it like that it's a wonder we trust anyone at all.

אז כשחושבים על זה ככה… פלא שאנחנו בכלל סומכים על מישהו.

So when you think you're about to splat, only then do you pull the shoot.

אז כשאתה חושב אתה עומד מעיכה, רק אז אתה מושך לירות.

So when you think about it, we're almost like a tourist visiting ourselves over there.

אז כשחושבים על זה, אנחנו כמעט כמו תיירים שמבקרים את עצמנו שם.

So, when you think about hand tattoos, you must consider this aspect very carefully.

לכן, כאשר אתה חושב על קעקועים יד, עליך לשקול היבט זה בזהירות רבה.

Okay, so when you think of Robert and you think of me, do you think about death?

טוב, אז כשאת חושבת על רוברט וכשאת חושבת עליי, האם עולה לך מחשבה על מוות?

So when you think about your parents or your grandparents, at best they may have created some photos or home videos.

אז כשאתם חושבים על הורייכם או סבייכם, במקרה הטוב הם יצרו כמה תמונות או סרטים.

So when you think about the improbable nature of what I'm going to tell you in the next few minutes, just remember, we came from stuff on planet Earth.

לכן כאשר חושבים על האופי הבלתי סביר של מה שאני עומד לספר לכם בדקות הבאות, רק תזכרו.

So, when you think of odd life forms,when you think of what it takes to live, it turns out this is a very efficient life form.

לכן, כאשר חושבים על צורות חיים מוזרות,כאשר חושבים על מה שדרוש כדי לחיות, מתברר שזוהי צורת חיים מאוד יעילה.

So when you think about your parents or your grandparents, at best they may have created some photos or home videos, or a diary that lives in a box somewhere.

אז כשאתם חושבים על הורייכם או סבייכם, במקרה הטוב הם יצרו כמה תמונות או סרטים, או יומן שחי בקופסה איפשהו.

So, when you think of the event as causing the muffin to go somewhere-- where you're doing something to the muffin-- you say,"Give the muffin to the mouse.".

אז כשחושבים על האירוע כגרימה לעוגייה להגיע לאנשהו- כשעושים משהו לעוגייה- אומרים,"תן עוגייה לעכבר".

So, when you think ahead… in three generations from now, my children's children- children, do I really care about them?

לכן, כאשר אתה חושב על העתיד, האם אתה חושב על שלושה דורות קדימה, על הילדים של הילדים של הילדים שלי, הרי אין לי מושג מי הם יהיו"?

So when you think about the improbable nature of what I'm going to tell you in the next few minutes, just remember, we came from stuff on planet Earth.

לכן כאשר חושבים על האופי הבלתי סביר של מה שאני עומד לספר לכם בדקות הבאות, רק תזכרו, שנוצרנו מחומרים שעל כדור-הארץ.

So when you think you can't stand any more of those lawn signs, and TV ads, just remember: the right to vote wasn't always for everyone, and that's a piece of history worth knowing.

אז כשאתם חושבים שאתם לא יכולים לשאת יותר את מראה שלטי הדשא האלה, ופרסומות הטלוידיה, רק זכרו: זכות ההצבעה לא תמיד היתה לכולם.

So when you think about“being yourself” or“discovering yourself,” recognize that you aren't searching for a fixed thing, but a process that is always changing and unfolding.

אז כאשר אתם חושבים על“להיות עצמכם” או“לגלות את עצמכם”, הבינו כי אתם לא צריכים לחפש אחר דבר קבוע אלא אחר תהליך המתחולל ומשתנה ללא הרף.

So, when you think that a mere half-century ago no one had invented a way to safely elevate people on jobsites, one realizes how remarkable John L. Grove's advancement was.

אז כשאתה חושב שרק לפני חצי מאה אף אחד לא המציא דרך להרים אנשים בבטחה למקומות עבודה, אתה מבין עד כמה ההתקדמות של ג'ון.ל גרוב היתה מדהימה, וההישג שלו מעניק לכל עובדי JLG תחושת גאווה עצומה".

So, when you think of odd life forms,when you think of what it takes to live, it turns out this is a very efficient life form, and they call it an archaea. Archaea means"the ancient ones.".

לכן, כאשר חושבים על צורות חיים מוזרות,כאשר חושבים על מה שדרוש כדי לחיות, מתברר שזוהי צורת חיים מאוד יעילה, וקוראים לה ארכיאה. ארכיאה פירושו הקדמונים.

So, when you think the deal sounds too good to be true, then the product specification or description is the one place it's best to check to see if what you think you are getting is actually right or not.

אז אם אתה חושב החוזה נשמע טוב מכדי להיות אמיתי,אז מפרט המוצר או תיאור הוא מקום אחד אתה צריך לבדוק כדי לראות אם מה אתה חושב שאתה מקבל זה בסדר או לא.

So, when you think that subscription fee is in 1200 rubles per month is very expensive, and on the 20 free TV channels, which are broadcast via digital terrestrial multiplexes, a lot of advertising, remember, what we actually some of the happiest viewers in the world.

אז, כאשר אתה חושב כי דמי הרישום ב 1200 רובל לחודש הוא מאוד יקר, על 20 חינם ערוצי טלוויזיה, אשר משודרים באמצעות הדיגיטלי מתחמים, הרבה פרסום, זוכר, מה אנחנו בעצם חלק המאושר הצופים עולם….