Examples of using So when you talk in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So, when you talk about the deck.
לכן כשאתה מדבר על אכיפה.He's a little hard-of-hearing, so when you talk to him, talk loud.
הוא קצת כבד שמיעה, אז כשאתה מדבר אליו, דבר חזק.So, when you talk about a class and.
He and his wife,they're gonna be in a real bad way, so when you talk to'em, use the boy's name, and not in the past tense.
הוא ואישתו יהיו במצב רע, אז כשתדבר איתם , תשתמש בשם של הבן ולא בלשון עבר.NN:- was to sort of do interface concurrently, so when you talked and you pointed and you had, if you will, multiple channels.
נ:-- זה היה סוג של לעשות ממשק במקביל, אז כשדיברתם והצבעתם והיה לכם, אם תרצו, ערוצים מרובים.So when you talk about him you have the same emotion.
כך שכשאתה מדבר עליו אתה מרגיש אותו דבר.I love competition, so when you talk and tell me what you're gonna do, all it makes me wanna do is work harder.
אני אוהב תחרות, אז כשאתה מדבר ותגיד לי מה אתה הולך לעשות, כל זה גורם לי לרצות לעשות הוא לעבוד קשה יותר.So when you talk about eternity you think about your woman.
אז כשאתה מדבר על נצח… תחשוב על האישה שלך.So when you talk to him, you talk to him with respect.
אז כשאת תדברי אליו, את So when you talk to me about… The darkness inside of you… I understand.
אז כשאתה מדבר איתי על… החשיכה שבתוכך… אני מבין.So when you talk to Waits, see if you can't blow some holes in his confession.
כשתדבר עם וייטס, תנסה למצוא חורים בהודאה שלו.So when you talk about telepathy… telepathy is communication across a distance.
לכן, כאשר אתה מדבר על טלפתיה… טלפתיה So, when you talk to the cops, I expect you to say nothing about that place.
אז כשתדבר עם השוטרים, אני מצפה שלא תאמר דבר על המקום הזה.So when you talk about how friends treat each other, this is also a source of concern.”.
אז כשמדברים על איך ידידים מתייחסים זה לזה- יש כאן מקור לדאגה.HG: So when you talked about visiting as a child, your grandparents, this is where you would go visit.
HG: אז כאשר אתה מדבר על ביקור כילד, סבא וסבתא שלך, זהו המקום שבו So when you talk about politics without the comedy, it's like wanting to get laid and forgetting to bring along the woman.
אז כשאתה מדבר על פוליטיקה בלי הקומדיה, זה כמו לרצות להזדיין ולשכוח להביא את הבחורה.So when you talk about expensive power, the cost per kilowatt-hour to supply battery power to something is on the order of two to three hundred pounds.
אז כשאתם מדברים על חשמל יקר העלות לקילו-וואט לשעה לספק חשמל מסוללה למשהו.So when you talk about struggle against imperialism, this in no way means that you are really doing anything that will annoy imperialism.
אז כאשר אתה מדבר על המאבק נגד האימפריאליזם, זה לא אומר בשום אופן שאתה עושה דבר מה ש״יעצבן״ את האימפריאליזם.So when you talk about expensive power, the cost per kilowatt-hour to supply battery power to something is on the order of two to three hundred pounds.
אז כשאתם מדברים על חשמל יקר העלות לקילו-וואט לשעה לספק חשמל מסוללה למשהו היא בסדר גודל של 200 עד 300 ליש"ט.HW: And so when you talk about legibility and digital literacy, I find it difficult to imagine that we need to place the burden of digital literacy on users themselves.
ה"וו: אז כשאתה מדבר על מובנות ועל אוריינות דיגיטלית, אני מתקשה לדמיין שנעביר את נטל האוריינות הדיגיטלית אל המשתמשים עצמם.So when you talk about self-paced learning, it makes sense for everyone-- in education-speak, differentiated learning-- but it's kind of crazy when you see it in a classroom.
כך שכאשר מדברים על לימוד בקצב אישי, זה נראה מובן לכולם-- בשפת החינוך, לימוד מותאם אישית-- אבל זה די מבולגן כאשר זה מתנהל בכיתה.You so sexy when you talk gangsta.
את כזאת סקסית כשאת מדברת גנגסטרית.So when you gonna talk to him?
You get so tense when you talk about it.
You sound so sexy when you talk home decor.
So call me when you talk to them.
אז קוראים לי כאשר אתה מדבר איתם.Mm-hmm. Plus, you look so sexy when you talk art.
You use your hands so much when you talk.".
I asked him, why are you so concentrated when you talk about concentration, about crony capitalism and finance overlapping?
