SO WHEN YOU START in Hebrew Translation

So when you start playing golf?

מתי התחלת לשחק גולף?

Most of your stories don't include us, so when you start to reminisce, what are we supposed to do?

רוב הסיפורים שלך אינם כוללים אותנו, אז מתי אתה מתחיל להעלות זכרונות, מה אנחנו אמורים לעשות?

So when you started crying, was that part of the present?

אז כשהתחלת לבכות, זה היה חלק מהמתנה?

The machine remembers over a millions of ways of cheating, so when you start cheating, the machine already knows you are cheating.”.

המכונה זוכרת יותר ממיליון דרכי מרמה, אז כשאנחנו מתחילים לרמות המכונה כבר יודעת זאת".

So when you start screaming, man, they just distort and pop out.

אז כשאתה מתחיל לצעוק, הם מעוותים ונהרסים.

We start shooting at the end of July.99% of the crew have been here before. So when you start day one, it feels like day 301 in a good way.

אנחנו מתחילים לצלם בסוף יולי,ו-99 אחוז מהצוות היה פה בעבר, לכן כשמתחילים ביום הראשון, נדמה שזה היום ה-301.

So when you start thinking about your next diet, remember these tips.

אז כאשר אתה מתחיל לחשוב על הדיאטה הבאה שלך, זכור הטיפים.

By now you have gone over their profile carefully, so when you start writing your email, mention something specific about it.

עד עכשיו אתה עברת על הפרופיל שלהם בזהירות, ולכן כאשר אתה מתחיל לכתוב את הדוא"ל שלך, להזכיר משהו ספציפי על זה.

So when you start thinking,"How to cross the bridge?"- Talk to us.

אז כשמתחילות בראשך מחשבות בסגנון"איך חוצים את הגשר?"- דבר איתנו.

The vast majority of men don't rape, won't rape,haven't raped, so when you start looking at the rapists who are committing these crimes, it is the repeat offenders who are the core of this problem.

הרוב המכריע של גברים לא לאנוס, לא לאנוס,יש לא אנס, אז מתי אתה מתחיל להסתכל על האנסים אשר מבצעים פשעים אלה,הוא עבריינים חוזרים שהם הגרעין של בעיה זו.

So when you start to build the pool, you will looking to a whole set swimming pool equipment.

אז כאשר אתה מתחיל לבנות את הבריכה, אתה מסתכל על סט שלםציוד בריכת שחיה.

Since the stepped ubuntu，Overall system performance has been a let me very often vexing problem，Not just the operating system，Use firefox in ubuntu with use on XP also considerable differences，I refer to the efficiency andstability，So when you start to see there have been articles in praise firefox 3 efficiency improvement，How can I prevent heart? You said that the chant!

自從跨進ubuntu後，ביצועים הכוללים של מערכת כבר תנו לי לעתים קרובות למדי מטרידים בעיה，לא רק מערכת ההפעלה，השתמש בפיירפוקס באובונטו עם שימוש בXP גםהבדלים ניכרים，אני מתייחס ליעילות והיציבות，לכן, כאשר אתה מתחיל לראות את המאמר במחווית פיירפוקס כבר שיפר את היעילות של שלוש，איך יכל לא לבי זה? אתה אמר שהמזמור!

That's especially so when you start from the level of everyday people.

זה במיוחד כך כאשר אתה מתחיל מהרמה של אנשים רגילים.

So, when you start to think about politicians, you have got to realize these are strange creatures.

אז, כאשר אתם מתחילים לחשוב על פוליטיקאים, עליכם להבין כי אלה יצורים מוזרים.

Now, I only tell you this so when you start hearing Captain Jacob Garret stories, you will be able to put a face to a name.

עכשיו, אני אומר לך את זה רק לכן כאשר אתה מתחיל לשמוע סיפורי הקפטן יעקב גארט.

So when you start studying people, you will be amazed at the good qualities of people.

אז כאשר אתה מתחיל ללמוד להכיר את הטוב שבאנשים,אתה תהיה מופתע מהתכונות הטובות של אנשים.

And so, when you start to look at emergent systems,you can look at a neuron under a microscope.

וכך, כאשר אתם מתחילים להסתכל על מערכות מתהוות,אתם יכולים להסתכל על תא עצב תחת מיקרוסקופ.

So when you start to lose your cool, get someone else to deal with the baby- it will do you both a lot of good.

אז כשאתם מתחילים לאבד שליטה, בקשו ממישהו אחר להתמודד עם התינוק- זה יכול להועיל לכם מאוד.

So when you start learning a new language, there's a good chance you will have lots of unfamiliar sounds to contend with.

לכן, כאשר אנחנו מתחילים ללמוד שפה חדשה, סביר להניח שניתקל בלא מעט צלילים שזרים לנו.

So, when you start investing, create a money mindset for yourself that emphasizes the long term potential of your investment, and focus on that.

לכן, כאשר אתה מתחיל להשקיע, ליצור חשיבה כסף עבור עצמך המדגיש את הפוטנציאל לטווח ארוך של ההשקעה שלך, ולהתמקד בכך.

So when you start judging an idealistic, dreamy-eyed kid by the bar-room, Benzedrine standards of this megalomaniac society, I won't have it!

אז כשאת מתחילה לשפוט ילדה חולמנית ואידאליסטית בסטנדרטים המומרצים בסמים ובאלכוהול של החברה המגלומנית הזאת, זה לא מקובל!

So when you start-- and we cannot be so prepotent on having all the answers-- it's important starting and having the contribution from people, and they could teach you if you're not in the right track.

אז בתחילת התהליך-- איננו יכולים לקוות שתהיינה לנו כל התשובות-- חשוב להתחיל את התהליך ולקבל תשומות מאנשים, והם יכולים לתקן אותך אם אינך בכיוון הנכון.

OK, so when you start off, for example, if you think about the violin, you start off and your instructor might actually come and move your hand a little bit or maybe move your bow a little bit up.

אוקיי, אז כשאתם מתחילים, לדוגמה, אם תחשבו על כינור, אתם מתחילים והמורה שלכם אולי יבוא ויזיז את היד שלכם מעט או אולי יזיז את הקשת שלכם מעט למעלה.

So when you start asking questions about people, and you approach them as a scientist, if you feel like you're talking to an adult and they give you a rational response and are willing to share data and discuss an issue rationally.

לכן, כאשר אתה מתחיל לשאול אנשים שאלות, ואתה פונה אליהם כמדען, אם אתה מרגיש כאילו אתה מדבר עם אדם מבוגר והם נותנים לך תגובה הגיונית ומוכנים לחלוק נתונים ולדון בנושא בצורה רציונלית- אז מצוין.

So, when you wanna start?

אז מתי אתה מתחיל?

It feels so good when you start out.

ההרגשה נפלאה כל כך כאשר את רק מתחילה.

You are so sexy when you start talking distribution.

אתה כל כך סקסי כשאתה להתחיל לדבר הפצה.

So when can you start?

אז מתי תוכל להתחיל?

So when do you start?

אז מתי אתה מתחיל?

So when did you start teaching?

אז מתי התחלת ללמד?