What is the translation of " SO YOU START " in Hebrew?

• אז אתה מתחיל
• כך שאתם מתחילים
• אז אתם מתחילים
• אז תתחילי

Examples of using So you start in English and their translations into Hebrew

So you start with my father.
אז התחלת עם אבי.

You're sad, so you start a fight.
אתה עצוב, אז אתה מתחיל לריב.

So you start to acclimate.
אז אתה מתחיל להסתגל.

Gets to make three wishes." So you start thinking of wishes.
זוכה בשלוש משאלות." אז תתחילי לחשוב על משאלות.

So you start to push back.
ואז אתה מתחיל למשוך.

You didn't get the good parking space, so you start dropping bodies?
לא קיבלת את החנייה הטובה, אז התחלת להפיל גופות?

So you start searching today?
אז תתחיל לחפש היום?

You start admiring someone, pretty soon you're envious… so you start showing off, taking chances.
אם תתחיל להעריץ מישהו, בקרוב תתחיל לקנא, לכן אתה תתחיל להשוויץ, להסתכן.

So you start sleeping in another room.
אז אתה מתחיל לישון בחדר אחר.

A drink, a dinner… some things I would prefer not to mention. And now you want to duck, so you start talking about Bert.
משקה, ארוחת ערב, דברים שמוטב לא לציין, ועכשיו אתה רוצה להתחמק אז אתה מתחיל לדבר על ברט.

So you start thinking about the next destination.
ואז תתחילו לחשוב על היעד הבא.

And drop the lies in your life, it can confuse your Christian faith so you start to doubt Jesus and might eventually leave him.
ושחרר את השקרים בחייך, זה יכול לבלבל האמונה הנוצרית שלך אז אתה מתחיל לפקפק ישו ועלול בסופו של דבר לעזוב אותו.

So you start looking for a new job on monday?
אז, התחלת לחפש עבוד חדשה מיום שני?

I know you're doing that thing where you think that I'm ignoring you so you start speaking in gibberish to see if I'm listening.
אני יודעת שאתה עושה את הדבר הזה מתיי שאתה חושב שאני מתעלמת ממך.-אז אתה מתחיל לדבר שטויות כדי לראת אם אני מקשיבה.

So you start walking out. and it hits you..
אז אתה מתחיל ללכת וזה פוגע בך.

Okay so you start with a book and you scan it.
אז מתחילים עם ספר וסורקים אותו.

So you start with a book, and then you scan it.
אז מתחילים עם ספר, ואז סורקים אותו.

(Laughter) So you start with a book and then you scan it.
אז מתחילים עם ספר, ואז סורקים אותו. לסרוק ספר.

So you start a sex study, get a research assistant.
אז אתה מתחיל את מחקר המין, מוצא עוזרת מחקר.

It's a joke, so you start laughing now… breaks the tension, and then we start talking again.
זו בדיחה, אז אתה מתחיל לצחוק עכשיו, לשבור את הקרח, ואז אנחנו מתחילים לדבר שוב.

So you start cuttin' deals, that weapon's gonna turn up.
אז אתה מתחיל עסקות 'עוקצים, שישרוד הנשק להופיע.

So you start with the kitchen, where there's very little food.
אז אתם מתחילים מהמטבח בו יש מעט מאוד אוכל.

So you start writing about dead soldiers, goodbye letters and parents.
אז את מתחילה לכתוב על חיילים מתים, על מכתבים ועל הורים.

So you start to leave, but Frank Reasoner and his boys take it off you..
אז את מתחילה לצאת משם, אבל… פרנק ריזונר והבחורים שלו לוקחים אותו ממך.

(So you start to gain trust and confidence in who they are and what they say.).
(אז אתה מתחיל להרוויח אמון וביטחון מי הם ומה הם אומרים).

So you start to wonder, in this ever changing world, if the cost of a man's life has remains the same.
אז התחלת לתהות, בעולם שמשתנה בהתמדה, אם מחיר חייו של אדם נשאר אותו הדבר.

So you start trying to find at least indications, thats what I have done now for at least 45 years.
אז אתה מתחיל מנסה למצוא לפחות אינדיקציות, זה מה שעשיתי עכשיו במשך 45 שנים לפחות.

So you start with the personalized data where the speed limit on the road that you are at that point is 25, and, of course, you're going faster than that.
אז מתחילים במידע מותאם אישית כאשר המהירות המותרת בכביש עליו אתה נוסע היא 25.

So you start seeing here that the aesthetics that are so important to a museum collection like MoMA's are kept alive also by the selection of these games.
אז אתם מתחילים לראות כאן שאסתטיקה שהיא כל כך חשובה לאוסף מוזיאון כמו זה של ה-MOMA נשמרת גם על ידי אוסף של משחקים אלה.

So you start to hear these abusive voices, but you don't hear one abusive voice, you hear about a thousand-- 100,000 abusive voices.
אז אתה מתחיל לשמוע את הקולות המעליבים הללו, אבל אתה לא שומע רק קול אחד, אתה שומע 1, 000-- 100, 000 קולות מעליבים.